Итальянская газета "Коррьере деллла сера", в частности, пишет:

Всем понятно, как велика разница между терроризмом со стороны католической подпольной ИРА и терроризмом со стороны исламских фундаменталистов. И, тем не менее, несмотря на все исторические и географические различия, капитуляция ИРА может стать примером удачной политической стратегии для победы над терроризмом, уроком того, как выиграть в этом тлеющем ассиметричном конфликте. Главный и неутешительный вывод заключается в том, что все конфликты подобного рода оказываются затяжными. ИРА терроризировала британское общество более трех десятилетий. А исламский джихад пытается распространить кровавую игру, навязанную Великобритании еще во времена "Биттлз", на весь мир.

Параллели с исламским терроризмом проводит и люксембургская газета "Люксембургер ворт":

Наконец-то подпольная ИРА приняла решение окончательно отказаться от вооруженной борьбы и добиваться своих политических целей исключительно демократическими методами. Однако, следуя словам Фауста Гете "а я - я слышу весть, но не имею веру", позволительно отнестись к этому заявлению с долей сомнения. В 1994-м и 1997-м годах ИРА уже предлагала перемирие, но затем нарушала его. Но, вопреки всем сомнениям, нынешнее заявление можно назвать историческим. И прозвучало оно в тот самый момент, когда Великобритания подверглась нападению со стороны террористов, и вынуждена принимать самые жесткие меры против терроризма любого пошиба.

Надо сказать и то, что после серии взрывов в Лондоне, поддержка террористических методов ведения борьбы сошла на нет и среди ирландцев. Сейчас, во времена глобального террора, и "Ирландская республиканская армия" стоит перед вопросом, как ей обосновать свои притязания на статус "освободительной организации". В наши времена попытки с оружием в руках добиться объединения Ирландии не могут считаться легитимными даже в с точки зрения подпольных боевиков из ИРА.

Тему продолжает испанская газета "Паис":

Если ИРА действительно сложит оружие, это позволит британским силам безопасности сконцентрироваться на борьбе с исламским терроризмом. А он непредсказуем и еще меньше поддается логическому объяснению, чем террор со стороны "Ирландской республиканской партии". Все это имеет большое значение и для Испании: теперь баскской террористической организации ЭТА досталась сомнительная честь считаться последней действующей бандой убийц в свободной Европе.

Итальянская газета "Репубблика" указывает на трудности в переходе террористов из так называемой "Ирландской республиканской армии" к мирной жизни:

После 36 лет террора, унесшего жизни 3600 людей, "Ирландской республиканской армии" пришлось распустить свои ряды и разойтись по домам. А это совсем не просто для людей, которые значительную часть своей жизни играли роли борцов против Великобритании. Причем терроризм - это не та роль, от которой можно в одночасье отказаться, чтобы начать заучивать другую Терроризм - это особая культура. Зачастую он определяет социальный статус человека и его финансовое благосостояние. От всего этого очень трудно отказаться.

Австрийская газета "Прессе" пишет в связи с трудностями, возникшими в ходе полета космического челнока "Дисковери":

У американского космического агентства нет целей, способных увлечь широкую публику. Высадить первого человека на Луне, да еще и обойти, наконец, СССР, который выгнал гонку за первый полет человека в космос - вот это было престижно, этим в 60-е годы бредила вся Америка. Хотя, если посмотреть на вещи трезво, научные результаты эксперимента оказались достаточно скромными. Сегодняшние же программы по изучению космического пространства дороги и непопулярны у налогоплательщика. Планы высадки на Марсе - это пока из области фантастики. Между тем, самые важные проблемы стоят перед человечеством здесь, на Земле. Это потепление климата, СПИД, голод, нищета, терроризм. В поисках разумных решений этих проблем США до сих пор не отличились.

Обзор подготовил Александр Варкентин