Причиной возмущения стали слова Папы, которые он произнес во время своей лекции в университете Регенсбурга, города в федеральной земле Бавария, который понтифик посетил в ходе своего визита на родину.

Выступая перед слушателями, Бенедикт XVI, в частности, затронул тему "священной войны" и ее понимания в исламском мире. При этом понтифик процитировал византийского императора 14-го века Мануила II Палеолога, который в свое время обвинил пророка Мухаммеда в том, что он посеял "зло и бесчеловечность", призвав распространять мечом собственную веру. По мнению главы Римско-католической церкви, исламская концепция джихада противоречит разуму и божественной сущности. Именно эта часть богословской лекции главы Римско-католической церкви возмутила мусульман.

Папу обвинили в непонимании ислама и потребовали извинений

Ведущие представители целого ряда исламских организаций мира расценили слова понтифика как выражение глубокого неуважения к ценностям Востока и предостерегли об ухудшении отношений между конфессиями. В начале года по мусульманскому миру уже прокатилась волна протестов против опубликованных в Европе карикатур на пророка Мухаммеда.

Вслед за представителями религиозных кругов в пятницу также парламент Пакистана потребовал от главы римско-католической церкви взять свои слова обратно. Пакистанские парламентарии единодушно проголосовали за резолюцию, осуждающую высказывания Бенедикта XVI. Речь понтифика "оскорбила чувства мусульман", говорится в резолюции. "И она нарушает принципы Хартии Объединенных Наций".

Министерство иностранных дел Пакистана заявило, что только невежда может утверждать, что ислам распространяется через насилие. "Подобные высказывания в большой степени мешают нашим усилиям по преодолению пропасти между различными религиями и достижению взаимопонимания", - говорится в заявлении.

Слова Папы отражают недостаток его мудрости, сказал лидер второй по значимости в Индонезии и мире мусульманской организации "Мухаммадия" Дин Шамсуддин. Инцидент, по словам лидера организации, насчитывающей около 35 миллионов членов, может нарушить гармоничные отношения мусульман и католиков. В то же время Дин Шамсуддин призвал мусульман воздержаться от чрезмерных реакций.

С протестом выступили представители исламского духовенства в Германии и других странах Европы, Египте, Турции. Лидер египетского движения "Братья-мусульмане" Мохаммед Махди Акеф потребовал от Бенедикта XVI извинений и призвал все страны исламского мира пригрозить Ватикану разрывом отношений.

Ватикан опровергает обвинения

Директор службы печати Святого Престола Федерико Ломбарди заявил в пятницу, что цитата служила лишь для иллюстрации темы. И ее нельзя считать обвинением ислама как религии в приверженности насилию. "Святому отцу было важно подчеркнуть ясное и недвусмысленное отрицание религиозной мотивации насилия". Папа Римский заинтересован в создании климата уважения и диалога в отношении других культур, в том числе ислама.

"В намерения Папы, разумеется, не входило давать детальную картину джихада и его трактовки мусульманами - и уж тем более, не хотел он оскорблять чувств мусульманских верующих".

Канцлер вступилась за Папу

Уладить конфликт, возникший из-за высказываний Папы Римского, взялась канцлер Германии Ангела Меркель. В пятницу, 15 сентября, глава правительства ФРГ в интервью самой тиражной газете страны - таблоиду Bild вступилась за своего соотечественника.

"Те, кто критикует Папу, недопонимают посылов его речи, - сказала Меркель. – Она является приглашением к диалогу религий, и Папа категорично высказался за этот диалог. Я также приветствую это и даже более того - считаю, что диалог этот необходимо начать незамедлительно". (эв, ак)