Чем отличается демократия от диктатуры? А тем, что демократия неуправляема. Люди, живущие в свободных демократических государствах, никому не позволяют предписывать им, что говорить и думать. Олимпийский огонь как символ мира и взаимопонимания между народами - свободный мир не приемлет этого пафоса. Во всяком случае, когда конечная цель этой "эстафеты гармонии" - Пекин. Олимпийский "факел славы" превратился в факел позора и раздора. Во всех городах мира олимпийский огонь встречают не ликующие, а протестующие толпы.

Ситуация в Тибете стала поводом для протестов

Правители Китая отказываются понимать, о чем речь. Для них срыв эстафеты Олимпийского огня в Лондоне, Париже и Сан-Франциско - это происки коварных тибетских сепаратистов. Но это - ложь. Ситуация в Тибете стала только поводом и запалом протестов. Критика в адрес Китая этим не ограничивается. Соблюдать права человека, обеспечить свободу СМИ, прекратить пытки и казни - вот требования, которые были начертаны на транспарантах в Лондоне, Париже и Сан-Франциско. Именно поэтому китайское руководство ввело жесткую цензуру на репортажи о продвижении "факела раздора".

Организаторы летних Олимпийских игр в Пекине сами себя высекли. Они планировали пронести Олимпийский огонь по вcем пяти континентам, мало того, вознести его на вершину Эвереста, чтобы продемонстрировать всему миру новый, современный Китай. Китай в качестве глобального игрока, которому по плечу любые задачи. Но в свободном мире люди привыкли думать сами, а не по указке сверху. Они сразу же увидели пропагандистскую ложь, злоупотребление олимпийской идеей и олимпийской символикой.

Символ Китая, который наводит страх

Функционеры от спорта во всех странах могут сколько угодно это опровергать - никто их не слушает. Вознесение олимпийского огня на Эверест через охваченный волнениями Тибет люди воспринимают как совсем иной символ: символ Китая, который подавляет всех и вся, который наводит страх. И чем активнее протестуют или публично обижаются правители Китая, тем глубже врезается в память эта картина.

До летних Олимпийских игр осталось еще четыре месяца - достаточно времени для функционеров от спорта, чтобы в ходе бесконечных заседаний обсудить, что и где можно говорить спортсменам в Пекине, а что нельзя, какие явные или скрытые символы допустимы, а какие нет. Одно ясно уже сейчас: как бы идеально ни были организованы спортивные мероприятия, веселыми и радостными эти Олимпийские игры после такого то начала уже не будут.

Функционеры любят говорить об олимпийском братстве, дружной олимпийской семье. Вот и давайте представим себе обычную семью, всех родственников, которые съехались на свадьбу. Если свадьба не задалась, можно ли заставить гостей радоваться и веселиться по приказу? Вот также и с Олимпийскими играми. Остается надеяться, что Международный олимпийский комитет в будущем учтет этот урок при принятии решений, где проводить Игры.

Феликс Штайнер, обозреватель Deutsche Welle