По подсчетам издания, уже год назад реальное количество ищущих работу в ФРГ составляло 8 миллионов 600 тысяч человек. Это более чем в два раза выше официальных данных. Дело в том, что в опубликованной статистике не были учтены безработные, участвующие в государственной или федеральной программах занятости, безработные старше 65 лет, а также жители ФРГ, имеющие краткосрочный рабочий договор.

Кроме того, в обзорах рынка труда обязательно должен учитываться так называемый "молчаливый резерв", то есть люди, которые рады были бы работать, но давно уже потеряли надежду найти рабочее место, не имеют право на пособия и поэтому не зарегистрированы на бирже труда. Так что реальное количество безработных в Германии за последний год выросло и составляет примерно 9 миллионов 100 тысяч человек.

Перевод: Елена Грановская