Год назад баварский пастор сравнил свою деревню Шёлльнштайн (Schöllnstein) с итальянским островом Лампедуза, на который ежегодно прибывают десятки тысяч беженцев. Местные жители жаловались, что иностранцы нарушают их покой, да и отношения между ними сложились не самые хорошие. Когда в Шёлльнштайн приехали журналисты, чтобы выяснить ситуацию, деревенские жители отказались с ними общаться. Через год на повторный запрос представителей СМИ пастор ответил кратко: "У местных нет проблем с живущими здесь беженцами".

На краю света в Германии

В общине Шёлльнштайн сейчас проживают 80 беженцев. Их на 10 человек больше, чем местных жителей. 30-летний иранец курдского происхождения Афрасиаб Грами рассказывает, что на родине работал журналистом. Как представитель курдского национального меньшинства, который выступал с критическими заявлениями, он подвергался гонениям со стороны властей. Три года тюрьмы, затем - бегство в Турцию, потом он оказался на юге Германии, в Баварии. "Я надеюсь получить паспорт", - говорит он. Возвращаться в Иран Грами не хочет. По его словам, там курды находятся в опасности. В Германии у него есть друзья. Грами надеется, что это поможет ему лучше адаптироваться к условиям жизни здесь.

Немецкий язык выучить сложно

В руках Грами держит немецко-персидский словарь. "Я немножко учусь говорить по-немецки", - говорит он. На курсы немецкого языка попасть не просто. Школа находится в соседней деревне. Чтобы до нее добраться, нужно успеть на автобус, который отправляется точно по расписанию рано утром. Урок идет два часа. Для того чтобы хорошо освоить язык, этого мало. "Это проблема, - сетует Грами. - У нас нет контактов с немцами. Нам не с кем говорить по-немецки".

Проблема, катастрофа - эти слова на немецком языке могут произнести все беженцы в Шёлльнштайне, даже те, кто языковые курсы не посещает. "Катастрофой" многие из них называют свою жизнь в баварской деревне. Беженцам в Шёлльнштайне скучно и одиноко. Здесь нет ни магазина, ни бара, ни кафе. Только церковь. Но мусульмане туда не ходят.

Культурные различия

Просители убежища получают от государства 40 евро в месяц и один раз в полгода бесплатные талоны на одежду и обувь. Директор приюта для беженцев Габи Штарк (Gabi Stark) говорит, что поддержание порядка для жильцов - настоящая проблема. Ей приходится делать им замечания, напоминать, чтобы не забывали выключать свет и отопление, а порой и говорить, чтобы убирали за собой грязную посуду.

Месяцами, а то и годами беженцы ожидают вынесения вердикта: можно ли им остаться в ФРГ или нет. Неопределенность угнетает их не меньше, чем изоляция. "Некоторые из беженцев вообще ничего не хотят делать и ведут замкнутый образ жизни", - делится своими впечатлениями Штарк. Она сомневается в том, что всех их на родине преследуют по политическим мотивам.

"Они приезжают в Германию по экономическим причинам, - говорит Штарк. - Хотят зарабатывать здесь деньги и отправлять своим семьям". Но для того, чтобы получить политическое убежище, только экономических оснований недостаточно.

Не хватает общежитий для беженцев

В 2011 году в ФРГ было подано около 46 тысяч прошений о предоставлении убежища. Это на 11 процентов больше, чем годом раньше. Большинство заявителей родом из Ирана и Афганистана. "Их должны расселять не в роскошных хоромах, а в жилых домах, в которых есть все самое необходимое", - считает пресс-секретарь администрации Нижней Баварии Михаэль Брагулла (Michael Bragulla). Но и временных приютов для беженцев, в которых есть только самое необходимое, не хватает.   

23-летний афганец Мохамад Али Хосани делит просторную комнату с четырьмя мужчинами. Они лежат на кроватях и смотрят арабское телевидение. Доволен ли Хосани своей жизнью в Германии? "Здесь ничего нет. Только лес. Немцы здороваются с нами, но не общаются", - огорченно вздыхает Мохамад. О том, что ждет его в будущем, он старается не думать.

Автор: Катрин Йегер / Оксана Евдокимова
Редактор: Наталья Позднякова