1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Как на Украине отреагировали на переименование городов

Галина Стадник, Киев19 мая 2016 г.

Верховная рада в рамках "декоммунизационных законов" приняла решение о переименовании более 300 населенных пунктов. В списке - несколько больших городов. Какую это вызвало реакцию?

Панорама (бывшего) Днепропетровска
Панорама (бывшего) ДнепропетровскаФото: cc-sa-Hoodrat

Депутаты Верховной рады Украины 19 мая приняли решение о переименовании города Днепропетровска в Днепр, Красноармейска - в Покровск, Днепродзержинска - в Каменск, Дзержинска - в Торецк, Красного Лимана - в Лиман, Ильичевска - в Черноморск и т.д. Всего в списке около 300 населенных пунктов. За постановление о переименовании проголосовали 247 членов парламента.

Голосованию предшествовала бурная дискуссия. В частности, острую полемику вызвало предложение о переименовании Днепропетровска в Днепр, таким образом убрав из названия упоминание о коммунистическом деятеле Григории Петровском.

Против этого выступила фракция "Оппозиционного блока", которая предлагала сохранить советское название Днепропетровск, считая, что город назван так в честь апостола святого Петра. Народный депутат Александр Вилкул заявил, что фракция попытается отменить решение Рады. Вилкул также сообщил о намерении обжаловать его в Конституционном суде.

Против выступил и днепропетровский политолог Андрей Золотарев. Он считает, что решение о переименовании должна принимать общественность, жители города, а не власть или политики. "У них нет на это морального права. Политики приходят и уходят, поэтому решать должны люди. Если мы считаем себя европейцами, то и действовать нужно по-европейски", - заметил Золотарев.

Верховная радаФото: Getty Images/AFP/Y. Kirnichny

Скептическое отношение большинства?

Мэр Днепропетровска Борис Филатов в интервью украинским СМИ довольно сдержанно прокомментировал депутатское решение. "Большинство жителей города скептически относится к переименованию, - сказал Филатов. - Но официального опроса не было. По моему мнению, это единственно приемлемое решение и назад дороги нет".

"Для моего родного города это решение особенно важное, - сказал корреспонденту DW, днепропетровец, народный депутат из фракции "Народный Фронт" Юрий Береза. - Это не просто декоммунизация, это деоккупация города, жители которого уже давно заслужили это". Не может город носить имя человека, который причастен к октябрьскому перевороту и установлению советской власти, добавил депутат.

На своей странице в Facebook лидер политической партии ВО "Батькивщина" Юлия Тимошенко, уроженка Днепропетровска, отметила: "Понятно, что людям тяжело расставаться с привычными названиями, с которыми прошло детство, но мы как нация должны осознать корни этих названий, которые давали нашим городам. Фамилия Петровского - палача днепропетровцев, организатора голодомора и геноцида не имеет места в названии нашего родного города. Поэтому, отныне город, в котором я родилась, будет называться Днепр".

Юлия ТимошенкоФото: Reuters/G. Garanich

Экономика важнее названия

В интервью DW представитель парламентской фракции "Самопомощь" Любомир Зубач назвал решение о переименовании "историческим и особенно важным для страны". "Политические процессы пройдут, а голосования по декоммунизации останутся. Это правильно, что имена карателей украинского народа забрали с названий населенных пунктов. Проблема только в том, что последователи "дзержинских" еще сидят в Раде", - отметил Зубач.

Решение о переименованиях также активно обсуждается и в социальных сетях. Мнения на этот счет разделились, но количество противников растет. В своих постах пользователи соцсетей отмечают, что переименование - "это банальная отвлекаловка от проблем…", "экономический вопрос этим не решить…", "после декоммунизации будет дегазификация, деэлектрификация…".

Однако, невзирая на переименование Днепропетровска в Днепр, область останется Днепропетровской, поскольку именно так она прописана в Конституции Украины. Соответствующие изменения в конституцию еще должен принять парламент. Если же изменено название районного центра, то название района меняется автоматически.

Смотрите также:

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW