По центральноевропейскому времени авария на ЧАЭС произошла не 26 апреля, а поздно вечером 25-го. В выходные, да ещё и незадолго до майских праздников, немцы наслаждались пребыванием на природе, не догадываясь о грозящей им опасности.