Live (English)

Комментарий: Нападения в Кельне – высший сигнал тревоги для общества

06.01.2016

Сексуальные домогательства молодых людей арабской наружности к женщинам в новогоднюю ночь в Кельне могут стать событием, которое изменит немецкое общество, считает Фолькер Вагенер.

Под покровом ночи сотни заметно подвыпивших парней в самом центре Кельна домогались девушек, лезли к ним под юбки. О нападавших точно известно, что это были молодые люди арабской либо североафриканской наружности. Без сомнения, теперь дебаты о мигрантах и беженцах вспыхнут в Германии с новой силой. Социальные сети просто бурлят. В том числе и потому, что публично о сексуальных домогательствах в новогоднюю ночь в СМИ заговорили со значительной задержкой. И не полиция, а многочисленные заявления жертв этих событий вывели в публичное поле эту тему, которая теперь грозит нарушить социальный мир в Германии.

Фолькер Вагенер

События возле Кельнского собора особенно остро воспринимаются на фоне дискуссии вокруг приема беженцев, которая на протяжении последних месяцев находится в центре внимания немецкой общественности. Эта тема разделяет немцев, как ни одна другая прежде. Информация о происхождении нападавших и то, как они действовали, подливают масло в огонь в и так уже не простой ситуации.

Настроения могут кардинально измениться

После исторического 2015 года, когда более 1,1 млн беженцев во что бы то ни стало хотели оказаться - и оказались! - именно в Германии, так и хочется сказать: только этого нам не хватало! На протяжении многих месяцев правительство ФРГ с грехом пополам пытается сохранить гармонию в обществе. Сторонники культуры "открытых дверей" вынуждены вновь и вновь отбиваться от нападок из лагеря сограждан, латентно или открыто враждебно настроенных по отношению к иностранцам.

После кельнских событий Германии грозит кардинальная перемена настроений в обществе. Когда предрассудки в отношении "чужих" получают подпитку в реальности, уже едва ли кто-то прислушивается к предостережениям о недопустимости обобщений. Разжигание вражды к беженцам в интернете достигает невиданных масштабов агрессивности. Из-за кельнских нападений у ненависти к иностранцам снова появилась почва.

Кто же приезжает в Германию?

Впрочем, этот феномен не должен отвлекать от того, что проблема криминальной иммиграции долгое время действительно не воспринималась в ФРГ всерьез. В рядах беженцев в страну попали наверняка не только примерные отцы семейств. Нападавшие на площади перед Кельнским собором были молодыми парнями, как и подавляющее большинство недавно прибывших мигрантов. После 2015 года реальнее, чем когда бы то ни было, стала проблема того, что вместе с беженцами в Германию проникнут и нормы поведения мужчин мусульманского мира, оправдывающие насилие по отношению к женщинам. Уже хотя бы потому, что прирост населения обеспечивается иммиграцией из исламских стран. Это требует нового образа мышления и действий.

Полиция не справляется

Помимо прочего, это предполагает и усиление полиции. Как можно допускать, чтобы десятки женщин оказались без защиты в окружении нападавших? Ничто не действует так обезоруживающе, как ответ опытного полицейского, открыто признающего бессилие стражей порядка: мы больше не в состоянии защищать граждан, мы можем лишь протоколировать преступления.

Профсоюз полицейских опасается, что до приговоров дело так и не дойдет - для эффективного расследования случившегося просто-напросто не хватает персонала. Подобный вывод явно не вписывается в изменившуюся общественную ситуацию в стране.

Выдворение! - Почему бы и нет?

Оставляют массу вопросов и правила выдворения из страны. Разве не противоречит здравому смыслу тот факт, что однозначно - и, возможно, даже многократно - провинившегося иммигранта нельзя депортировать из страны?

Любой, кто устраивает пьяный дебош в кабаке, получает запрет на посещение этого заведения в будущем. Те, кто жгут фаеры на стадионе, впредь не смогут пройти на трибуну. Что же касается беженцев или тех, кто подает заявки на этот статус, то, чтобы, по закону, их можно было депортировать, они должны как минимум совершить убийство. Все меньше немцев могут понять такое правовое положение - особенно после кельнских событий.

Автор: Фолькер Вагенер, обозреватель DW

Смотрите также:

2015-й: год под знаком беженцев
Путь через Средиземное море

За спиной у беженцев - смертельно опасный путь. Лодки мигрантов, непригодные для морского плавания, регулярно переворачиваются. Этим маленьким сирийцам и их отцу крупно повезло. У берегов острова Лесбос в Средиземном море их спасли греческие рыбаки.

2015-й: год под знаком беженцев
Самое тяжелое уже позади

Эти молодые сирийцы уже преодолели самый опасный отрезок своего пути. Им удалось добраться до Греции, таким образом оказавшись на территории ЕС. Однако своей цели они еще не достигли - мигранты собираются двигаться дальше на север, в более благополучные страны ЕС. Большинство беженцев в 2015 году запросили убежища в ФРГ и Швеции.

2015-й: год под знаком беженцев
Фотография, потрясшая мир

3-летний Айлан Курди в начале сентября вместе с братом и матерью утонул в Эгейском море при попытке добраться до острова Кос. Фотография мертвого сирийского мальчика на берегу близ турецкого города Бодрум стремительно распространилась в СМИ и потрясла людей во всем мире.

2015-й: год под знаком беженцев
Контрасты на каждом шагу

Греческий остров Кос, находящийся лишь в нескольких километрах от материковой части Турции, стал целью для многих беженцев. Они высаживаются на тот же пляж, где обычно отдыхают туристы, - как, например, эта группа беженцев из Пакистана, которой удалось на шлюпке добраться до спасительного берега.

2015-й: год под знаком беженцев
Полный хаос

Но для многих беженцев дальнейший путь поначалу закрыт - для того, чтобы попасть с острова Кос на материковую часть Греции, им нужно предварительно зарегистрироваться. Летом ситуация на острове вышла из-под контроля после того, как власти собрали мигрантов на стадионе и заставили их ждать регистрации. Люди несколько часов провели под палящим солнцем, без воды и еды.

2015-й: год под знаком беженцев
Паром для беженцев

Прибывшие мигранты были вынуждены жить на острове Кос в невыносимых условиях, что привело к беспорядкам. Чтобы разрядить обстановку, греческие власти зафрахтовали паром, где оборудовали временный лагерь для беженцев на 2500 спальных мест, а также пункт регистрации.

2015-й: год под знаком беженцев
Европа перед дилеммой

Почти в то же самое время полицейские перестали пропускать мигрантов через границу Греции с Македонией, в том числе и плачущих детей, разлученных со своими родителями. Победителем конкурса "Фото года", проводимого Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), стал фотограф Георгий Ликовский. Фото под названием: "Полное отчаяние", сделанное им, отображает дилемму, возникшую перед Европой в вопросе беженцев.

2015-й: год под знаком беженцев
Прерванное железнодорожное сообщение

В конце лета Будапешт стал символом провала политики властей и ксенофобии. Тысячи беженцев временно расположились у Восточного железнодорожного вокзала венгерской столицы. После того, как правительство Венгрии запретило им ехать дальше, многие пешком отправились в направлении Германии.

2015-й: год под знаком беженцев
"Добро пожаловать, беженцы!"

Дорогу беженцам открыло совместное оперативное решение канцлера ФРГ Ангелы Меркель и ее австрийского коллеги Вернера Файмана, принятое в ночь на 5 сентября. Мигрантам была предоставлена возможность ехать дальше. В последующие дни в Вену, Мюнхен и в другие города отправилось множество автобусов и поездов специального назначения.

2015-й: год под знаком беженцев
Долгожданное прибытие

За несколько часов на территорию Германии прибыли тысячи беженцев. Только в Мюнхене в первую неделю сентября их количество составило 20 000 человек. Многочисленные волонтеры, собравшиеся на мюнхенском вокзале, встретили мигрантов аплодисментами, а также обеспечили их едой и одеждой.

2015-й: год под знаком беженцев
Королева селфи

В то время как беженцы и их защитники приветствуют решение Меркель, в обществе нарастает недовольство ее политикой. "Если мы сейчас должны будем извиняться за то, что в чрезвычайной ситуации показали дружелюбное лицо, то это не моя страна", - заявила канцлер в ответ на критику. Высказывание "мы справимся" становится ее мантрой.

2015-й: год под знаком беженцев
Путь беженцев глазами ребенка

В конце сентября федеральная полиция Германии опубликовала трогательный рисунок девочки-беженки, который она подарила полицейскому в Пассау. На нем запечатлен ужас, который пережили многие беженцы, а также радость, которую они испытали, наконец оказавшись в безопасности.

2015-й: год под знаком беженцев
Кризис продолжается

По данным на конец октября, в 2015 году в Германию прибыли более 750 000 человек. Страны, через которые проходит так называемый "балканский маршрут", не справляются с потоком мигрантов и закрывают свои границы для всех беженцев, за исключением граждан Сирии, Афганистана и Ирака. В знак протеста несколько беженцев из других стран зашили себе рты.

1
| 13
Фолькер Вагенер