1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Как Дед Мороз канцлеру сказки рассказывал

Обзор подготовила Мария Копыленко22 декабря 2004 г.

Немецкая печать широко комментирует недавний визит президента России в ФРГ, порой иронизируя по поводу дружеских отношений между Шрёдером и Путиным.

Газета "Хандельсблат", в частности, пишет:

Во время своего визита в Германию российский президент Владимир Путин несколько раз подчеркивал, что он готов выслушать предложения относительно разрешения чеченского конфликта. Этот факт является и признанием существующей проблемы, и одновременно вызовом.

Таким образом, Путин соглашается с тем, что российской политике на Северном Кавказе не сопутствует успех. В то же время он предлагает западным критикам подключиться к этому делу и взять ответственность на себя. Похоже, этот намек на готовность к диалогу о ситуации на Кавказе может расцениваться как первый шаг в нужном направлении.

Прпавда, речь не идет о том, чтобы Москва наделила ЕС или Германию посредническими полномочиями в Чечне. Это было бы воспринято как вмешательство во внутренние дела другого государства. Но с этого момента европейцы оказываются причастными к событиям в регионе, и это может предоставить им хороший шанс. Однако если европейцы возьмут на себя ответственность за происходящее в регионе, где их влияние весьма ограничено, эта ответственность может превратиться в дополнительное бремя.

Тему продолжает газета "Берлинер цайтунг":

За закрытыми дверями все же ведутся, как выясняется, нелицеприятные разговоры. Этому можно верить или не верить, но, похоже, что одна тема все-таки вышла за пределы разговоров тет-а-тет у камина и достигла масштабов более широкой дискуссии – Чечня.

При этом речь вовсе не идет о поиске политического решения совместно с Германией или другими европейскими странами. Речь идет лишь о теоретических семинарах на темы демократии и автономии. Но это уже нечто большее.

И все же поводов для оптимизма маловато. Ведь можно говорить о Чечне, но не о войне в Чечне. Ведь ее, по словам Путина, вообще нет. Демонстранты, собравшиеся на митинг в защиту мира на Кавказе, восприняли слова Путина "Идите по домам" как грубое распоряжение.

Газета "Вельт" пишет о проблеме Чечни следующим образом:

Уж не Дедушка ли это Мороз рассказал канцлеру русскую рождественскую сказку? Или все-таки это был президент Путин, который и в самом деле намерен разрешить чеченский конфликт при помощи новой политики?

Пока еще рано судить о том, являются ли высказывания Путина серьезным намерением или дипломатическим ходом. Вероятно, Путин понял, что Россия не в состоянии в одиночку решить кавказскую проблему.

В чем же может заключаться содействие Германии, пока остается загадкой. Для полномасштабной экономической помощи у Берлина нет денег. И, кроме того, использование средств в этом коррумпированном регионе требует жесткого контроля. А он невозможен.

Тему продолжает газета "Тагесшпигель":

Насколько велико влияние Шрёдера в действительности? И какая польза от этого Германии? Канцлер твердо уверен в своей особой связи с Путиным. Ведь российский президент, как и сам Шрёдер, выбрался на самый верх из очень скромных условий жизни. Путин – единственный государственный муж, с которым Шрёдер может говорить без всякого переводчика, поскольку тот так хорошо владеет немецким.

Шрёдер, несомненно, осторожен в своих высказываниях о Путине, не подвергая публичной критике ни его самого, ни его политику в Чечне, и называя уничтожение нефтяного гиганта ЮКОС сугубо внутренним делом России.

Это не только идет канцлеру в зачет, но и открывает ему перед ним определенные возможности. Похоже, что и Путин думает так же, только... наоборот. Он направляет Шрёдер, в том числе и ценой рождественского подарка – досрочной выплаты долга, что принесет германскому федеральному бюджету следующего года дополнительные миллиарды.

В этих "особых отношениях" не было бы ничего предосудительного, если бы Шрёдер рассматривал их не как самоцель, а как способ обеспечения интересов Германии…

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW