Приговор по делу Радована Караджича наконец объявлен. Бывший лидер боснийских сербов признан виновным по десяти из одиннадцати пунктов обвинения, в том числе в геноциде, насильственном переселении мирных жителей, взятии людей в заложники, убийствах и терроризме. Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Это - ожидаемый и в то же время грандиозный по своему масштабу обвинительный приговор.

Вердикт положил конец процессу, о котором часто говорилось только в превосходной степени: Караджич - главный обвиняемый, первый высокопоставленный политик на скамье подсудимых на одном из самых громких и сложных процессов по делу о самом масштабном преступлении в Европе после Холокоста.

Торжество правосудия

Для многих жертв военных преступлений в Боснии и Герцеговине 24 марта - важный день, принесший им удовлетворение и ознаменовавший торжество правосудия над преступлениями. Конечно, Караджич может подать апелляцию: ожидается, что он это и сделает. Несмотря на это, вердикт, без всякого сомнения, является важным событием в международной судебной практике, победой международного права над военными преступлениями. Незадолго до своего окончательного расформирования и после многих промахов Международный трибунал по бывшей Югославии представил доказательства личной ответственности одной из ключевых политических фигур.

И если даже трибунал в скором времени прекратит свою деятельность, при всех своих недостатках он остается важным этапом на пути к соблюдению международных стандартов в области прав человека и привлечению виновных в совершении преступлений к юридической ответственности. Своим нынешним приговором суд также установил новый стандарт: ни один военный преступник больше не должен чувствовать себя в безопасности и попирать международное право; ни один политический лидер не должен прикрываться тем, что не знал о преступлениях, которые совершали его подчиненные!

Призраки прошлого

Однако при всем юридическом прогрессе, достигнутом в отношении привлечения к ответственности военных преступников, процесс переосмысления прошлого в бывшей зоне конфликта находится на совсем другой стадии. Даже через 20 лет после заключения Дейтонского соглашения процесс примирения бывших враждующих сторон почти не продвинулся вперед, призраки прошлого по-прежнему живы.

Это четко проявилось и в контексте приговора по делу Караджича: уже в преддверии вынесения вердикта вновь произошло разделение на старые лагеря. При этом снова стало очевидным, что между группами боснийского населения все еще существует глубокий раскол. Еще в воскресенье, 20 марта, последователь Караджича Милорад Додик демонстративно назвал студенческое общежитие в Пале именем Радована Караджича. О чем же должна была сигнализировать подобная солидарность? Это отнюдь не способствует примирению проживающих в одном городе боснийских сербов, мусульман и хорватов. Акция вписывается в несколько безнадежную общую картину раскола, подавления чувства вины и прославления героев войны.

Гневные протесты сторонников Караджича после вынесения приговора были предсказуемы: эти люди ставят под сомнение законность суда и приговора и нередко повторяют казавшиеся давно устаревшими стереотипы со времен войны. И удовлетворение, с которым жертвы встретили приговор, служит для них лишь подтверждением своих аргументов.

Отсутствие общей идентичности

В такие дни очевидным становится одно: до воссоединения этнических групп и формирования общей идентичности в их общем государстве гражданам Боснии и Герцеговины в данный момент еще очень далеко. Дети в школах разделены на группы по этническому признаку; среди взрослых отсутствует общее понимание истории и общее переосмысление прошлого. В раздельных СМИ люди находят лишь подтверждение своей правды вместо приглашения поразмыслить над своей позицией.

Приговор по делу Караджича поставил важную точку в юридическом процессе; процессом же общественного переосмысления должны руководить сами граждане. Только в случае, если все население проделает честную, а иногда и болезненную работу со своим непростым прошлым, страна сможет построить общее будущее.

Радован Караджич - часть травматического прошлого этой страны. Его идеология и преступления не вписываются в облик современной Боснии и Герцеговины, которая хочет стать частью демократической Европы. С этой целью все население страны должно, в конце концов, объединиться. После изложенных в приговоре аргументов, базирующихся на принципах международного права, это стало более чем очевидным.

Автор: Адельхайд Файльке, руководитель отдела Европы DW

Смотрите также: