1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Русская душа с голливудским уклоном

Дарья Брянцева3 мая 2012 г.

Раскрыть тайну загадочной русской души и представить ее во всех красках на немецкой сцене - цель театрального фестиваля Ruhrfestspiele этого года.

Фрагмент театральной декорации
Фото: Tilo Baumgärtel

Даже у тех, кто по каким-то причинам еще сомневается в богатстве русской литературы, не останется ни малейших сомнений в этом. На театральные площадки Реклингхаузена польется поток тоски и самокопания, а также радостных откровений à la russe. Причем не только в драматическом контексте.

Фестиваль Ruhrfestspiele проходит в этом году с 1 мая по 16 июня. Девиз полуторамесячного марафона: "На Востоке - перемены: из далекого прошлого - в светлое будущее русского театра". В программе - 26 постановок, так или иначе имеющих отношение к данной теме.

Руководитель фестиваля Франк ХоффманФото: picture-alliance/dpa

В качестве торжественного зачина - "Ревизор" в постановке руководителя фестиваля Франка Хоффмана (Frank Hoffmann). По словам режиссера, он давно хотел отдать должное "одной из самых злых и самых гениальных комедий" мировой литературы. Премьера - 3-го мая в Большом зале. Хлестакова сыграет Евгений Ситохин (Jevgenij Sitochin), родившийся и учившийся в свое время в Советском Союзе актер, много снимающийся сегодня в немецких телефильмах.

Помимо Гоголя

Но не одним Гоголем сыт фестиваль! В программе также значатся "Шведская спичка", "Вишневый сад" и "Чайка" Чехова, "Война и мир" Толстого, "Сон смешного человека" Достоевского, "Мастер и Маргарита" Булгакова. Кроме того, Театр балета Бориса Эйфмана из Санкт-Петербурга привезет в Реклингхаузен "Онегина".

А Новый филармонический оркестр Вестфалии (Neue Philharmonie Westfalen) исполнит Пятую симфонию Чайковского в рамках проекта "Симфонии в картинках" ("Sinfonien in Bildern") мюнхенского виолончелиста и фотографа Тобиаса Мелле (Tobias Melle). Музыка будет сопровождаться проекцией на большой экран фотографий, повествующих о современной российской действительности. Мелле колесил по российской глубинке с партитурой Чайковского в рюкзаке, выискивая нетуристические мотивы. Организаторы фестиваля обещают феерическое зрелище!

Все звезды в гости будут к нам

Театральному марафону в Реклингхаузене всегда было свойственно показывать самую широкую программу, не концентрируясь исключительно на одной теме. Поэтому любителей театра ждет знакомство не только с новым прочтениями русских классиков. 25 мая на фестивале будет сделан своеобразный антракт. На сцену Большого зала в Реклингхаузене выйдет голливудская звезда Кейт Бланшетт (Cate Blanchett), которая сыграет главную роль в пьесе "Такая большая – и такая маленькая" Бодо Штрауса (Botho Strauß). Эта постановка, премьера которой состоялась в Сиднее, уже получила несколько театральных премий.

Как вы считаете, в чем секрет "русской души"? И есть ли он вообще? Наш адрес: feedback.russian@dw.de

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW