Еще совсем недавно, когда речь заходила о немецком контингенте в Афганистане, американцы саркастически замечали, что солдатам бундесвера пора снова научиться убивать. За этим скрывался упрек в том, что немецкие солдаты якобы занимаются лишь помощью в восстановлении Афганистана, а право воевать предоставляют другим. Вот они-то и другие "белоручки" и повинны в том, что дела в Афганистане не идут на лад, указывали американцы.

Ситуация в корне изменилась

У НАТО совсем иные проблемы. Число убитых солдатами из контингента ISAF мирных жителей катастрофически подорвало доверие к альянсу в Афганистане. Даже если признать, что талибы действительно используют мирное население в качестве "живого щита", и даже если принять на веру слова Яапа де Хооп Схеффера в том, что военнослужащие НАТО делают все возможное, чтобы избежать таких жертв, каждый погибший еще больше настраивает афганцев против сил альянса.

Министр обороны США Роберт Гейтс недавно признал, что если афганцы будут считать иностранных солдат виновниками, а не помощниками в решении своих проблем, то Североатлантическому альянсу предстоит признать поражение. И это тот самый Гейтс, который был министром обороны еще при Джордже Буше. Тогда Пентагон делал ставку на военную силу.

В чем заключается победа?

Министр обороны Германии Франц Йозеф Юнг (Franz Josef Jung),которому постоянно приходилось выслушивать упреки из Вашингтона, теперь надеется на так называемый "комплексный подход", за который он всегда выступал. Такой подход вовсе не означает отказа от военной силы. Однако безопасность должна дополняться мирным восстановлением экономики и подготовкой афганских сил безопасности, полиции и армии.

Слишком долго ведущие политики в Вашингтоне отказывались признавать простую истину. Предположим, что НАТО удалось в затяжных боях разгромить талибов, что маловероятно, но при этом солдаты альянса стали врагами в глазах афганцев - в чем тогда заключается победа? Какую пользу иностранная интервенция принесла мирному населению? Ответ на этот вопрос определит успех или провал всей операции НАТО в Афганистане.

Новый президент США Барак Обама принял решение об отправке в Афганистан дополнительных 17 000 солдат. Но дело ведь не в числе военнослужащих, а в том, какие задачи перед ними поставлены. До сих пор Обама не обнародовал своей стратегии в Афганистане. Но только по ней можно будет судить, насколько его подход действительно отличается от позиции его предшественника.

Кристоф Хассельбах,
обозреватель Deutsche Welle