Газета Tageszeitung пишет:

С давних пор главной проблемой внешней политики Кремля является отсутствие четких концепций. Российское руководство либо рефлекторно отвергает предложения американцев и европейцев, либо строит закулисные козни, пытаясь обвести Запад вокруг пальца. В долгосрочной перспективе такого рода маневры заведут Россию в тупик, даже если в настоящий момент они приносят Путину дополнительные очки. Достаточно взглянуть на уловки Москвы в споре вокруг ядерной программы Ирана, чтобы в этом убедиться. Чем дольше тянется конфликт, тем больше Кремль верит в то, что он может воспользоваться ситуацией в своих интересах. Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад с радостью и удивлением принял поддержку Путина. Кремлевский лидер словно вдохнул в иранского президента новую жизнь. Региональный саммит в Тегеране отодвинул ужесточение санкций ООН против иранского режима на неопределенный срок. Создается впечатление, что теперь уже Россия контролирует иранскую ядерную программу.

Все зависит от того, продолжит ли российская сторона работу над строительством АЭС в Бушере. Исходя из этого, имеет смысл вступить в прямые переговоры с Москвой. Кремль действует сегодня без оглядки на какие-либо ценности и принципы и проводит реалистичную политику. Все, что противоречит этому подходу, отбрасывается как идеологическая мишура. Кремль придерживается мнения, что эта политика поможет ему занять место в лиге сверхдержав. Не исключено, что на других автократов подобная доктрина может произвести желаемое впечатление. Однако международное сообщество в состоянии отличить супермена от сверхдержавы. Страна, которая отказывается брать на себя ответственность за мировую политику, не может претендовать на такой титул.

Газета Tagesspiegel высказывает следующее мнение:

Неужели Россия действительно намерена взять под свое крыло Иран? Неужели в России полагают, что Иран, который стремится к обладанию ядерным оружием, не представляет угрозы ни для нее самой, ни для остального человечества? Можно ли полагаться на то, что речь в действительности идет исключительно о бизнесе между ведущими сырьевыми державами? Путин явно провоцирует мировое сообщество. Складывается впечатление, что в машине власти, в которую превратилось российское руководство, произошло короткое замыкание. Во-первых, ни одна западная страна, это касается и Германии, не может допустить, чтобы Иран, который стремится к уничтожению государства Израиль, укрепился в своих гегемонистских устремлениях, заполучив атомную бомбу.

Путину не следует предаваться иллюзиям. Прибыль оправдывает отнюдь не все средства. Этика не является предметом рыночной торговли. Что может предпринять Запад в этой ситуации? Западным политикам следует открыто заявить Путину свое мнение по этому вопросу. В самой России, по всей видимости, не осталось никого, кто бы смог бы взять на себя эту задачу.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер