Выходящая в Магдебурге газета Volksstimme пишет:

Ангела Меркель заготовила немало похвал в адрес германо-турецких экономических отношений. Однако это не помешало премьер-министру Турции Тайипу Эрдогану сделать центральной темой переговоров процесс вступления его страны в Европейский Союз. Он дал понять о своей готовности косвенно признать республику Кипр, что означало бы уступку на переговорах о присоединении к ЕС. Тем самым Эрдоган подчеркнул желание своей страны стать полноправным членом Евросоюза.

Как раз в последнее время вновь усилились сомнения по поводу успешного завершения этого процесса, и это серьезно подрывает волю Турции к проведению реформ. В результате государственный визит в Турцию превратился для Ангелы Меркель в балансирование на краю пропасти. С одной стороны, она высказалась против вступления Турции в ЕС, с другой – должна учитывать политику Европейского Союза, который ведет переговоры с этой страной.

Выходящая в Ростоке газета Ostsee-Zeitung так комментирует эту тему:

Если Германия и имеет особые отношения с каким-либо исламским государством, так это с Турцией. Уже более ста лет турки с восхищением взирают на нашу страну. У нас, немцев, это иногда вызывает прилив гордости, а иногда даже страх из-за вытекающей отсюда ответственности. Ведь турки ожидают от нас ответной любви и ни чего иного, как бескомпромиссной поддержки на их долгом пути в Европейский Союз. Однако как раз этого-то канцлер Меркель и не собиралась обещать во время своего вчерашнего визита в Анкару. Зато она заготовила немало жестких критических высказываний, отголоски которых будут еще долго звучать в ушах правителей на Босфоре.