1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Итальянцы "болеют"!

14 июня 2002 г.

15.06.02

Субботнее утро. В одном из кварталов немецкого города Кельн большое оживление. Между двумя высотными домами растянут огромный итальянский триколор. Национальными флагами украшены витрины и вывески баров, кафе ресторанов. Подростки, одевшись в голубые футболки итальянской сборной, прямо на тротуарах гоняют мяч. Мужчины по старше, в ожидании новых впечатлений, обсуждают последние новости чемпионата мира. Всеобщее приподнятое настроение свидетельствует об одном: на этой улице сегодня праздник - "Squsdra azzura" играет в футбол.

Чтобы окунуться в этот океан страстей достаточно заглянуть в первый попавшийся бар.

Мы с Вами в баре под прозаическим названием "Спорт". Сюда сегодня пришли около сотни настоящих тиффози. За несколько минут до начала поединка между сборными Италии и Хорватии на скамейках и стульях, рядами уставленных перед огромным телеэкраном, свободных мест нет. Опоздавшие болельщики устраиваются на подоконниках и лестничных перилах. Телевизор настроен на первый канал итальянского телевидения. И вот звучит свисток орбитра – началась игра!

Голос темпераментного коментатора "Рай уно" едва слышен на фоне всеобщего ликования. Звуки горна, свист, смех ... во время трансляции футбольного матча тифози всецело поглощены происходящим на экране. Они активно поддерживают свою команду и, в какой то момент создается впечатление, что все это происходит не в маленьком баре в центре немецкого Кельна, а на трибуне большого стадиона в далеком японском Ибараки.

В перерыве матча страсти немного затихают у нас есть возможность побеседовать с присутствующими здесь людьми.

Анто, совладелец бара в котором мы находимся, - немец. Он не жалуется на своих посетителей. По его словам болельщики, 90% из которых выходцы из Италии, никогда не проявляют агрессию, если иногда что-то нивзначай разобьют или сломают, то только лишь в порыве радости.

Бар существует уже пять лет. Это здорово. Уже с самого утра здесь собираются болельщики и как правило большинство из них остаются до вечера праздновать победу или за кружкой пива сожалеть о поражении .

Рядом с нами супружеская пара, как выяснилось - это немцы. Они искренне поддерживают сборную Италии .

Вот уже второй год мы с женой приходим в этот бар смотреть футбол. Во-первых потому, что живем неподалеку, а во-вторых здесь всегда супер-атмосфера.

Вторая половина матча началась голом в исполнении блистательного Виери. Крики радости разносились по всему кварталу. Искреннее ликование продолжалось несколько минут.

Но оставим наших знакомых тиффози и переместимся в уютное итальянское бистро на противоположной стороне улицы.

Здесь публика несколько иная. Спокойно расположившись за столиками пожилые синьоры неспешно попивают капучино. Молодые папаши что-то терпеливо объясняют своим малышам. Длинноволосые девушки, придвинувшись поближе к экрану внимательно следят за игрой . В сравнении с фанатами из бара, эти болельщики кажутся менее страстными. Но это лишь на первый взгляд. Стоило хорватам забить ответный гол в ворота Буфона, как пожилые синьоры, забыв приличия разразились колоритной бранью. После второго пропущенного мяча к ним присоединились темпераментные дамы. Что творилось в этом, якобы тихом, ресторанчике после того как арбитр не засчитал гол забитый на последних минутах итальянцами, описать словами не возможно.

Игра закончилась и футбольные болельщики стали потихоньку расходиться. Укутавшись в огромный итальянский флаг восьмилетний Мирко сиротливо стоит возле потухшего экрана .

Мне грустно, потому что нашей команде не защитали гол.

На вопрос "Откуда в немецком городе такая концентрация итальянского футбольного азарта?" наш последний собеседник Стефан не задумываясь отвечает:

Все очень просто. Любовь к футболу заложена в крови у итальянцев. За любимую команду болеют все - молодые, старые, мужчины, женщины. Футбол – это неотъемлимая часть итальянской культуры. И даже находясь за пределами Родины итальянцы чувствуют себя единым целым, во всяком случае тогда, когда смотрят футбол.

В тот день итальянская сборная проиграла. Но преданные болельщики не склонны делать трагедии из одного поражения. Они уверены, что "Squsdra azzura" дойдет до финала!!!

Ольга Харитонова и Дарья Брянцева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW