Классическим примером, как выражаются американцы, self made women, женщины, которая сама сделала себя, можно назвать нашу соотечественницу Марину Найдель. Приехав в Германию 15 лет назад без копейки в кармане, она стала одной из самых заметных предпринимательниц в земле Саксония- Ангальт.

В 1992 году молодая россиянка Марина Найдель переехала в Германию на постоянное жительство. У нее не было ни политических, ни экономических мотивов.

(аудиофайл)

Как бы то ни было, на новом месте надо было обустроиться. По профессии Марина психолог. Судьба забросила ее в Лейпциг. Язык она знала не очень хорошо. Поначалу пришлось неделгко.

(аудиофайл)

В прошлом один из ведуших промышленных и научных центров ГДР после воссоединения Германии переживал нелегкие времена. Плановая экономика развалилась. Цивилизованный рынок еще только строился. Те, кто всю жизнь провел при социализме, учились существовать по совсем другим правилам.

(аудиофайл)

Марина решила пойти в бизнес. Эта сфера деятельности показалась ей перспективной и интересной, отвечающей ее способностям и складу характера. О своих первых шагах на ниве частного предпринимательства Марина рассказывает так:

(аудиофайл)

Так все начиналось. Почти с ноля. Хотя по физике – признается Марина – у нее всегда были тройки, сегодня она – вице-президент и совладелица машиностроительного предприятия ГеоЗис с годовым оборотом до 30 миллионов евро. ГеоЗис занял уникальную нишу на рынке, изготавливая оборудование для геологоразведки. Выговорить его название по немецки просто невозможно, да и по русски оно звучит чудновато. По моей просьбе Марина объясняет, что же это такое.

(аудиофайл)

Короче, речь идет о своего рода зондах, которые, пользуясь ультразвуком, определяют наличие пустот в нефте- и газоносных почвах. А пустоты свидетельствуют о возможности наличия этих самых нефти и газа. В Германии их, как известно, нет. Значит, оборудование фирмы ГеоЗис сто процентов отправляется на экспорт. Прежде всего в Россию, туда, где нефть и газ есть. Но их еще надо найти. Установленные на автомобильных платформах КАМАЗа зонды ГеоЗис, забираются в самые высокие северные широты, являясь незаменимым инструментом геологической разведки.

(аудиофайл)

ГеоЗис – лидер российского рынка в своем необычном сегменте. В мире похожие устройства изготавливают только в США и Канаде. В Европе фирма Марины – монополист, отлично знакомый инсайдерам. Среди покупателей – Сургутнефтегаз, Газпром и прочие сырьевые концерны со звучными именами. Агрегатов ГеоЗис они закупают немного – 50 в год. Но Марине хватает. Ведь розничная стоимость каждого изделия до 320 тысяч евро. Любопытно, что переносить производство в Россию, поближе к потребителю, ГеоЗис не намерен. Оказывается, что себестоимость продукции в Германии нынче ниже, чем в России.

(аудиофайл)

Таким образом, выгоднее гнать автомобильные платформы КАМАЗа из Татарстана в Петербург, оттуда паромом в Германию, затем своим ходом в Лейпциг, затем монтировать на них оборудование ГеоЗис и повторять весь путь в обратном направлении, чем основать в России, где то между Сургутом и Нижневартовском, завод рядом с месторождениями сырья. Что поделать, такова рыночная экономика.

(аудиофайл)

Марина по несколько месяцев в году проводит в России, большей частью в Сибири. Работает с клиентами. Так что, переехав 15 лет назад в Германию, она не покинула по настоящему родину. Можно сказать, работает коммерческим послом, собственными руками крепя германо-российские экономические связи.

Недавно в газете «Тагесшпигель» появилась статья уполномоченной по делам переселенцев берлинского района Лихтенберг. Война в Грузии ухудшила отношения между Германией и Россией, пишет Кордула Вик. Не исключено, что раздоры на высшем уровне приведут к изменению взглядов и на русскоязычное население ФРГ. В том числе, и на российских немцев.

Говорит Кордула Вик.

«У нас и так уже сложилось неверное представление о поздних переселенцах. Российские немцы приехали с надеждой, что будут жить в Германии как немцы, а их воспринимают, как русских. Они чувствуют себя здесь чужаками. По-прежнему не устранены преграды при устройстве их на работу по специальности».

Эти вопросы обсуждаются в Германии не один год. Но воз и ныне там. Пора бы и действовать, считает Кордула Вик.

«Я предлагают следующее: в первую очередь нам следует изменить отношение к российским немцам. Хватит упрекать их в том, что переселенцы не такие, как нам мечталось.

Кроме того, считает Кордула Вик, вместо того, чтобы бесконечно подчеркивать недостатки переселенцев лучше обратить внимание на их положительные стороны. Например, на то, что у многих российских немцев – прекрасное образование и практический опыт, применить которые они, к сожалению, здесь не всегда могут. Германия попросту разбазариват потенциал российских немцев, уверяет уполномоченная.

«Я приведу пример, как воздвигаются препоны при устройстве на работу. Переселенка из Казахстана, учитель младших классов, хотела устроиться воспитателем в немецко-русский детский сад. Для этого ей пришлось пройти полный курс обучения, включая практику. Конечно, ей нужно знать особенности работы детских учреждений в Германии. Но повторно изучать детскую психологию и методы обученения? Я считаю это абсурдом».

Если вспомнить о неминуемой глобализации и учесть развитие связей с Россией, то коренным немцам надо только радоваться, что в Германии подрастает двуязычное поколение.

«К российским немцам надо относиться, как культурному мосту между Германией и Россией. И быть благодарными, что они остаются носителями двойной культуры – немецкой и русской».

Цель публичного выступления Кордулы Вик – спровоцировать дискуссию по наболевшим вопросам. В обсуждении следует принять участие как коренным, так и российским немцам. А так же и России.

«Я приведу конкретный пример. В Берлине есть французская гимназия, где работают французские учителя. Франция предоставляет школе учебный материал и финансовую поддержку. Было бы замечательно, если бы в немецкой столице появилась и русская гимназия, построенная по такому же принципу».

Жизнь на исторической родине разочаровывает многих переселенцев. Если ситуация не изменится, то все больше их будет стремиться назад, в Россию или Казахстан. И это будет большой потерей для Германии.

В берлинской галерее Марины Зандманн открылся осенний сезон. Вернисаж был посвящен работам современного художника Алексея Костромы. С подробностями Светлана Кузьмина.

Первая выставка русского неофициального искусства, организованная Мариной Зандман в Германии, состоялась двадцать лет назад. За последующие годы Марина, один из ведущих специалистов по русскому искусству второй половины ХХ века, предоставила немецкой публике возможность познакомиться с московскими нонконформистами и метафизиками, с представителями русского соцарта и концептуального искусства. Выставки в галерее Марины Зандман, демонстрирующие безупречный вкус и глубокое понимание творческих особенностей художников, привлекают внимание профессионалов – искусствоведов, молодых художников и обычных берлинцев – поклонников современного искусства. Сегодня галерея представляет работы молодого, но уже завоевавшего широкую известность художника Алексея Костромы. Рассказывает Марина Зандман:

(аудиофайл)

Перо домашней птицы трудно отнести к неэстетическим предметам.

Шелковистое, сходящее на конус у вершины, пушистое, кудрявое в нижней части ости, белое гусиное перо способно в пух и прах разделаться с грозной пушкой или превратить в музейную драгоценность старую, отслужившую век скрипку. В творчестве Алексея Костромы пернатые играют выдающуюся роль:

(аудиофайл)

Работает Алексей и с яичной скорлупой. Прелестная туфелька или дамская сумочка, оклееная мелкими кусочками скорлупы, это не просто очень красивые художественные объекты, но и предмет философским размышлений, полагает художник:

(аудиофайл)

Русские художники 19 века стремились совершенствовать свое искусство в Италии. В 20-м веке центром притяжения для них был Париж. Сто лет спустя художников из России все больше привлекает Берлин:

(аудиофайл)

Родина. О ней художник не забывает. Сегодня, создавая новый проект для Венецианской биеннале, Алексей Кострома связывает его с Россией:

(аудиофайл)

Алексей Кострома говорит, что в его жизни наступил светлый, радостный период. Он и выставку назвал «Какой счастливый день!». И в самом большом зале галереи развесил полотна, на которых расцветают радужные мыльные пузыри. Кажется, дунь посильней – пузыри сорвутся с картины и улетят в берлинское небо.