Турецкая разведка шпионит за гражданами Турции в ФРГ, которые по немецким законам ни в чем не виноваты. Берлин должен жестко на это отреагировать, считает Фабиан фон дер Марк.
Реклама
Фото: picture-alliance/dpa/P. Zinken
Если бы все произошло так, как себе это представлял президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, то Германия должна была бы действовать следующим образом: после того, как глава Федеральной разведслужбы Германии (BND) получил бы из рук своего турецкого коллеги список с именами 300 проживающих в ФРГ турецких граждан, немецкие ведомства сразу занялись бы их преследованием и наказанием. Разумеется, это происходило бы в тесном сотрудничестве с турецкими властями.
Сторонники Гюлена - не террористы
Однако обвинения турецкой стороны в том, что эти люди поддерживали движение турецкого проповедника Фетхуллаха Гюлена, в Германии не имеют никакого веса. В ФРГ, равно как и в других странах ЕС, движение Гюлена не считается террористической организацией. С точки зрения турок, этот факт, возможно, достоин сожаления. Однако после тщательной проверки немецкие власти пришли к выводу, что последователи Гюлена не представляют угрозы для общества.
Фабиан фон дер Марк
Вторая проблема заключается в том, что методы, которые турецкая разведка MIT использовала для получения этой информации, являются нарушением основных прав проживающих в Германии людей - вне зависимости от их гражданства. Турецким шпионам с фотоаппаратами, притаившимся в кустах, место во второсортных шпионских фильмах, а не на немецких улицах.
К счастью, Германия не оправдала ожиданий Анкары и поступила совершенно иначе: власти ФРГ предупредили турецких граждан о том, что их родина за ними следит. Это самое малое из того, что незамедлительно могло сделать немецкое государство. В то же время Берлин должен принять необходимые меры, чтобы помешать созданию в ФРГ системы шпионажа, о которой мечтает Эрдоган. И это касается не только действий официальной турецкой разведслужбы MIT.
Турецкие имамы в роли шпионов?
Если Турецко-исламский союз религиозных учреждений в Германии (DITIB) используется для того, чтобы по заданию турецкого Государственного управления по делам религий (Diyanet) собирать сведения о сторонниках Гюлена, то немецкое государство должно вмешаться в ситуацию.
Если окажется, что DITIB служит прикрытием для осуществления шпионажа в пользу Эрдогана, то турецко-исламский союз больше не сможет сотрудничать с немецкими властями. В этом случае его придется ликвидировать (хотя до недавнего времени госструктуры ФРГ активно взаимодействовали с DITIB по таким вопросам, как преподавание религии в школе, борьба с исламским экстремизмом, помощь в интеграции мусульман. - Ред.).
В Анкаре должны понять: если немецкий журналист без суда и следствия лишается свободы, то это беззаконие. Если Турция шпионит за гражданами, которые в соответствии с немецким законодательством ни в чем не виноваты, то это тоже беззаконие.
Если турецкие власти требуют выдачи подозреваемых в терроризме без предоставления доказательств их террористической деятельности, это также является беззаконием. Страна, которая является членом НАТО, хочет вступить в ЕС и сохранить нормальные отношения с Германией, не должна раскалывать общество и клеветать. Она, прежде всего, должна уважать принципы правового государства.
Автор: Фабиан фон дер Марк, обозреватель DW
Смотрите также:
Как Турция почти превратилась в республику Эрдогана
В последние годы турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган многое сделал для укрепления своей власти. Массовые аресты, конституционная реформа, досрочные выборы. Об этом - галерея DW.
Фото: picture-alliance/AA/K. Ozer
Укрепление власти Эрдогана
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган находится у власти уже больше 15 лет. За это время он медленно, но верно, как утверждают его оппоненты, превратил страну в республику имени себя. Укреплению власти Эрдогана предшествовали разнообразные события...
Фото: picture-alliance/AA/K. Ozer
Попытка путча как начало перемен
В июле 2016 года в Турции имела место провалившаяся попытка вооруженного переворота. Путч, полагают наблюдатели, стал отличным поводом для проведения в стране изменений, выгодных лично Эрдогану. А начал он с многочисленных арестов людей, по мнению властей, причастных к мятежу.
Фото: Reuters/T. Berkin
Конституционный референдум
16 апреля 2017 года в Турции по инициативе Эрдогана состоялся конституционный референдум, на котором гражданам было предложено одобрить 18 поправок к турецкой конституции. Они предусматривали, в частности, переход от парламентской формы правления к президентской, упразднение должности премьер-министра и ряд других изменений.
Фото: Reuters/U. Bektas
Неубедительная победа
Победу на референдуме одержали сторонники Эрдогана, но она оказалось не слишком убедительной. При явке свыше 85% от имеющих право голоса изменения конституции, по официальным данным, поддержали чуть больше 51% участников голосования. На фото - акция протеста противников президента, которые несут плакат "Не победили" (сторонники Эрдогана. - Ред.).
Фото: picture alliance/AP Photo/E. Gurel
Турция в Сирии
Турция в гражданской войне в Сирии - один из ключевых игроков. После проведения военной операции в районе Африн на севере Сирии Эрдоган объявил, что будет продолжать наступления, пока там не останется ни одного террориста. Цель турецкого лидера - расширить сферы влияния в Сирии, а также ликвидировать очаги курдского сопротивления в приграничных областях.
Фото: Imago/Depo Photos
Под звуки падающей лиры
С начала 2018 года курс турецкой лиры упал почти на 20%. Эрдоган заявил, что причина падения - не экономические проблемы, а манипуляции игроков финансового рынка. И призвал жителей страны менять евро и доллары на лиры. Между тем проблемы со стабильностью нацвалюты возникли, в том числе, из-за снижения у инвесторов доверия к экономике Турции из-за волны арестов.
Фото: picture-alliance/dpa/C. Merey
Внеочередные выборы - хитрый ход Эрдогана
24 июня 2018 года в Турции прошли внеочередные парламентские и президентские выборы. За контроль над парламентом боролись два блока - проправительственный "Народный альянс" (в его составе и Партия справедливости и развития Эрдогана) и оппозиционный "Национальный альянс", а также прокурдская Партия демократии народов. Каждая из трех политических сил выдвигала и своего кандидата в президенты.
Фото: DW/H. Köylü
Оппозиция вывела на улицы миллионы людей
Накануне выборов в Стамбуле прошла крупнейшая оппозиционная демонстрация. По данным организаторов, в ней приняли участие около 5 миллионов человек. Они выступили в поддержку кандидата в президенты от Народно-республиканской партии (НРП) Мухаррема Индже.
Фото: Reuters/O. Orsal
Итоги выборов: все предсказуемо
Итоги выборов вряд ли кого-то удивили: Высшая избирательная комиссия (ЦИК) Турции объявила о победе (52,5%) Эрдогана уже в первом туре президентских выборах и о победе блока с участием его партии (53,6%) на парламентских. При этом оппозиционному "Национальному альянсу" удалось набрать 32,7% на выборах в парламент.
Фото: Reuters/U. Bektas
Что дальше?
Кандидат в президенты от оппозиции Мухаррем Индже признал победу Эрдогана, выразив при этом опасение, что в Турции может установиться "правление одного человека". Индже деликатно сформулировал то, о чем оппоненты президента говорят уже давно - и что, по их мнению, уже произошло. Какой дорогой пойдет Турция в ближайшем будущем?
