Госсекретарь США Колин Пауэлл 15 ноября подал заявление об отставке. Информацию американских СМИ подтвердили в президентской администрации. Сообщается также, что свое прошение об отставке Пауэлл передал президенту США Джорджу Бушу еще в пятницу.

Пауэлл будет продолжать исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будет названо имя его преемника. Среди обсуждаемых кандидатур на этот пост – советница по национальной безопасности США Кондолиза Райс и посол США в ООН Джон Данфорт. В СМИ Германии обсуждается также вероятность назначения на этот пост посла США в ФРГ Дэниеля Коутса.

Колин Пауэлл считался в правительстве политиком умеренных взглядов и часто вступал в разногласия с "ястребами" – министром безопасности Дональдом Рамсфелдом и вице-президентом США Ричардом Чейни. Его уход прогнозировали уже давно. Поскольку убедительная победа на президентских выборах Джорджа Буша считается достигнутой, прежде всего, благодаря проведения жесткой политики в Ираке, дни голубя-Пауэлла на посту госсекретаря, по мнению большинства наблюдателей, были сочтены. Несмотря на некоторое охлаждение отношений между Германией и США из-за разногласий по поводу войны в Ираке, в немецких СМИ сообщалось о личной дружбе между министром иностранных дел Германии Йошкой Фишером (Joschka Fischer) и его уходящим теперь в отставку американским коллегой. Пресс-секретарь Белого дома Скотт МакКлеллан объявил в понедельник имена и других уходящих в отставку министров сельского хозяйства (Энн Винман), энергетики (Спенсер Эбрахам) и образования (Род Пэйдж).

СМИ Германии широко обсуждают перспективы американо-германских отношений в свете ухода в отставку едва ли не самого популярного в Германии представителя нынешней вашингтонской администрации. (ек/гчг)