По мнению Федерального конституционного суда, высылка в Чечню недопустима, так как там не соблюдают минимальные стандарты уголовного преследования. Дело двух чеченцев возвращено земельному суду в Бранденбурге.
Здание Федерального конституционного судаФото: picture alliance/dpa
Реклама
Федеральный конституционный суд (КС) Германии запретил экстрадировать двух россиян в Чечню, поскольку в этом российском регионе не соблюдаются минимальные стандарты уголовного преследования. Тем самым суд в Карлсруэ удовлетворил конституционную жалобу двух граждан России чеченского происхождения.
Дела этих двух россиян возвращены верховному земельному суду Бранденбурга для вынесения новых решений. В постановлении КС отмечается, что Российская Федерация не предоставила юридически обязывающих гарантий того, что суд по делу фигурантов пройдет за пределами Чечни. Интерпол выдал ордеры на арест этих россиян, один из которых обвиняется в грабеже, а другой - проходит по делу о наркотиках.
Федеральный конституционный суд ФРГ напомнил, что немецкие суды, принимая решение об экстрадиции обвиняемого, обязаны проверить, может ли быть нарушено его основополагающее право на защиту. "При наличии серьезных оснований предполагать угрозу политического преследования в целевом государстве суд должен констатировать принципиальную недопустимость экстрадиции", - подчеркивается в постановлении суда в Карлсруэ.
Смотрите также:
Как живут чеченские беженцы в Панкисском ущелье
На север Грузии в Панкисское ущелье когда-то бежали жители Чечни, спасаясь от войны. Многие из них, в основном женщины, остались здесь до сих пор. Об их жизни в Панкиси - фотогалерея DW.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Учиться, чтобы начать новую жизнь
Эти женщины живут в Панкисском ущелье. Многие из них когда-то вместе со своими семьями бежали на север Грузии из Чечни, спасаясь от войны. У кого-то не так давно мужья, отцы и братья погибли в Сирии. В школе, основанной фондом имени Родди Скота, британского журналиста, убитого в ходе второй чеченской войны, женщины из Панкиси учат английский язык, который открывает для них новые перспективы.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Беседа у суфия
Панкисское ущелье - мусульманский анклав в преимущественно православной Грузии. Кроме того, ущелье, протяженность которого составляет 30 км, а ширина - 5 км, является родиной кистинцев - чеченского национального меньшинства, исповедывающего ислам. Женщины Панкиси регулярно ходят в мечеть. После традиционной суфийской церемонии в селе Дуиси они встречаются, чтобы обсудить последние новости.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Гостиница в Джоколо: бизнес женщин Панкиси
Лейлу Ачишвили (в центре) в юности похитил и увез в Чечню ее будущий муж. Но ей удалось уйти от него и вернуться в Грузию. В Панкисском ущелье 53-летняя Лейла открыла вместе со своей дочерью Мариам небольшую гостиницу в селе Джоколо. Сюда часто приезжают туристы из Польши, Бельгии и других европейских стран.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Грузинская кухня для европейских гостей в Панкиси
Лейла Ачишвили и ее дочь Мариам Кебадзе будут угощать гостей хинкали - блюдом национальной грузинской кухни. У Лейлы было еще два сына. Они ушли воевать на стороне боевиков "Исламского государства" и погибли в Сирии. Лейла Ачишвили пытается об этом не думать и смотреть вперед. "Сегодня я благодарна за то, что могу быть независимой", - говорит она.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Мечта о другой жизни
Для Мариам, дочери Лейлы Ачишвили, в Панкиси нет почти никаких перспектив. Здесь скучно, сетует она. "Девушки вечером не выходят на улицу. Так принято, потому что общество в Панкисском ущелье патриархальное, - рассказывает Мариам. - Но я люблю ночь. Моя мечта - жить свободно, где-нибудь в горах, например в Швейцарии".
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Гости из Чечни навещают родственников
Мариам Кебадзе радуется, когда к ней в гости приезжают родственники из Грозного. Из Чечни в 90-х в Панкисское ущелье бежали тысячи чеченцев, спасаясь от войны. У многих из них остались тесные контакты с родиной. В Панкиси большая чеченская диаспора. Но у региона дурная слава. Многие считают, его прибежищем исламских террористов, поэтому Россия не раз грозила нанести удар по ущелью.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
Глоток свободы для женщин Панкиси
Женщины, живущие в Панкисском ущелье, пытаются добиться хоть какой-то свободы. Знакомая Лейлы Ачишвили после того, как ее муж погиб на войне в Сирии, открыла небольшой фитнес-зал. Не многие женщины в ущелье приходят сюда, чтобы заниматься спортом. Лейла использует эту возможность. Это одно из мест, где женщины могут встретиться друг с другом и заняться собой.
Фото: Reuters/E. Anchevskaya
"Хочу отправить ее учиться за границу"
Мариам Кебадзе живет в небольшой квартире со своей матерью и бабушкой. Лейла Ачишвили желает лучшего будущего для своей дочери. "Я бы хотела во всем поддерживать свою дочь, - говорит она. - Я буду стараться отправить ее учиться за границу. Здесь в Панкиси для нее нет почти никаких перспектив".