1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Канцлер ФРГ впервые примет участие в торжествах по случаю годовщины высадки коалиционных войск в Нормандии

2 января 2004 г.

Эту информацию подтвердил сегодня на первой в Новом году пресс-конференции представитель правительства ФРГ Томас Штег. Официально приглашение президент Франции Жак Ширак передал канцлеру Герхарду Шрёдеру на двусторонней встрече еще накануне Рождества. Для канцлера это оказалось приятной неожиданностью и приглашение он с удовольствием принял. Томаса Штега спросили, как отреагировал Шрёдер:

Когда французский президент объявил об этом, канцлер был очень рад. Ведь такое приглашение имеет огромное символическое значение. Через шестьдесят лет после высадки союзников в Нормандии в торжествах будут участвовать не только страны-победительницы во второй мировой войне, как это было на протяжении всех минувших десятилетий, но и Германия, которая тогда была их военным противником. Вы, наверное, еще помните дискуссию десятилетней давности, когда немецкое правительство не принимало участие в торжествах по случаю полувекового юбилея этого события. Так что приглашение канцлеру можно оценивать как признак важных перемен, как завершение - вслед за другими процессами - послевоенного периода даже и в такой теме. Это доказывает наличие новых партнерских отношений между нашими странами, получивших вот такое символическое подтверждение.

В девяносто четвертом году занимавший пост канцлера ФРГ Гельмут Коль очень обиделся на президента Франции. Он ожидал, что его тоже пригласят в Нормандию, оценив заслуги в деле мирного воссоединения Германии. Но время еще не пришло, Коль проссчитался, а в результате германо-французские отношения оказались омраченными. В этот раз – во избежание возможных недоразумений – президент Франции заранее проконсультировался и с другими участниками будущих празднеств, в частности, с также приглашенным Джорджем Бушем. Томас Штег:

В самом деле, президент Франции прежде чем пригласить канцлера в Нормандию, очевидно, говорил об этом с главами других государств и правительств и сообщил им о своем намерении. Никто не выступил с возражениями, что нас также весьма радует. Можно говорить, что это коллективная инициатива, а не акция одного только французского президента

.

Никита Жолквер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW