Китайский писатель и диссидент Ляо Иу удостоен премии имени Софи и Ганса Шолль за 2011 год за книгу "За одну песнь и сотню песен. Свидетельства из китайских тюрем", сообщили в четверг, 29 сентября, учредители премии - баварское земельное отделение Биржевого союза немецкой книготорговли и городские власти Мюнхена.

В обоснование своего решения члены жюри указали, что этот писатель "ведет литературную борьбу за восстановление человеческого достоинства - он одновременно большой художник и мужественный хроникер". Они также отметили, что "своим сильным языком - иногда лишенным образов, иногда красочным - он дает голос всем униженным Китая".

Агентство dpa напоминает, что в 1980-е годы Ляо Иу был одним из самых известных в КНР молодых поэтов. Он навлек на себя гнев властей стихотворением "Резня" о кровопролитном подавлении участников демократического движения на площади Тяньанмэнь в Пекине в 1989 году. За это стихотворение, которое широко ходило в китайском самиздате и за границей, его автор с 1990 по 1994 год находился в тюрьме.

В июле нынешнего года Ляо Иу удалось бежать из КНР в Германию, где и была опубликована его книга. В настоящее время писатель работает над новой книгой, повествующей о расправе на площади Тяньанмэнь.

Премия имени Софи и Ганса Шолль будет вручена китайскому писателю и диссиденту 14 ноября в Мюнхенском университете, с приветственной речью выступит лауреат Нобелевской премии по литературе Герта Мюллер (Herta Müller), сообщает агентство DAPD. Сумма премии составляет 10 тысяч евро.

Автор: Сергей Ромашенко
Редактор: Евгений Жуков