Выступая с посланием к нации в Конгрессе США, президент Трамп призывал к компромиссам и согласию. Но проблема в том, что Трамп - последний человек, который готов к этому, полагает обозреватель DW.
Реклама
Как и в двух предыдущих выступлениях перед Конгрессом, президент США Дональд Трамп 5 февраля 2019 года читал свою речь по бумаге. В результате Трамп произнес то, что можно назвать весьма традиционным президентским обращением "О положении дел в стране" - вместо типичного потока сознания, который обычно характеризует его речи.
А вот сам Конгресс изменился: после промежуточных выборов 2018 года демократы получили большинство мест в Палате представителей, а республиканцы - в Сенате. Так что во время своего первого выступления перед расколотым Конгрессом Трамп не оскорблял и не высмеивал кого бы то ни было, не угрожал вторжением в другие страны и даже не объявлял чрезвычайное положение в области национальной безопасности, чтобы построить обещанную стену вдоль границы с Мексикой. Он даже не произнес своих лозунгов "Сделаем Америку снова великой" и "Америка важнее всего".
Вместо этого речь Трампа по своей сути была одним большим призывом преодолеть конфликт между партиями ради достижения национального единства. Хотя Трамп не был бы Трампом, если бы между призывами к примирению ни вставил бы несколько пассажей про нелегальных мигрантов, усмирение Ирана и необходимость партнерам по НАТО увеличить военный бюджет.
Слова Трампа расходятся с действиями
Трамп призвал Конгресс выйти из "политического тупика", "преодолеть старые разногласия", "залечить старые раны" и "принять дух компромисса и сотрудничества". Только вместе, рассуждал президент перед Конгрессом, Америка может положить конец глубоким разногласиям, раздирающим ее на части. Только вместе Америка сможет решить давние проблемы, от которых страдают миллионы американцев - такие как отсутствие доступа к недорогому медицинскому обслуживанию или нехватка рабочих мест с достойной оплатой.
И представьте, Трамп прав. Он прав, что только сотрудничество и компромисс могут преодолеть политические разногласия в стране. Он прав, что долговременные решения таких проблем, как изношенная инфраструктура Америки, дорогостоящее и недоступное медицинское обслуживание, иммиграционная система США, могут быть достигнуты только путем обоюдных действий и компромиссов.
Проблема в том, что Трамп, как показывают результаты его деятельности, - последний человек, который заинтересован в реальном компромиссе и который способен его достичь. Если есть что-то, чему мир научился за два с лишним года пребывания Трампа в должности, так это понимание, что Трамп ненавидит и баланс интересов, и компромиссы между двумя партиями. Фактически он сделал для раскола страны больше, чем любой из его недавних предшественников.
Принцип Трампа - "есть два мнения, мое и неправильное"
Незадолго до нынешнего выступления газета The New York Times сообщила, что Трамп устроил приватный обед для телевизионных ведущих, во время которого резко, переходя на личности, высказался в адрес ряда демократов - Чака Шумера, Джо Байдена и Элизабет Уоррен. Это - вряд ли способ достижения межпартийной гармонии.
Или вот другой пример нежелания Трампа идти на компромиссы, имевший место всего несколько недель назад. Пытаясь заставить демократов финансировать свою "большую, красивую стену", Трамп спровоцировал самый длительный "шатдаун" в истории США, не считаясь с последствиями, которые его бескомпромиссная позиция имела для миллионов американцев.
У Трампа всегда был такой подход - "есть два мнения, мое и неправильное" - и когда он занимался строительством, и когда стал президентом. Трамп неоднократно говорил, что для него самое главное - победа любой ценой.
Компромисс лишь до следующего твита
Само собой, слова, сказанные Трампом во время его выступления в Конгрессе, способствовали межпартийному сотрудничеству, единству и компромиссу. Спичрайтеры Трампа подготовили несколько умных проникновенных "межпартийных" пассажей. Например, президент обратил внимание на то, что в новом составе Конгресса женщин больше, чем когда-либо прежде. В результате некоторые наблюдатели, вероятно, придут к выводу, что Трамп наконец-то звучал по-президентски и что, возможно, эта речь могла бы стать поворотным пунктом в его пребывании в должности.
Надежда никогда не умирает. Но давайте не будем снова увлекаться одной официальной речью. Как следует из всего, что мы узнали о нынешнем хозяине Белого дома до сих пор, слова, произнесенные во время его обращений, не раскрывают настоящего Трампа. Настоящий Трамп раскрывается ежедневно в своих твитах и в своих поступках, а не дважды в год в высокопарных "причесанных" речах. А значит может так получиться, что призыв к межпартийному сотрудничеству и компромиссам будет актуален только до следующего президентского твита.
Автор: Михаэль Книгге,обозреватель DW в Вашингтоне.
Комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.
Смотрите также:
Связи Трампа с РФ: российские подозреваемые
Около 40 россиян обвиняются или подозреваются во вмешательстве в выборы президента США или в попытке повлиять на Дональда Трампа и его команду. Подробности в фотогалерее DW.
Фото: Reuters/L. Millis
Россияне и Трамп: фигурантов все больше
Чем дальше заходит расследование предполагаемого вмешательства РФ в американские выборы 2016 года, тем больше появляется в деле подозреваемых и возможных причастных. DW рассказывает о тех, кого СМИ и официальные лица называют в первую очередь.
Фото: Reuters/L. Millis
Эмин Агаларов: певец и деловой человек
Эмин Агаларов учился пению у Муслима Магомаева, а бизнесу - у своего отца Араса Агаларова, основателя Crocus Group. В 2013 году в Лас-Вегасе Агаларовы познакомились с Дональдом Трампом, вместе провели в Москве конкурс "Мисс Вселенная" и продолжали общаться. Но в 2019 году Эмин отменил тур по США. Спецпрокурор Мюллер хочет допросить его по делу о вмешательстве в выборы, что грозит задержанием.
Фото: picture-alliance/AP Photo/I. Bujor
Ринат Ахметшин: российский лоббист
На экс-офицера советской контрразведки обратили внимание после его участия во встрече с Дональдом Трампом-младшим в 2016 году. Он утверждает, что попал туда случайно. У Ахметшина, официально зарегистрированного в США в качестве лоббиста, богатая профессиональная история: он агитировал против "акта Магницкого", а в 2010 году сотрудничал с другим фигурантом дела о выборах - Константином Килимником.
Фото: Getty Images/A. Wong
Мария Бутина: заговор против США
В 2015 году 27-летняя Бутина оказалась в Лас-Вегасе на пресс-конференции Дональда Трампа. Будущий кандидат в президенты предложил ей задать вопрос, она спросила о его российской стратегии. Просто случайность? Об этом многие спрашивают сейчас, когда Бутина признала вину в заговоре против США, где ее считают агентом Москвы. Но формально арест Бутиной ФБР в 2018 году не относится к ведомству Мюллера.
Фото: picture-alliance/dpa
Наталья Весельницкая: адвокат или агент?
До 2016 года Весельницкая - адвокат, мало известный за пределами Московской области. Но в 2015-м она стала представлять в США интересы семьи Агаларовых и приняла участие в защите Дениса Кацыва, обвиняемого в отмывании денег по делу, связанному с "актом Магницкого". В США подозревают, что она обманывала американский суд, а также тайно представляла власти РФ на встрече с людьми Трампа в 2016 году.
Фото: picture alliance/AP/A. Zemlianichenko
Сергей Горьков: экс-председатель Внешэкономбанка
Зачем Сергей Горьков, глава госбанка, действующего на основе особого закона РФ, встречался с Джаредом Кушнером в 2016 году сразу после победы Трампа на выборах? Версия CNN: обсуждался неофициальный канал связи с Путиным. Версия Кушнера: он хотел представиться в качестве члена переходной команды Трампа. Версия Горькова, с июля 2018 года замминистра экономики РФ: говорили о бизнесе по недвижимости.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Ryumin
Кирилл Дмитриев: глава Российского фонда прямых инвестиций
РФПИ создан в 2011 году для привлечения иностранных инвестиций в РФ. С 2015 года - под санкциями США. Три журналиста CNN были уволены после сообщения о встрече Дмитриева в 2017 году с Энтони Скарамуччи, будущим пресс-секретарем Белого дома. Они действительно встречались в Давосе. В том же году Дмитриев встречался с основателем американской ЧВК Blackwater и бизнес-партнером Трампа Эриком Принсом.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Klimentyev
Константин Килимник: "серый кардинал"
Украинско-российский политтехнолог, подозреваемый в работе на разведку РФ (на фото слева). В 2016 году Пол Манафорт переписывался с ним, интересуясь отношением Олега Дерипаски к кампании Трампа. Манафорт и Килимник встречались дважды в 2016 г. Впервые о нем рассказала The New York Times в июне 2018 г. Обвиняется в препятствии правосудию США. Почти на всех известных фото отворачивается от камеры.
Фото: picture-alliance/AP Photo
Сергей Кисляк: экс-посол РФ в США
В 2016 году встречался с Джеффом Сешнсом, будущим Генпрокурором США, Джаредом Кушнером, зятем Трампа и членом его предвыборной команды, и с Майклом Флинном, будущим советником президента по безопасности. Встречи, о которых стало известно в 2017 году, стали ключевыми эпизодами в расследовании Мюллера. CNN назвал Кисляка главным российским шпионом. Власти РФ категорически отвергают эти обвинения.
Фото: Getty Images/AFP/B. Smialowski
Андрей Николаев: волонтер в команде Трампа
В июле 2018 года The Washington Post назвала российского олигарха Константина Николаева спонсором Марии Бутиной со связями в администрации президента РФ. А в 2016 году его сын Андрей Николаев был волонтером в предвыборной команде Трампа. Во время инаугурации Трампа в 2017 году Константин Николаев присутствовал в вашингтонском Trump International Hotel. Следствие продолжает изучать эту историю.
Фото: Getty Images/AFP/P.J. Richards
Евгений Пригожин: владелец "фабрики троллей"
В феврале 2018 года спецпрокурор Мюллер обвинил в фальсификации выборов в США бизнесмена Евгения Пригожина и 12 россиян - сотрудников "Агентства интернет-исследований". Среди прочего "фабрика троллей" организовывала в США митинги и манипулировала соцсетями. "Американцы очень впечатлительные люди, - цитировало Пригожина вскоре агентство РИА "Новости". - Если они хотят видеть дьявола, пусть видят".
Фото: picture-alliance/AP Images/S. Ilnitsky
Иван Тимофеев: неудачливый посредник
Преподаватель МГИМО МИД России, с 2011 года программный директор НКО "Российский совет по международным делам", с 2015 года - руководитель программы "Институты евроатлантической безопасности" Валдайского клуба. Политический советник Трампа Джордж Пападопулос обменивается с ним мейлами и общается по скайпу весной 2016 года. Предположительно, он искал через Тимофеева контакты в МИД РФ.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Shcherbak
Fancy Bear, Cozy Bear, Guccifer 2.0: хакеры
Группировки российских хакеров, скрывавшиеся под названиями Fancy Bear и Cozy Bear, а также хакер под никнеймом Guccifer 2.0, предположительно, осуществили успешную кибератаку на серверы Национального комитета Демократической партии США. В июне 2018 года в США были обвинены во вмешательстве в выборы 12 служащих ГУ Генштаба РФ (или ГРУ). Предполагается, что это - те самые "медведи-стиляги".
Фото: picture alliance/NurPhoto
13 фото1 | 13
О Трампе, лжи и популизме: интервью с Микаэлем Модрикаменом