Комментарий: Россия решила нанести Германии культурный удар
Анастасия Буцко
Комментарий
19 февраля 2019 г.
В течение всего 2019 года в Германии проходят "Russian Seasons" - масштабная культурная акция, деньги на которую нашлись в госбюджете РФ. В том, кому и зачем нужны "Русские сезоны", разбиралась Анастасия Буцко.
Реклама
Вот уже три года под брендом"Russian Seasons" ("Русские сезоны") по миру странствует караван российской культуры. После Японии и Италии, где состоялись первые два "выпуска", с января 2019 года "сезоны" наступили на Германию.
В течение ближайших месяцев обещано более 400 мероприятий: от крупных концертных программ со звездами первой величины (Мацуев, Спиваков, Репин) до выступлений ансамблей песни и пляски народов России и русского рождественского рынка в центре Берлина в конце календарного года. Территориально предполагается охватить все федеральные земли Германии, мероприятия различного масштаба должны пройти в 77 городах. И все это - под "брендом", который некогда НЕ запатентовал Сергей Дягилев, познакомивший в свое время мир с Нижинским и Павловой (см. заглавный снимок).
"Вот только радуется ли гениальный импресарио Дягилев реинкарнации своего детища или переворачивается в гробу в своей могиле на венецианском острове-кладбище Сан-Микеле?" - спрашивает, комментируя открытие "Сезонов" Керстин Хольм (Kerstin Holm), московская корреспондентка газеты Frankfurter Allgemeine, на страницах своего издания. Ведь под "Русскими сезонами" Дягилева 100 лет назад подразумевалось покорение Парижа авангардистскими балетными постановками. А сегодня, пишет Хольм, под соусом "сезонов" "преподносится государственная гастрольная программа, имеющая целью покорение целых стран при помощи soft power русской культуры".
Масштаб культурного десанта - 2019
Действительно, имманентно связанный с творческим порывом Дягилева финансовый риск не присущ программе "сезонов" 2019 года: так, в программе значатся гастроли Мариинского театра, "Александринки", "Геликон-оперы", Театра Вахтангова, Юрия Башмета с юношеским оркестром, артистами театра "Мюзик-Холл" и "Солистами Москвы" и так далее. Не "обижены" гастролями многие и многие государственные культурные учреждения РФ.
Центральной и связующей фигурой всего проекта является Валерий Гергиев, который со своим неутомимым Мариинским ансамблем и открывал год, и будет его закрывать, а в промежутках еще неоднократно выступит в различных городах Германии. Впрочем, нельзя сказать, чтобы российский музыкальный полководец избегал Германии и в иное время: балетный и оперный коллективы, симфонический оркестр и отдельные солисты из Петербурга уже пару десятилетий имеют фактически постоянную прописку на крупнейших сценах ФРГ, постоянные фестивали петербуржцев проходят в Баден-Бадене, сам маэстро Гергиев руководит еще и филармоническим оркестром Мюнхена, а нынешним летом дебютирует на фестивале музыки Вагнера в Байройте.
Кто заказывает музыку?
Напрашивается законный вопрос: кто заказывает всю эту музыку? И кто платит за нее? Как сообщила на пресс-конференции по поводу открытия "Сезонов" в Берлине зампред правительства РФ Ольга Голодец, осуществляющая личное попечительство над проектом, в госбюджете на "Сезоны" заложено 120 миллионов рублей. Ясно, что за эти деньги невозможно в течение года возить сотни артистов между двумя странами.
Как подтвердил в неформальной беседе с DW неунывающий Михаил Швыдкой, специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству, бюджетные средства составляют не более 10 - 20 процентов от общей стоимости. На вопрос, откуда поступают остальные деньги, Михаил Ефимович мудро улыбнулся и напомнил об участниках Восточного комитета германской экономики и их российских партнерах.
На пресс-конференции в Берлине прозвучал вопрос о том, почему среди сотен мероприятий "Русских сезонов" не нашлось места для Гоголь-центра Кирилла Серебренникова, известного своими постановками по всей Европе? Последовавшая за этим вопросом одной из журналисток минута молчания напомнила многим немую сцену из финала "Ревизора". "Означенный ансамбль, - уточнила Ольга Голодец, - не подавал заявки на участие в проекте"...
Вывод
Вроде бы ничего плохого не происходит: хорошие и разные артисты из России выступят в течение года в Германии, получат, будем надеяться, гонорары. Публике в Гамбурге и Мюнхене, Гютерсло и Квакенбрюке не придется расставаться с консервативной доминантой своих вкусов. Едва ли немцы валом повалят на "Кармен на льду" и выступление ансамбля "Гжель", но в Германии живет достаточно выходцев из бывшего Советского Союза.
Однако одна мысль не покидает: по активизации культурного фронта во все времена можно было судить о положении в политическом и экономическом тылу. Культуре, как известно, неизменно приходится вытягивать телегу двусторонних отношений, когда та начинает буксовать на политическом бездорожье. Вспомнить хотя бы легендарные гастроли Большого театра в Лондоне в 1956-м или выступление Караяна (Herbert von Karajan) и Берлинского филармонического оркестра в Москве в 1969 году.
Видимо, опять пришло время цитировать пословицу "Худой мир лучше доброй ссоры". Вот только Дягилева, наверное, не надо было во всю эту историю впутывать. Пусть покоился бы себе с миром под небом своей любимой Италии…
Смотрите также:
Культура: афиша по Германии на 2019 год
И в этом году в Германии будет много интересного.
Фото: Iko Freese/drama-berlin.de
"Русские сезоны" в Германии
Фестиваль "Русские сезоны" в 2019-м проходит в Германии. В течение года немецкой публике на разных площадках представят перформансы, концерты, выставки. Всего - свыше 450 мероприятий. 7 января в Берлине проект открыли солисты оперы, хор и симфонический оркестр Мариинского театра, исполнившие под управлением Валерия Гергиева "Иоланту" Чайковского, и юная российская пианистка Александра Довгань.
Фото: Russian Seasons
Концерты Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова
Любителей классической музыки ожидает яркий праздник: 29 апреля во Франкфурте-на-Майне стартует тур Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова по Германии. Творческий и семейный дуэт, покоривший величайшие сцены мира, исполнит лучшие оперные арии. Но настоящей изюминкой станет исполнение написанных специально для их голосов песен из "Romanza" - первого совместного альбома этой звездной оперной пары.
Фото: picture-alliance/APA/picturedesk.com
830-летие гамбургского порта
Около 300 морских судов со всего света прибудут в мае в гамбургский порт на праздник в честь его 830-го дня рождения. В период с 10 по 12 мая набережная ганзейского города станет сценой, где пройдут концерты, перформансы, дегустации блюд. Открывать и закрывать праздник будут впечатляющие парады морских судов, среди участников которых - легендарный российский парусник "Крузенштерн" (на фото).
Фото: picture-alliance/dpa/rtn - radio tele nord
Российский фильм на кинофестивале в Берлине
Берлинале пройдет с 7 по 17 февраля. Пока известны семь фильмов его основной программы. Среди них работы Фатиха Акина, Франсуа Озона, Мари Кройцер. В "Панораму", вторую по значимости программу Берлинале, включен дебютный фильм российского режиссера Александра Горчилина "Кислота". Жюри возглавит французская актриса Жюльет Бинош.
Фото: Reuters
30-летие падения Берлинской стены
В этом году отмечается 30-летие падения Берлинской стены. В немецкой столице намечено множество праздничных мероприятий, концертов, а также выставок, отражающих период, когда Германия была разделена на две части. А 3 октября в центре Берлина пройдет концерт с участием Дитера Болена (Dieter Bohlen), группы Boney M, других звезд.
Фото: Stiftung Berliner Mauer
Русская классика в Германии
В планах немецких издательств на 2019 год - выпуск около полутора десятков книг, переведенных с русского. Это и "Война и мир" Толстого (всего этот роман переводился на немецкий 23 раза!), и "Скучная история" Чехова, и "Сон смешного человека" Достоевского. Но есть и новые книги, ранее на немецком не выходившие - например, "Маленькая девочка из "Метрополя" Людмилы Петрушевской .
Фото: picture alliance/akg-images
500 статуй Бетховена
Под знаком 250-летнего юбилея великого композитора будет проходить 2020 год, но отмечать его в Германии начинают уже теперь. "Unser Ludwig" ("Наш Людвиг") назвали необычную экспозицию, которая будет проходить с 18 мая по 2 июня на Соборной площади Бонна. 500 статуй родившегося в этом городе великого композитора выставят вокруг возвышающегося здесь памятника Бетховену.
Фото: Fotolia/pixs:sell
Новый проект с участием Кирилла Серебренникова
Гамбургский оперный театр ищет среди проживающих в Германии беженцев желающих принять участие в новом оперном спектакле, который ставит на его сцене российский режиссер Кирилл Серебренников, с лета 2017 года пребывающий в Москве под домашним арестом. Премьера постановки оперы Джузеппе Верди "Набукко" намечена на 10 марта. Место за дирижерским пультом займет Паоло Кариньяни.
Фото: picture-alliance/dpa/TASS/A. Geodakyan
Проект Константина Хабенского и Александра Цыпкина
Сатирическую программу под названием "Женщины непреклонного возраста" представят в Германии артист Константин Хабенский и публицист Александр Цыпкин. В ней прозвучат рассказы из одноименной книги, написанной Цыпкиным на основе историй из соцсетей. Первое выступление пройдет в мюнхенском зале Carl-Orff-Saal 27 февраля. Следующие перформансы намечены в Нюрнберге и Штутгарте.
Фото: picture-alliance/Sputnik/dpa/E. Odinokov
По следам Александра фон Гумбольдта
Этот год проходит и под знаком 250-летия знаменитого ученого и путешественника. Одно из самых ярких событий праздничной программы - открытие выставки "12 mal Humboldt" ("12 раз Гумбольдт") 1 мая в ботаническом саду Берлина. А мероприятие, проводимое Берлинской академией искусств и посольством РФ в ФРГ 14 сентября, посвящено путешествию Гумбольдта по России.
Фото: T. Rooks
Открытие Музея Баухауса
В этом году в Германии широко отмечают 100-летие Баухауса - знаменитой на весь мир школы дизайна и архитектуры. В честь этого юбилея 8 сентября в Дессау открывается Музей Баухауса. Его собрание, насчитывающее без малого 50 тысяч экспонатов, - вторая по величине такого рода коллекция после Архива Баухауса в Берлине.
Фото: picture alliance/imagebroker
К 100-летию "Молодого Рейнланда"
Выставка "Zu schön um wahr zu sein" ("Слишком хорошо, чтобы быть правдой") открывается в музее Kunstpalast в Дюссельдорфе 7 февраля. Она посвящена 100-летию союза "Молодой Рейнланд", объединившего около 300 художников-модернистов, скульпторов, архитекторов и поэтов Рейнской области, среди которых были Макс Эрнст (Max Ernst) и Отто Дикс (Otto Dix). Союз был запрещен нацистами (фото) в 1933 году.
Фото: Ullstein
Беспрецедентная выставка Ван Гога
Беспрецедентная выставка Винсента Ван Гога открывается 23 октября во франкфуртском музее Städel: около 140 произведений живописи и графики великого мастера. В истории Städel это самая масштабная экспозиция, посвященная творчеству Ван Гога. Одна из тем выставки - влияние нидерландского художника на немецких экспрессионистов.
Фестиваль африканской музыки и культуры
Крупнейший в Европе фестиваль африканской музыки и культуры пройдет с 30 мая по 2 июня в баварском Вюрцбурге. Помимо концертов с участием звезд из африканских стран, намечается разнообразная рамочная программа: фотовыставка, базар, демонстрация моделей одежды, масса других ярких мероприятий.
Фото: DW/A. Gensbittel
Оффенбаху посвящается
"Yes, we CanCan!" - девиз мероприятий, приуроченных к 200-летнему юбилею немецко-французского композитора, дирижера и виолончелиста, основоположника и наиболее яркого представителя французской оперетты Жака Оффенбаха. Кульминацией станет масштабный праздник, который пройдет в июне на родине композитора - в Кельне.