Торжественный день в Страсбурге, день приема в ЕС десяти новых стран, начался с неожиданности: забастовку объявили переводчики и служащие Европарламента. Профсоюзы воспользовались шансом, который предоставило им историческое событие, чтобы обратить внимание на сокращения в социальной сфере.

Ханс-Герт Пёттеринг призвал бастующих не омрачать торжества

Лидер фракции европейских консерваторов, немецкий христианский демократ Ханс-Герт Пёттеринг призвал бастующих не омрачать торжества:

"Совершенно серьёзно, я попросил бы сотрудников Европарламента воспользоваться каким-нибудь другим днём для защиты своих, возможно, вполне обоснованных интересов. Но сегодня день особый, речь идёт о приёме в Евросоюз десяти новых стран".

Депутаты решили забастовку игнорировать

Депутаты и гости решили забастовку игнорировать и отметить событие, как подобает. Комиссар ЕС по вопросам расширения Гюнтер Ферхойген:

"Речь идет сегодня о 70 миллионах европейцев, которые так долго ждали этого дня, так долго надеялись, решительно и упорно прокладывая себе дорогу к свободной и единой Европе".

Эльмар Брок о геополитическом аспекте объединения Европы

Представитель Европарламента на переговорах о расширении ЕС, христианский демократ Эльмар Брок особое внимание придал геополитическому аспекту объединения Европы, в особенности, для своей родины – Германии:

"В связи с расширением ЕС у ФРГ не будет вскоре внешних границ, кроме границы с нейтральной Швейцарией. Германия лишится границ, которые могли бы привести к войнам и конфликтам. Я полагаю, что нет нужды объяснять присутствующим историческое значение этих перемен для немецкого народа".

"Теперь срастётся воедино то, что изначально составляло единое целое"

Лидер фракции социалистов в Европарламенте Энрике Барон Креспо указал на параллели в недавней немецкой истории:

"Как заметил Вилли Брандт в связи с воссоединением Германии –"теперь срастётся воедино то, что изначально составляло единое целое",

- процитировал испанский депутат-социалист.

Даниэль Кон-Бендит: "Расширение абсолютно бесперспективно..."

Были и критические заявления. Лидер фракции европейских "зелёных" Даниэль Кон-Бендит считает, например, что институты Евросоюза, насчитывающего 25 стран-членов, не в состоянии будут нормально функционировать:

"Расширение повергнет нас в кризис, в ужасный кризис. Оно абсолютно бесперспективно. Единогласно принять решение, скажем, в области внешней политики, когда в совете – представители 25 стран, дело абсолютно немыслимое!".

Больше противников оказалось у Чехии

В последовавшем голосовании депутаты всё же подавляющим большинством голосов поддержали все 10 кандидатур. Против Чехии было подано больше всего голосов.

39 из 565 депутатов отклонили кандидатуру этой страны, главным образом, по причине действующих до сих пор декретов Бенеша, узаконивших депортацию судетских немцев и конфискацию их имущества после Второй мировой войны.