С 28 января кипрский Пафос официально может называть себя "культурной столицой Европы - 2017". Готова ли родина Афродиты к новому статусу?
Фото: picture-alliance/ F. Buffetrille
Реклама
Пафос - культурная столица Европы
В 2017 году титул культурной столицы Европы делит с датским Орхусом курортный город Пафос на Кипре.
Фото: picture-alliance/ F. Buffetrille
Под знаком Афродиты
Пафос расположен в юго-западной части острова Кипр и является, согласно древнегреческой мифологии, родиной богини любви Афродиты. В рамках программы культурной столицы Европы 2017 года в Пафосе, который делит этот титул с датским Орхусом, был создан прибрежный парк скульптур. Одна из них изображает Афродиту.
Фото: picture-alliance/dpa/K. Christodoulou
Древние мифы
Местом рождения Афродиты считается скала Петра-ту-Ромиу в Пафосе, также известная как Скала Афродиты. Согласно легенде, Афродита родилась из белоснежной пены, образовавшейся в море из семени и крови оскопленного Кроносом Урана. Произошло это около острова Кифера. На Кипр "Пенорожденная" приплыла на раковине и вышла из морских волн в нынешнем Пафосе.
Фото: picture-alliance/ZB/F. Baumgart
Археологический парк Пафоса
Не только легендами славится Пафос. Археологический музей под открытым небом близ гавани Като-Пафоса известен большим комплексом античных вилл с хорошо сохранившейся мозаикой римского времени. На фото: мозаика с изображением Дафны и Аполлона. В археологическом парке в рамках программы культурного года будет поставлена комедия Аристофана "Лисистрата".
Фото: picture-alliance/Arco Images/F. Gierth
Кедр-долгожитель
Увековечено в мозаичных камнях археологического парка Пафоса и уникальное растение - произрастающий только на Кипре кедр Cedrus brevifolia. Кипрский кедр неприхотлив, но растет только в горах. Некоторые деревья достигают до 40 метров в высоту и живут более 500 лет. Ценная древесина пользовалась спросом на протяжении столетий. В наши дни кедровники на Кипре находятся под охраной.
Фото: picture-alliance/Arco Images/F. Gierth
Царские гробницы
Большой некрополь в двух километрах от гавани Пафоса получил свое название от великолепия убранства гробниц. В гробницах, многие из которых датируются IV веком до н. э., хоронили вовсе не царей, а богатых горожан. Некрополь, как и мозаики, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и частью археологического парка. Раскопки на его территории были начаты в 1960-х годах и продолжаются поныне.
Фото: picture-alliance/World Pictures/P. Phipp
Черепаший пляж
Одно из немногих мест в Средиземноморье, куда выплывают откладывать яйца морские черепахи, находится на Кипре на пляже Лара неподалеку от Пафоса. Знаменитый черепаший пляж расположен в тихой бухте и является заповедником. С мая по август, когда вылупившиеся черепашки перебираются в воду, использование автомобилей в этой охранной зоне запрещено.
Фото: picture-alliance/dpa/K. Christodoulou
Гавань как сцена
Пафос обладает типично средиземноморским климатом. Идеальные условия для представлений под открытым небом. Выступление Берлинского филармонического оркестра станет одним из главных культурных событий года в регионе с населением около 60 тысяч человек.
Фото: picture-alliance/J. Mille
Восточные деликатесы
Кипр расположен в 70 километрах к югу от Турции и 100 километрах к западу от Сирии. Местная кухня – зеркало истории острова. Она сформировалась под греческим влиянием, вобрав в себя особенности турецкой, арабской, ливанской, английской кухонь. На Кипре едят мясо, овощи, рыбу и, конечно же, сладости. На фото: сужукос - уваренный до густоты виноградный сок с миндальными орехами.
Фото: picture-alliance/ZB/J. Kalaene
Остров туристов
На Кипре туристический сезон продолжается круглый год. Купаться и загорать здесь можно глубокой осенью при температурах воздуха 35 и воды 27 градусов. В 2016 году на Кипре побывало около трех миллионов туристов - больше, чем обычно, в связи с напряженной обстановкой в Турции, Египте и Тунисе.
Фото: picture-alliance/maxppp
Магнит для туристов
Отпускников в 2017 году ожидает на Кипре богатая культурная программа - более 300 мероприятий в культурной столице Европы Пафосе. В горном массиве Троодос в центральной части острова с января по март можно даже кататься на лыжах. На вершину горы лыжников поднимают подъемники, названные в честь богов Геры, Гермеса и, разумеется, Афродиты. Самый сложный спуск носит имя Зевса.
Фото: picture-alliance/AP Photo/P. Karadjias
10 фото1 | 10
"Это просто кошмар", - говорит седовласый британец, выходя из своего автомобиля и направляясь пешком в офис. На протяжении многих недель исторический центр Пафоса напоминает собой гигантскую строительную площадку. Даже пешеходам трудно пробраться через лабиринт заборов.
Когда Пафос получил титул культурной столицы Европы 2017 года, ничто не предвещало финансовых затруднений. Но потом на Кипре разразился финансовый кризис. Муниципальные власти отодвинули культуру и обветшалый старый город на второй план и сосредоточили свое внимание на популярной у российских и китайских туристов прогулочной набережной вдоль гавани. Финансовый кризис оказался тяжелым бременем для организаторов программы культурной столицы Европы. После того, как от участия в программе отказался ряд спонсоров, в бюджете осталось всего 8,5 миллиона евро, то есть треть запланированных расходов. До сих пор это самый маленький бюджет в истории культурных столиц.
Культура под открытым небом
"Пафос был абсолютным аутсайдером, но наша концепция, возникшая практически на пустом месте, показалась убедительной", - говорит Георгия Детцер, глава оргкомитета программы культурного года. Как-никак, у Пафоса есть два преимущества: в городе находятся археологические памятники, которые уже давно привлекают туристов - по легенде здесь родилась богиня любви Афродита - и здесь почти круглый год тепло. Эти две особенности и стали основой концепции "Open Air Factory". Концепция "фабрики под открытым небом" понравилась и принесла Пафосу дополнительно премию имени Мелины Меркури (1920 - 1994), греческой певицы и первой женщины, которая возглавила министерство культуры Греции. Именно по ее инициативе с 1985 году в Европе проходит эстафета культурных столиц. Один миллион евро премиальных заметно улучшил миниатюрный бюджет.
"Мы хотим открыть археологические памятники для мероприятий культурного года, старинные виллы, амфитеатр", - объясняет концепцию Георгия Детцер. Большинство культурных мероприятий будет проходить под открытым небом. В Пафосе даже в январе температура редко опускается ниже 15 градусов. В мае на набережной у средневековой крепости с концертом выступит Берлинский филармонический оркестр.
Старый город Пафоса носит следы турецкого влияния на КипреФото: DW
Международная программа культурного года должна, по замыслу организаторов, способствовать "наведению мостов", привлекать не только иностранных туристов, но и киприотов с севера разделенного острова. Отведено место в программе и истории Кипра, в частности, отдельной темой станут греческий переворот 1974 года и последующее турецкое военное вмешательство. И по сей день незаживающей раной остается разделение острова на греческую южную и турецкую северную части. В старом городе стоит мечеть с тех времен, когда еще возможно было мирное сосуществование турок и греков. В настоящее время в этой части города живут в основном перемещенные с севера греки и "новые" беженцы.
Армия добровольцев
"Когда я иду на север, в турецкую часть острова, то ничего не говорю об этом моим греческим друзьям", - рассказывает немка Уте Георгиадес. Это по-прежнему очень сложная тема. Хорошо, считает Уте, что этот аспект включен в программу года культурной столицы. Ныне 76-летняя немка уже много десятилетий живет в Пафосе. Поэтому она без больших раздумий зарегистрировалась в армию добровольных помощников года культуры. Их около 400 человек, волонтеров, в основном молодые люди, которые задействованы в самых разных областях, от пожарных бригад до опеки участников культурной программы. Уте была очень удивлена энтузиазмом местных жителей, откликнувшихся на призыв организаторов культурного года. Это нечто новое для Пафоса, отмечает бывший предприниматель.
И в наши дни амфитеатр является популярным местом для проведения различных культурных мероприятий в ПафосеФото: Foto Larko
Статус культурной столицы Европы и программа мероприятий должны, по замыслу организаторов, не только привлечь внимание к городу, но и пробудить у местных жителей интерес к культуре. Поэтому уже задолго до официального старта в Пафосе проводятся мероприятия под знаком "культурной столицы". И если поначалу многие были настроены скептически, то теперь на мероприятия приходит все больше и больше людей. Глава оргкомитета программы культурного года Георгия убеждена, что концепция сработает, и в городе станет не только больше туристов, но и в долгосрочной перспективе Пафос получит новые стимулы для развития.
Wi-Fi по всему городу
На это надеется и Хараламос Маргаритис, один из местных художников и участник программы культурного года. "Пафос до сих пор был пустыней по части культуры, только коммерческое кино, ни театра, ни концертного зала, мы должны были ехать в Никосию или Ларнаку, чтобы увидеть что-то",- говорит он. Раньше выставляться можно было только в гостиницах, сейчас есть, как-никак, уже две художественные галереи.
Хараламос учился в Париже и вернулся несколько лет назад в свой родной город. "Здесь можно пробовать все, что угодно, и все будет в новинку", - говорит он. Вместе с другими художниками он с энтузиазмом преподает в единственной в городе частной художественной школе, "Кимоно", которая предлагает самые разные курсы, от живописи и гравюры до анимации и стрит-арта.
Хараламос Маргаритис, с его обширными контактами на международном уровне, уже давно занимается организацией культурных обменов Пафоса с другими странами. В рамках программы культурной столицы Европы он, в частности, проведет фестиваль анимационного фильма с творческими мастерскими. Целый год под знаком культуры, надеется художник, подарит городу не только бесплатный беспроводной повсеместный интернет, но будет также способствовать зарождению активной культурной жизни в Пафосе и после 2017 года. "Тогда мы не будем больше пятым колесом, и жители Никосии и Ларнаки будут приезжать к нам за культурными впечатлениями", - надеется художник.
Пафос - культурная столица Европы
В 2017 году титул культурной столицы Европы делит с датским Орхусом курортный город Пафос на Кипре.
Фото: picture-alliance/ F. Buffetrille
Под знаком Афродиты
Пафос расположен в юго-западной части острова Кипр и является, согласно древнегреческой мифологии, родиной богини любви Афродиты. В рамках программы культурной столицы Европы 2017 года в Пафосе, который делит этот титул с датским Орхусом, был создан прибрежный парк скульптур. Одна из них изображает Афродиту.
Фото: picture-alliance/dpa/K. Christodoulou
Древние мифы
Местом рождения Афродиты считается скала Петра-ту-Ромиу в Пафосе, также известная как Скала Афродиты. Согласно легенде, Афродита родилась из белоснежной пены, образовавшейся в море из семени и крови оскопленного Кроносом Урана. Произошло это около острова Кифера. На Кипр "Пенорожденная" приплыла на раковине и вышла из морских волн в нынешнем Пафосе.
Фото: picture-alliance/ZB/F. Baumgart
Археологический парк Пафоса
Не только легендами славится Пафос. Археологический музей под открытым небом близ гавани Като-Пафоса известен большим комплексом античных вилл с хорошо сохранившейся мозаикой римского времени. На фото: мозаика с изображением Дафны и Аполлона. В археологическом парке в рамках программы культурного года будет поставлена комедия Аристофана "Лисистрата".
Фото: picture-alliance/Arco Images/F. Gierth
Кедр-долгожитель
Увековечено в мозаичных камнях археологического парка Пафоса и уникальное растение - произрастающий только на Кипре кедр Cedrus brevifolia. Кипрский кедр неприхотлив, но растет только в горах. Некоторые деревья достигают до 40 метров в высоту и живут более 500 лет. Ценная древесина пользовалась спросом на протяжении столетий. В наши дни кедровники на Кипре находятся под охраной.
Фото: picture-alliance/Arco Images/F. Gierth
Царские гробницы
Большой некрополь в двух километрах от гавани Пафоса получил свое название от великолепия убранства гробниц. В гробницах, многие из которых датируются IV веком до н. э., хоронили вовсе не царей, а богатых горожан. Некрополь, как и мозаики, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и частью археологического парка. Раскопки на его территории были начаты в 1960-х годах и продолжаются поныне.
Фото: picture-alliance/World Pictures/P. Phipp
Черепаший пляж
Одно из немногих мест в Средиземноморье, куда выплывают откладывать яйца морские черепахи, находится на Кипре на пляже Лара неподалеку от Пафоса. Знаменитый черепаший пляж расположен в тихой бухте и является заповедником. С мая по август, когда вылупившиеся черепашки перебираются в воду, использование автомобилей в этой охранной зоне запрещено.
Фото: picture-alliance/dpa/K. Christodoulou
Гавань как сцена
Пафос обладает типично средиземноморским климатом. Идеальные условия для представлений под открытым небом. Выступление Берлинского филармонического оркестра станет одним из главных культурных событий года в регионе с населением около 60 тысяч человек.
Фото: picture-alliance/J. Mille
Восточные деликатесы
Кипр расположен в 70 километрах к югу от Турции и 100 километрах к западу от Сирии. Местная кухня – зеркало истории острова. Она сформировалась под греческим влиянием, вобрав в себя особенности турецкой, арабской, ливанской, английской кухонь. На Кипре едят мясо, овощи, рыбу и, конечно же, сладости. На фото: сужукос - уваренный до густоты виноградный сок с миндальными орехами.
Фото: picture-alliance/ZB/J. Kalaene
Остров туристов
На Кипре туристический сезон продолжается круглый год. Купаться и загорать здесь можно глубокой осенью при температурах воздуха 35 и воды 27 градусов. В 2016 году на Кипре побывало около трех миллионов туристов - больше, чем обычно, в связи с напряженной обстановкой в Турции, Египте и Тунисе.
Фото: picture-alliance/maxppp
Магнит для туристов
Отпускников в 2017 году ожидает на Кипре богатая культурная программа - более 300 мероприятий в культурной столице Европы Пафосе. В горном массиве Троодос в центральной части острова с января по март можно даже кататься на лыжах. На вершину горы лыжников поднимают подъемники, названные в честь богов Геры, Гермеса и, разумеется, Афродиты. Самый сложный спуск носит имя Зевса.
