1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Квоты на песни на госязыке: что ждет украинский радиоэфир

8 ноября 2016 г.

На Украине вступил в силу закон, согласно которому четверть передаваемых местными радиостанциями песен должна быть на украинском языке. Зачем нужен этот закон и каковы его последствия?

Шкала волн радиоприемника
Фото: picture-alliance/Klaus Ohlenschläger

На украинском радио станет больше отечественной музыки. Во вторник, 8 ноября, в стране вступил в силу закон, устанавливающий для местных радиостанций квоты на песни на государственном языке. Минимальная их доля должна составлять не менее 25% от общего объема в течение суток, особенно в прайм-тайм - с 7 до 14 часов и с 15.00 до 22.00.

"Уже сегодня каждая четвертая песня на украинском радио будет на украинском языке. И это - только начало", - написал на своей официальной странице в Facebook президент Украины Петр Порошенко. Квоты будут вводить постепенно в течение трех лет. К концу 2018 года доля песен на украинском языке должна составить 35% музыкального контента.

Квоты, их противники и сторонники

При этом радиостанции должны не только забивать эфир песнями, но и обеспечивать не менее 60% суточного объема вещания, в том числе информационного-аналитического и развлекательного, на украинском языке. Контролировать выполнение закона с 8 ноября начнет Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания. Проверка  радиостанций будет проводиться путем суточного мониторинга.

Введение квот уже раскритиковала партия "Оппозиционный блок", потребовавшая от Верховной рады отменить новый закон. "Люди должны иметь право самим выбирать, что и на каком языке смотреть или слушать", - подчеркивается в заявлении партии, распространенном 8 ноября.

Одна из самых ярких звезд украинской сцены певица РусланаФото: Getty Images/P. Le Segretain

Украинских песен всегда было мало на местном радио и в телеэфире из-за многолетней пророссийской политики властей Украины, а теперь есть шанс это исправить, считает певец, лидер группы "Тень солнца" Сергей Василюк. По его словам, контента на украинском языке достаточно. Правда уточняет певец, главное, чтобы радиостанции сознательно не ставили в эфир низкопробную "шароварщину", дабы не отбить у слушателя желание вообще включать радио.

Качественный контент есть

"Качественные композиции на украинском языке есть. Наши группы выступают на международных музыкальных фестивалях, выигрывают престижные премии, собирают стадионы, записывают за рубежом альбомы, а на украинском радио их почему-то не замечают", - посетовал Василюк.

Виктория СюмарФото: DW

В поддержку песен украинских исполнителей глава парламентского комитета по вопросам свободы слова и информации, инициатор закона о квотах Виктория Сюмар начала в соцсетях флешмоб "#слухайтеукраїнське". Каждый, кто присоединился к нему, должен опубликовать клип своей любимой песни и рассказать, чем именно она хороша.

В акции поучаствовали президент Украины, вице-спикер Рады, известные политики, журналисты и общественные деятели. "Этим флешмобом мы покажет всем, что украинская песня есть, украинская культура есть, и это значит, что Украина будет. Несмотря на все трудности", - написала Сюмар в Facebook.

Первые результаты

Хотя руководители радиостанций поначалу возмущались введением квот, в первый день действия закона они его послушно исполняли. Результаты мониторинга радиоэфира крупнейших шести радиостанций Украины, проведенного общественным движением "Пространство свободы" в первые семь часов действия закона, показали, что на волнах пяти из этих радиостанций каждая четвертая песня была украинской. Как того и требует закон.

"Динамика красноречива. Доля песен на украинском языке в 2012 году была - 3,5%, в 2013 году - всего 2%, в 2014-м - 5%. И вот сейчас сразу же она превышает 30%. Это достижение", - констатирует координатор мониторинга "Пространство свободы" Сергей Стуканов.

Главный эксперт группы "Культура" общественной инициативы Реанимационный пакет реформ, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Наталья Кривда указывает на то, что закон о квотах был вынужденной мерой, к которой Украине пришлось прибегнуть, чтобы отстаивать свою национальную идентичность.

Кривда называет нынешнее языковое квотирование тактическим шагом. "Стратегия же заключается не в запрете или ограничении, а в формировании качественного музыкального продукта и пространства. Там, где есть качество, интерес слушателя и чувство, что это твой язык, и он тебе приносит удовольствие, там не надо вводить квоты", - объяснила DW Наталья Кривда. Она убеждена, что закон о квотах -  временная мера, и через несколько лет он будет отменен.

Смотрите также:

 

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW