Президент США "продаст" прорыв на переговорах с главой Еврокомиссии Юнкером как свой успех. На самом деле победу одержал Евросоюз, полагает Карстен фон Намен.
Реклама
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер и президент США Дональд ТрампФото: Reuters/J. Roberts
Как Жану-Клоду Юнкеру это удалось? Глава Еврокомиссии во время визита в Белый дом достиг большего, чем, наверное, он сам ожидал. Заговорили даже о "новой фазе дружбы и тесных торговых связей", о переговорах с целью ликвидировать все пошлины и другие торговые барьеры. И это после недель и месяцев агрессивной риторики правительства Трампа, направленной против ЕС и, в первую очередь, против Германии.
Соответствующе низкими были и ожидания от этой встречи. В последние недели Трамп на своей странице в твиттере, в интервью и в выступлениях перед сторонниками еще жаловался на "нечестные" торговые методы европейцев, называл Евросоюз противником США и объявлял о пошлинах на европейские автомобили. В ЕС еще за день до визита Юнкера в Вашингтон не ожидали какого-либо прорыва.
Критика Трампа - в том числе из своих рядов
Однако - и это лишь одна часть ответа на вышеупомянутый вопрос - Юнкеру повезло. Именно к тому моменту, когда главу Еврокомиссии ожидали в Белом доме, очевидно, движение против трамповского курса на торговую конфронтацию достигло критической массы.
Ведь помимо сопротивления со стороны зарубежных торговых партнеров США критика все чаще слышалась и из Конгресса, из собственной партии Трампа - Республиканской, и даже из объединений предпринимателей и фермеров со Среднего Запада. В остальном они считаются верными сторонниками Трампа, но теперь они все сильнее и сильнее ощущают то, что их президент одновременно вступил в борьбу с китайцами, японцами, канадцами, мексиканцами, а еще и европейцами.
Карстен фон Намен
Конечно, Трамп никогда бы не признал, что он не прав или что он совершил ошибку. Но, очевидно, Трамп, непредсказуемый популист, все-таки пришел к выводу, что нынешний момент может оказаться хорошей возможностью, чтобы сменить курс с конфронтации на сотрудничество (по крайней мере, временно) и "продать" это своим сторонникам как победу.
Успех ЕС - в единстве
Однако в действительности это победа Евросоюза. И это - вторая часть ответа на вопрос, как Юнкеру удалось добиться своего. Европейцы держались друг за друга, когда Трамп оскорблениями и угрозами пытался склонить их к уступкам. На давление они реагировали ответным давлением и не "прогнулись" даже тогда, когда президент США объявил о болезненных пошлинах на европейские автомобили.
Да, пара уступок имела место. Евросоюз намерен импортировать из США больше сжиженного газа, а также соевых бобов и других сельхозпродуктов. В первую очередь, именно эту часть "сделки" с Юнкером Трамп представит своим сторонникам как большой успех. А в отношении переговоров по соглашению о свободной торговле промышленными товарами, о которых несколько дней назад Трамп объявил в твиттере, он сам скажет: смотрите, я принудил европейцем сесть за стол переговоров.
Добрый дедушка Юнкер и трудный внук Трамп
Однако главное в том, что подобное соглашение - это как раз то, чего ЕС всегда хотел. Переговоры, которые сейчас должны начаться, сведутся к "облегченной" версии запланированного трансатлантического торгового партнерства TTIP, откуда Трамп в 2017 году демонстративно вышел.
Но и это, разумеется, типично для Трампа: как непослушное дитя, он смахивает со стола то, что построили другие, лишь для того, чтобы собрать обломки снова и гордо объявить, что это он все сделал в одиночку. Жан-Клод Юнкер обошелся с Трампом как добрый дедушка, который со снисхождением относится к своему "трудному" внуку. Хорошо, если это поможет европейской экономике и тому, что еще осталось от трансатлантического сообщества.
Урок на будущее и для Трампа, и для ЕС
Но, в первую очередь, преподнесенный после очередной серии "Шоу Дональда Трампа" урок должны усвоить европейцы, поскольку успех ЕС принесли упорство и единство.
Трамп представляет собой именно то, что американцы называют понятием "Schoolyard Bully" - речь идет о школьном хулигане, которого нельзя призывать к компромиссу и благоразумию. Его впечатляют только сила и понимание, что, если попытаться пристать к другим, можно и самому получить по носу.
В Европе не должны об этом забывать, когда неистовый хозяин Белого дома в следующий раз во время очередного припадка снова уничтожит все, что было достигнуто к этому моменту. Возможно, это случится уже завтра - в новом твите.
Автор: Карстен фон Намен, обозреватель DW
Этот комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.
Смотрите также:
Борьба Трампа за новый порядок в мировой торговле: хроника эскалации
Дональд Трамп критиковал "несправедливую" практику мировой торговли еще в ходе предвыборной кампании. Став президентом США, он начал с ней бороться. В итоге мир оказался на пороге торговой войны.
Фото: Reuters/Leah Millis
Америка прежде всего? Теперь на деле
Еще до вступления в должность президента США Дональд Трамп неоднократно заявлял, что готов идти на конфликты, чтобы защитить интересы Америки в ее отношениях с основными торговыми партнерами. Трампу потребовалось немногим больше года, чтобы вслед за словами последовали действия.
Фото: picture-alliance/Photoshot/Yin Bogu
Штрафные пошлины на импорт стали и алюминия
8 марта 2018 г. Дональд Трамп делает первый шаг в торговом конфликте, до сих пор существовавшем лишь на словах. В прямом эфире, организованном из Овального кабинета на весь мир, окруженный американскими сталелитейщиками, президент США подписывает указ о введении штрафных пошлин на импорт стали и алюминия. Главный пострадавший - Китай. Введение в действие пошлин в отношении стран ЕС пока отложено.
Фото: Reuters/Leah Millis
Торговый конфликт доходит до Германии
С 1 июня 2018 г. действие американских штрафных пошлин распространилось и на импорт стали из ЕС, например, на эти стальные листы, выпускаемые немецкой фирмой Salzgitter AG. Несмотря на это, потери для германского экспорта пока носят ограниченный характер. Однако ситуация может измениться, если Трамп осуществит свою следующую угрозу и наложит 20-процентные пошлины на ввозимые из ЕС автомобили.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Lübke
Twitter-угрозы - главное оружие Трампа
Twitter - главный инструмент американского президента. Дональд Трамп использует сервис, чтобы представить свой взгляд на вещи, озвучить новые угрозы или выдвинуть очередной ультиматум. В "крестовом походе" американского лидера за установление нового порядка отношений с важнейшими торговыми партнерами США - Китаем, ЕС и членами NAFTA Мексикой и Канадой - не проходит и дня без Twitter-атак.
Фото: Twitter/realDonaldTrump
Угроза для немецких автоконцернов
Новые автомобили марки Mercedes ждут в немецком Бремерхафене отправки за рубеж. Когда президент США угрожает введением 20-процентных пошлин на машины из ЕС, его целью являются прежде всего Daimler и другие немецкие автоконцерны. Их успехи на американском рынке, по мнению Трампа, являются причиной гигантского торгового дефицита США.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Wagner
Новая сделка с Канадой и Мексикой
Одной из главных целей Трампа было переиграть условия соглашения о свободной торговле между Канадой, США и Мексикой (NAFTA), которое, по его мнению, наносит ущерб американской экономике. Трамп пытается защитить интересы американского бизнеса, страдающего от переноса производства - в первую очередь автостроителями - в Мексику, где более дешевая рабочая сила.
Фото: picture alliance/AP Photo/J. Bottoni
Мексика под прицелом торговой политики США
В Мексике выпускают машины для американского рынка не только автопроизводители из США - немецкий Volkswagen и другие автоконцерны десятилетиями работают по такой схеме. Под давлением Трампа в последнее время ряд автогигантов, таких как Ford, заморозили планы строительства в Мексике новых заводов. На фото - миллионный автомобиль "Фольксваген Жук", выпущенный в Мексике в 1992 году.
Фото: picture alliance/dpa
Канада тоже чувствует давление со стороны США
Наряду с Мексикой жесткий стиль поведения американского президента в торговой политике почувствовала на себе и Канада. Помимо канадских стали и алюминия под санкции США попала и древесина. Однако в итоге штрафные пошлины на канадские мягкие древесные породы, введенные в апреле 2017 года, привели к резкому повышению цен на этот продукт для строителей домов, прежде всего, в Америке.
Фото: picture alliance/dpa/R.Ryan Remiorz
Ответный удар Пекина
Главной целью своих ответных штрафных пошлин в адрес США китайское правительство избрало американских производителей продовольствия. В итоге такие продукты как орехи, овощи и мясо, ввезенные из США, стали в Китае существенно дороже - как в этом супермаркете в Гонконге, специализирующемся на продаже продуктов made in USA.
Фото: picture-alliance/ZUMAPRESS/M. Candela
Американские внедорожники в поле зрения Пекина
Если все пойдет так, как планируют власти КНР, то машины американских автопроизводителей, например внедорожники Jeep концерна Fiat Chrysler, в будущем подорожают на четверть. Впредь на них будут наложены дополнительные ввозные пошлины в 25 процентов. Новый список товаров, которые попадут под ответные таможенные пошлины Китая, уже находится в процессе подготовки, утверждают в Пекине.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Bradshaw
10 фото1 | 10
Какие автомобили подорожают из-за политики Трампа?