При детальном рассмотрении дела у инструкторов были обнаружены садистские наклонности, потому как то, что они вытворяли со своими подчиненными, обучением назвать нельзя. Речь шла именно об удовлетворении патологических наклонностей: новобранцев били ногами, обливали холодной водой, пытали током.

Крест на карьере

Вынесенный приговор, кажется, учитывает вину каждого из соучастников преступления. Помимо определенного судом наказания всем приговоренным придется смириться и с тем, что на их военной карьере поставлен крест: военнослужащий, приговоренный к году лишения свободы, даже условно, автоматически увольняется из рядов вооруженных сил ФРГ. Двое инструкторов, разработавших и применивших на практике план тренировок, получили условный срок.

Именно они проводили в своей программе инсценировку похищения и взятия в заложники, хотя это не имеет никакого отношения к "курсу молодого бойца" - напомним, это были всего лишь призывники. И даже при проведении тренировок солдат-профессионалов перед их отправкой в "горячие точки" на площадке должен присутствовать психолог. Произошедшее в Косфельде ничем не может быть оправдано. И в бундесвере эту историю оценивают даже строже, чем суд. Так, суд наказал командира роты лишь за его собственные правонарушения. А в дисциплинарном порядке он до суда уже наказан и за ослабление контроля, поскольку при надлежащем исполнении обязанностей он мог бы давно положить конец творившемуся у него безобразию.

Главный принцип - равноправие

Бундесвер базируется на принципе "внутреннего руководства", который требует сочетания личного мужества с гражданской ответственностью. Солдата нельзя заставить выполнять приказы, противоречащие его убеждениям. Руководящие чины бундесвера должны требовать от офицеров, чтобы они обращались со своими подчиненными так, как если бы они сами были на месте этих подчиненных. Подчиненные - не просто сослуживцы, они - полноправные граждане, даже если на них военная форма.

И второе. Нужно требовать от подчиненных, чтобы они, в случае если видят нечто противоречащее их представлениям о морали и этике, немедленно сообщали об этом, например специальному уполномоченному бундестага - в его бюро может обращаться с жалобами любой солдат, минуя все вышестоящие инстанции. И это тоже гражданский долг человека, даже если на нем военная форма.

Тот факт, что этого не произошло, предстоит еще осмыслить. И затем принять соответствующие меры. Приговор, вынесенный инструкторам в Мюнстере, станет важным элементом в этом процессе осознания. Случаи, подобные косфельдскому, конечно, могут повториться, но именно поэтому важно довести до солдат, что такие инциденты ни в коем случае не должны замалчиваться.

Рольф Клемент,
обозреватель Deutsche Welle