Звуковая инсталляция, созданная немецкими художниками на основе реальных воспоминаний, наводит ужас даже на тех, кто знает о том, что такое война, не понаслышке.
Реклама
"Я тогда, чтобы Ниночка могла уснуть, давала сосать ей свою кровь... В грудях молока давно не было, да и грудей уже совсем не было, все куда-то делось. Поэтому я прокалывала руку выше локтя, прикладывала дочку к этому месту, она сосала и засыпала…" Рассказ жительницы блокадного Ленинграда прерывается воспоминаниями немецкого солдата: "Наши игры с мертвыми телами, разбрызганными мозгами, вшами, гноем и калом были следствием духовной пустоты. Тот факт, что мы были солдатами, оправдывал преступления и разложение, он был достаточным основанием для существования в аду".
Пространство поделено на несколько частей: зал воспоминаний о блокаде, фронт, осажденные территории. Авторы проекта Йохен Лангнер (Jochen Langner) и Андреас фон Вестфален (Andreas von Westphalen) готовили инсталляцию два года: изучали военные дневники, исторические документы на русском и немецком языках, слушали радиопередачи военных лет. Первая версия их работы занимала 10 часов, но для демонстрации в музее они сократили ее до двух с половиной.
Мысли врага
"Каждая страна воспринимает историю по-своему. С помощью звуковой инсталляции мы эти границы постарались перешагнуть, - рассказывают авторы. - Российские и немецкие посетители могут услышать воспоминания представителей как одной, так и другой стороны". Выставка открылась в Москве и Петербурге. В планах - Волгоград и Германия: Берлин, Гамбург, Кельн.
"Все умерли. Осталась только Таня..." Эти строки трогают любого, кто их читает или слышит, потому что они пробуждают в немце, пусть даже рожденном после войны, стыд. Потому что он узнает, какую боль и сколько страданий принесли немцы на российскую землю, - рассказывает Йенс Хильдебрандт (Jens Hildebrandt), заместитель руководителя Фонда имени Фридриха Эберта в России. - Однако для многих немцев Ленинград пока остается чистой страницей. Первым канцлером, почтившим память жертв блокады, был Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder): в 2001 году он посетил Пискаревское кладбище в Петербурге".
Контекст
Предыдущие инсталляции художники помещали в пустые комнаты, где посетитель оставался наедине с собой и своими мыслями. Но в Петербурге ее разместили среди музейных экспонатов, также повествующих о Второй мировой войне. Авторы считают, что фотографии на стенах помогают найти подходящие ассоциации.
"В ряде убийств с целью поедания человеческого мяса, а также в поедании трупного мяса участвовали целые группы лиц, в отдельных случаях лица не только сами поедали трупное мясо, но и продавали его другим гражданам. В феврале 1942 года было арестовано 494 человека…" Аудиоинсталляцию на русском языке также можно услышать на радио "Эхо Москвы", а немецкую версию - на радиоDeutschlandfunk и WDR.
"Конфликты, которые часто возникают на идеологической почве, затем разрастаются, а их жертвами становятся миллионы людей, - комментирует руководитель отдела культуры, прессы и коммуникаций Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге Пьетро Мерло (Pietro Merlo). - Мы не должны допустить эскалации конфликта ни между нашими странами, ни в мире в целом".
Только Дорога жизни связывала блокадный Ленинград со страной. Спустя 70 лет после снятия блокады по ней проехала корреспондент DW.
Фото: DW/V. Rjabko
Ледовая трасса
Легендарная Дорога жизни, ставшая спасением для блокадного Ленинграда, состояла из двух отрезков: сухопутного и водного. Когда наступила зима и Ладожское озеро замерзло, эта дорога стала ледовой трассой. А летом доставляли продовольствие и военные грузы в осажденный город и эвакуировали его жителей по воде, хотя еще со времен Петра I озеро считалось непригодным для судоходства.
Фото: DW/V. Rjabko
Губительные шторма
В первые недели блокады, осенью 1941 года, во время сумбурной эвакуации, шторма на Ладожском озере стали причиной гибели половины барж, на которых вывозили ленинградцев. 17 сентября пытались эвакуировать курсантов военных училищ, почти детей, а также преподавательский состав с семьями. Переполненные баржи перевернулись, погибло более тысячи человек.
Фото: DW/V. Rjabko
40 километров испытаний
Современная комфортабельная автотрасса, ведущая из города к Ладожскому озеру, совсем не похожа на Дорогу жизни военного времени. Тогда это была петляющая грунтовая дорога с трудными подъемами. Кроме того, машинам часто приходилось под огнем сворачивать в лес, пережидая обстрелы и воздушные налеты.
Фото: DW/V. Rjabko
Без сна и отдыха
Водители, среди которых были и девушки, практически без перерыва возили грузы. Обессиленные и голодные, они продолжали свой путь по опасной трассе. Многие вешали в кабине железный чайник, наполненный гайками: он гремел и не давал заснуть.
Фото: DW/V. Rjabko
Без света и тепла
Зима 1941-1942 годов наступила в Ленинграде очень рано. Уже в ноябре ударили первые морозы, и лед на Ладожском озере стал. В городе практически кончились запасы топлива, перестали отапливать дома, не работали водопровод и канализация. И единственную транспортную магистраль пришлось прокладывать по льду.
Фото: DW/V. Rjabko
Строительство ледовой дороги
Маршрут ледовой трассы разрабатывали гидрологи, им помогали местные рыбаки. Дорогу разметили цветными колышками, вмороженными в лед. Затем связисты протянули кабель. На участках, где лед подтаивал или в нем были трещины, укладывали бревна, и вода намерзала сверху, образуя своеобразный мостик. Если попадались ледяные торосы, то в них прорубали путь для машин.
Фото: DW/V. Rjabko
Обозы жизни
Первыми по ледовой дороге прошли с грузами лошади. Они были уже истощены, шагали из последних сил. Кормили лошадей откопанными из-под снега травой и листьями. Не все смогли осилить путь из осажденного Ленинграда и обратно. Но те, что вернулись в голодавший город, привезли первые 19 тонн груза.
Фото: DW/V. Rjabko/Blockade Museum St. Petersburg
По тонкому льду
Уже в ноябре 1941 года в Ленинграде начался голод. И как только лед на Ладоге немного окреп, по нему рискнули пустить машины. Однако дорога еще не выдерживала нагруженных грузовиков, и только в первые недели под лед ушло более 150 машин. Водители ездили часто с открытой передней дверью, чтобы успеть выпрыгнуть, если грузовик внезапно начнет проваливаться под лед.
Фото: DW/V. Rjabko/Blockade Museum St. Petersburg
Медсестра Ольга Писаренко
Со временем на ледовой дороге появились палатки, в которых можно было получить кипяток и медицинскую помощь. Медсестра Ольга Писаренко провела на льду обе блокадные зимы, оказала помощь более 30 тысячам людей. Однажды недалеко от ее палатки упал немецкий самолет. Она крикнула подбежавшим красноармейцам: "Не трогайте его, ему шину наложить надо, у него нога сломана".
Фото: DW/V. Rjabko/Blockade Museum St. Petersburg
Голодный паек
В ноябре и декабре норма выдачи хлеба достигла самого низкого уровня: служащим, иждивенцам и детям до 12 лет давали по 125 граммов. И это был хлеб, в котором почти половину составляли практически несъедобные примеси. В муку добавляли жмых, шелуху, древесную кору, хвою...
Фото: DW/V. Rjabko/Blockade Museum St. Petersburg
Эвакуация
По ледовой трассе эвакуировали около полутора миллионов жителей Ленинграда. Уезжали с Финляндского вокзала, позже пересаживались на машины. Выстраивались огромные очереди. На перрон приходили с вещами, но многие не брали их в поезд: слишком тесно там было. Ехали молча, даже дети тогда не плакали. Кто-то умирал от истощения по дороге, так и не доехав до "Большой земли".
Фото: DW/V. Rjabko/Blockade Museum St. Petersburg
Памятники неспасшимся
Более 632 тысяч человек погибли в блокадном Ленинграде от голода. Жертв было бы еще больше, если бы не Дорога жизни, спасшая многих ленинградцев. Но и на ней гибли люди:под обстрелами и бомбежками, во время штормов и в ушедших под лед машинах. Сегодня на этой трассе установлено более 80 памятников над братскими могилами.