1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Кельнский халиф" депортирован в Турцию

13 октября 2004 г.

Министр внутренних дел Германии Отто Шили уверен, что суд над Капланом пройдет без нарушений норм, которые Турция должна соблюдать, в том числе, и как страна, имеющая цель сближения с Евросоюзом.

Метин Каплан (снимок из архива)Фото: AP

Известный в Германии исламский экстремист Метин Каплан, по кличке "кельнский халиф" во вторник вечером 12 октября на чартерном самолете депортирован в Турцию. Решение о высылке экстремиста из Германии принял во вторник административный суд Кельна, отклонивший прошение Каплана о предоставлении ему защиты от депортации. Суд постановил выслать Каплана из страны и потому, что тот превратился в символическую фигуру для мусульманских экстремистов в Германии. Ранее Каплан отбыл четырехлетнее тюремное заключение за призывы к убийству своего политического соперника. Созданная им экстремистская организация "Государство Халифат", преследовавшая цель создания мусульманского государства во всем мире, была запрещена в Германии. Основатель фундаменталистской организации недавно лишенный постоянного вида на жительство в Германии, был арестован во вторник в одном из Интернет-кафе Кёльна и доставлен в Дюссельдорф, откуда и был препровожден в Турцию. По прибытии в аэропорт Стамбула во вторник вечером Каплан был перевезен в следственную тюрьму. В Турции его ожидает процесс по обвинению в государственной измене.

Правовые основания для выдачи

Каплан обвиняется, в частности, в подготовке теракта против руководства Турции с целью ликвидации существующего в этой стране светского государственного устройства. Основным аргументом против высылки Каплана являлась практика применения пыток в Турции. В частности, указывалось, что сведения о причастности Каплана к проведению теракта с использованием самолета, который, как полагают, планировали направить на здание мавзолея Ататюрка, были получены путем применения пыток к одному из подозреваемых. Представители правозащитных организаций и политических партий Германии считали, что при таких условиях выдача Каплана Турции противоречила бы германскому законодательству. Министр внутренних дел Германии Отто Шили (Otto Schily), неоднократно обсуждавший данный вопрос с властями Турции, заявил в среду утром 13 октября, что уверен в обоснованности требований турецкой стороны о выдаче Каплана, как и в том, что суд над ним пройдет без нарушений норм, которые Турция должна соблюдать, в том числе, и как страна, имеющая цель сближения с Евросоюзом. Шили также отметил, что решение о выдаче Каплана является свидетельством того, что правовое государство располагает достаточными средствами для того, чтобы защитить своих граждан от экстремистов. Шили подчеркнул, что новое иммиграционное законодательство закрыло лазейки для тех, кто рассчитывал превратить государство в посмешище. (гт/эв/гчг)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW