1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Как подрабатывают парламентарии ЕС

20 января 2005 г.

Дебаты о побочных доходах парламентариев, продолжающиеся в Германии, вышли за пределы страны. Оказывается, многие депутаты Европейского парламента тоже получают зарплату от концернов.

Здание Европейского парламента в СтрасбургеФото: EU

В принципе, подрабатывать депутатам разрешено, но при условии, что в публичном заявлении они раскрывают имя своего работодателя. Информация о суммах заработка может оставаться конфиденциальной.

Уровень доходов - личное дело каждого

Согласно установленным правилам поступает, например, депутат от Германии (партия ХДС) Эльмар Брок (Elmar Brok). На его официальной странице в интернете можно прочитать, что одновременно с деятельностью в качестве депутата Европарламента и председателя парламентской комиссии он занимает пост старшего вице-президента медиа-концерна Bertelsmann. По словам Брока, никакого противоречия между двумя видами деятельности он не видит. Он честно работает, зарабатывает на жизнь и делает четкое различие между занимаемыми должностями. Принцип прозрачности, принятый Европейским парламентом, Брок считает абсолютно правильным, однако уровень доходов каждого парламентария, по его мнению, должен по-прежнему оставаться личным делом.

Фото: AP

Делать различие зачастую сложно

Вызвать зависть населения своими побочными доходами Димитриос Пападимоулис (Dimitrios Papadimoulis), еще один германский депутат в Страсбурге и представитель фракции "зеленых", не боится. Он считает, что парламентарии должны также называть точную сумму побочных доходов. Сам Пападимоулис, будучи экспертом в области защиты окружающей среды, на время действия своего депутатского мандата добровольно отказался от должности менеджера одной компании, занимающейся природным газом. По его мнению, совмещать работу в качестве депутата и в качестве служащего частной фирмы крайне сложно. А неразглашение суммы "второй зарплаты" может привести к подрыву доверия к Европейскому парламенту.

Побочные доходы вредят демократии

Некоторые парламентарии идут в своих утверждениях еще дальше. Итальянец Витторио Проди убежден, что побочные доходы депутатов вредят не только репутации Европарламента, но и демократии в целом. "Я считаю, у депутатов вообще не должно быть возможностей для дополнительных заработков, иначе доказать свою независимость практически невозможно. Побочная деятельность должна стать причиной, из-за которой депутат лишается своего мандата в Европейском парламенте. Тот, кто занимается законотворчеством, должен быть полностью независим", - говорит Проди.

Независимость от политики

Здание Европейского парламента в Брюсселе

За независимость парламентариев выступает и Карл Хайнц Флоренц (Karl Heinz Florenz), член президиума Европарламента. Однако, в отличие от Витторио Проди, он не видит проблемы в том, что депутаты, кроме парламентской деятельности, занимаются чем-то еще. По его мнению, это делает их независимыми от политики. Ведь если человек продолжает работать по профессии, это дает ему возможность после истечения срока действия депутатского мандата не остаться без работы.

Дебаты в Европейском парламенте только начались, и мнения представителей различных стран и фракций не совпадают. Но в одном депутаты едины: те, кто смешивает политику и частные интересы, должны быть готовы к потере своего мандата.

Себастьян Шуберт

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW