Правительство Германии может вздохнуть с облегчением. Самая экономически сильная страна Евросоюза продемонстрировала дееспособность и решимость. Даже парламентская оппозиция в Берлине, если не считать Левой партии, проголосовала за увеличение государственных гарантий и расширение полномочий временного Европейского стабилизационного фонда, который предназначен для поддержки стран еврозоны, оказавшихся на грани дефолта.

И все же после этого голосования в немецком бундестаге остаются страх и тревога. Дело в том, что с мая 2010 года в Европе все никак не наступает финансовая стабильность - с тех самых пор, как было принято решение выделить первый пакет помощи Греции. В Афины направляют транш за траншем, суммы становятся все больше, потому что все ссуды, выданные грекам, так и не помогли.

Из-за жестких мер экономии, которые были главным условием оказания помощи Афинам, размер внутреннего валового продукта Греции резко уменьшился. Безработица высока, объемы внутреннего потребления упали, и конца этой негативной спирали пока не видно. Нельзя исключать аналогичной динамики и в других южноевропейских странах, где тоже возможны масштабные социальные протесты.

Последствия для Германии

Но даже для относительно богатой Германии нынешнее решение не останется без негативных последствий, потому что речь идет о миллиардах евро налогоплательщиков, которые утекут в бездонную бочку. Именно этих денег не хватит на обновление инфраструктуры в Германии и обеспечение закрепленных в Конституции страны социальных обязательств, а также на усовершенствование немецкой системы образования.

На протяжении многих лет немцы ощущают, что их реальные зарплаты уменьшаются, а условия труда становятся хуже. При этом расходы на товары и услуги первой необходимости, а также на образование выросли. Петер Бофингер (Peter Bofinger), один из "пяти мудрецов" (членов совета экономических экспертов при правительстве ФРГ), и главный экономист конференции ООН по торговле и развитию Хайнер Фласбек (Heiner Flassbeck) предупреждают, что жесткая экономия приводит к обратным результатам: ухудшает экономическую конъюнктуру и усиливает последствия кризиса.

Но бундестаг вновь решил увеличить госгарантии ФРГ для Европейского стабфонда. Канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) и министр финансов Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) довольны результатом. Но у простых немцев есть все основания испытывать обеспокоенность. Потому что уже сейчас высказываются опасения, что и нового пакета финансовой помощи, который рассчитан до 2013 года, может не хватить. Жители Германии и всей Европы с тревогой смотрят вперед, в туманное будущее. И решимость бундестага не в состоянии этого изменить.

Автор: Беттина Маркс, обозреватель Deutsche Welle

Редактор: Владимир Дорохов