Сквозь эти ворота во времена национал-социализма в концентрационный лагерь Дахау ежедневно входили новые узники. Именно поэтому они считаются главным символом дороги к страданиям и смерти. Циничная фраза "Труд освобождает" (Arbeit macht frei) стала наглядным примером эвфемизма и преуменьшения в нацистской пропаганде и напоминанием о невообразимых муках заключенных концлагерей. Печально известные слова непосредственно связаны с убийством миллионов людей. Однако посетители, пришедшие в мемориальный комплекс Дахау 3 ноября, надписи уже не увидели. Дверь с ней была выкрадена накануне - ее просто сняли с петель, укрепленных в больших створчатых воротах поблизости от главного входа в лагерь.

Похитители неизвестны

Поиском преступников занимается криминальная полиция. По версии следователей, в похищении участвовала целая группа людей - слишком уж велика и тяжела кованая железная дверь, которую, вероятнее всего, увезли на автомобиле.

Камер наблюдения в мемориальном комплексе Дахау нет. И хотя бывший концлагерь находится под круглосуточной охраной, все же территория его весьма обширна. Вероятнее всего, похитители дождались, когда охранники пройдут мимо, и воспользовались перерывом между обходами, говорят в полиции. "Мы расследуем все возможные версии и мотивы преступления -от неонацистских убеждений до сумасшедших капризов коллекционеров", - отметил представитель следствия.

"Покушение на святая святых"

"Это невиданный до сих пор масштаб осквернения памятников", - говорит директор мемориала в Дахау Габриэль Хаммерман (Gabriele Hammermann). По ее словам, большего урона архитектуре музейного комплекса еще никто не наносил. Глава фонда "Баварские мемориалы" (Stiftung Bayerische Gedenkstätten) Карл Фреллер (Karl Freller) называет похищение двери ворот постыдным поступком, а баварский министр по делам культов Людвиг Шпэнле (Ludwig Spaenle) характеризует его как "покушение на святая святых" мемориала Дахау. Он уверен, что мотивы этого преступления - идеологические. Руководитель исторического центра на территории бывшего нацистского концлагеря Освенцим в Польше Петр Цивинский также осудил вандалов, заявив, что это посягательство на исторический символ и преступление по отношению к памяти. Он подчеркнул, что история национал-социалистских концлагерей как явления берет свое начало именно в Дахау. Опираясь на его концепцию, нацисты основали Освенцим и другие лагеря смерти.

"Образцовый" лагерь смерти

Дахау во всем мире считается символом преступлений национал-социализма. Не успел Адольф Гитлер пробыть у власти и нескольких недель, как в марте 1933 года в местечке Дахау к северу от Мюнхена появился первый немецкий концентрационный лагерь. Он-то и стал "образцом" для строительства остальных лагерей смерти.

Вначале он был предназначен для политзаключенных - противников режима национал-социализма, а затем туда стали свозить преступников, цыган, гомосексуалов и, в первую очередь, - евреев. Способных к труду узников принуждали строить дороги и добывать гравий в карьерах, а после начала Второй мировой войны их главным образом отправляли работать на военные предприятия.

В период с 1933 по 1945 годы Дахау стал тюрьмой для 206 тысяч человек со всей Европы. Более чем для 41 тысячи из них - тех, кто не пережил принудительной работы и нацистского террора,- он стал и могилой. Это примерно столько, сколько составляет население самого городка Дахау. 29 апреля 1945 года, за несколько дней до капитуляции нацистской Германии, заключенных концлагеря освободили войска армии США. В тот день в его застенках находились 32 335 человек.

Мемориал на этой территории был создан в 1965 году - лишь спустя 20 лет после освобождения узников. Многие жители Дахау не могут смириться с тем, что название их города стойко ассоциируется с невообразимыми зверствами нацистов. Вот уже десятки лет роженицы выезжают из своего городка в мюнхенские роддома, чтобы в метриках их детей не было записи: "Место рождения: Дахау".

Подобное произошло в Освенциме

В декабре 2009 года по заказу шведских неонацистов злоумышленники выкрали вывеску с надписью "Труд освобождает" с ворот бывшего немецкого концлагеря Освенцим на территории Польши. Тогда злодеяние вызвало негодование во всем мире. Похитители распилили кованую вывеску на три части и закопали ее в лесу. Три дня спустя многочисленные подозреваемые уже были задержаны, а шведского заказчика позднее приговорили почти к трем годам тюрьмы.