Газета Neue Osnabrücker Zeitung пишет:

Действительно ли это спонтанное проявление народного гнева из-за изданного в Японии учебника, в котором преуменьшается значение военных преступлений японцев? Япония действительно несколько странно относится к своей эпохе агрессивного империализма в 20 веке. Было бы наивно верить этому официальному толкованию Пекина. Там коммунистическая диктатура не допускает никаких случайностей. Она ощущает себя достаточно сильной, чтобы открыто заявить своим восточноазиатским соседям о притязаниях Китая на гегемонию в регионе. Свои притязания Пекин подкрепляет бурным экономическим ростом и массированным вооружением, реагируя таким образом на сдержанность США и на многочисленные жесты преданности со стороны европейцев, особенно канцлера Германии. Поэтому не случайно, что теперь дипломатические тумаки посыпались на Японию. Пекин с явным неудовольствием отметил, что несколько недель назад Япония отказалась от своей стратегии государственного пацифизма. Устраивать скандал на правительственном уровне было неразумно, поскольку китайская экономика получает немалые выгоды, будучи своего рода производственным цехом японской экономики. Поэтому антияпонские беспорядки оказываются очень удачной альтернативой, чтобы продемонстрировать, что именно Китай задает направление.

Газета Neuer Tag отмечает:

Антияпонские демонстрации и беспорядки в Китае свидетельствуют об усилении напряженности в двусторонних отношениях. Особенно тревожит тот факт, что коммунистическое руководство ничего не предпринимает против массовых протестов. С некоторого времени пекинские властители используют национализм в качестве инструмента стабилизации своего господства. В конечном итоге, они просчитаются. Китайский национализм окажется роковым как для самого Китая, так и для его соседей. С другой стороны, легкомысленное обращение премьер-министра Японии Коидзуми с неоднозначной историей своей страны также не способствует росту доверия у соседей.

Тему продолжает газета Süddeutsche Zeitung:

Возмущение китайских студентов небезосновательно. Прорвавшийся теперь гнев копился годами. Тем более что возглавляемое Коидзуми правительство со своими правыми наклонностями неоднократно оскорбляло чувства соседей, находившихся под японской оккупацией. Маслом в огонь были каждое торжество в храме Ясукуни, считающемся центром японского национализма, каждая попытка оправдать плохие учебники истории и каждый антикитайский комментарий со стороны правительства Коидзуми. В реакции Японии на протесты в Пекине нет даже следа какой-либо самокритики. Японцы уверены, что они достаточно сделали для переосмысления своей истории. При этом они не замечают, что не гоже так рассуждать потомкам преступников.

Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Создается впечатление, что китайское руководство преднамеренно выпустило из бутылки джина, которого теперь никак не удается загнать обратно в бутылку. Если попытки сдержать протесты окажутся неудачными, то китайская компартия столкнется с серьезной проблемой. Ведь наряду с ростом экономики национализм является ее единственным козырем. И если национализм выйдет из-под контроля, то это будет иметь роковые последствия.

Обзор печати подготовил Анатолий Иванов