Газета Welt комментирует решение ливийского суда,

отменившего смертный приговор пяти болгарским медсестрам и палестинскому врачу, которых обвиняли в умышленном заражении вирусом СПИДа сотен детей:

Процесс и вынесение смертного приговора болгарским медсестрам и врачу-палестинцу в ливийском городе Бенгази с самого начала были фарсом. Очень трудно представить, что шестеро обвиняемых, призвание которых состоит в том, чтобы помогать больным, преднамеренно, в рамках некоего "эксперимента" заразили 426 детей вирусом иммунодефицита. Гораздо легче вообразить, что в ливийской тюрьме от медработников добились необходимых показаний при помощи пыток, чтобы таким образом отвлечь внимание от катастрофической антисанитарии в местной клинике. Теперь медсестер и врача ждет новый процесс, под председательством других судей, в конечном итоге дело, вероятно, закончится высылкой обвиняемых из страны. По всей видимости, определенную роль сыграл и тот факт, что Болгария вносит крупные суммы в ливийский Фонд помощи детям, инфицированным ВИЧ. Однако подлинная причина столь неожиданного поворота событий состоит в том, что такого рода сфабрикованные процессы и странная аргументация прокуратуры противоречат актуальным планам ливийского лидера Каддафи, который стремится интегрировать свою страну в мировое сообщество государств. После продолжавшейся несколько десятилетий изоляции Каддафи улучшил отношения с Западом, согласившись выплатить

компенсации родственникам и близким погибших в авиакатастрофе в шотландском городе Локерби, хотя официально власти в Триполи продолжали отрицать причастность ливийских террористов к взрыву самолета компании "Панамерикэн". Кроме того, Каддафи заморозил ряд программ по вооружению. Понятно, что казнь шести иностранных граждан никак не укладывалась в новый имидж ливийского лидера.

Газета Süddeutsche Zeitung комментирует возражения тегеранского руководства относительно российского плана, призванного разрешить спор вокруг ядерной программы Ирана:

Волосок, на котором висит судьба переговоров по проблеме иранской ядерной программы, становится все тоньше. И если Тегеран и Москва даже не в состоянии согласовать план выноса цикла переработки ядерного топлива на территорию России, то недалек тот момент, когда и этот волосок порвется. Экономические стимулы, с помощью которых Евросоюз пытался заставить Иран отказаться от планов создания собственной атомной бомбы, игнорируются новым руководством в Тегеране. Так, что последняя надежда на мирное урегулирование спора – предложенный президентом Путиным план по созданию совместного ирано-российского предприятия, которое бы занималось обогащением ядерного топлива на территории РФ. Таким образом, удалось бы одним выстрелом убить двух зайцев. Иран сохранил бы за собой право полного ядерного цикла, однако, создание атомной бомбы в этих условиях де-факто становится невозможным. Если речь действительно идет о мирном использовании атомной энергетики, как утверждает тегеранское руководство, то ничто не мешает ему согласиться с это предложение, тем более, что и Евросоюз вознаградил бы позитивный вотум Тегерана изрядным количеством подарков. Однако аятоллы заинтересованы не в том, чтобы извлечь максимальную выгоду, а играют на время, чтобы спокойно продолжать работу над созданием ядерного оружия. Трюк старый, как мир: брось своему противнику кость надежды, и он на некоторое время успокоится. Иранские лидеры рассчитывают на то, что ни США, ни Европа, ни Россия в настоящее время не обладают ни волей, ни возможностью силой помешать Ирану в создании атомной бомбы. Для того чтобы Западу действительно не пришлось рано или поздно применять силу, пакет компромиссных предложений Москвы и Брюсселя должен быть связан с жесткими сроками, нарушение которых неминуемо повлечет за собой санкции.

Газета Tageszeitung комментирует спор Москвы и Киева вокруг поставок природного газа на Украину:

У Кремля сегодня немного возможностей оказывать влияние на бывшие советские республики. В последние годы российское руководство пыталось купить лояльность некоторых государств "ближнего зарубежья", предлагая поставки энергоносителей по льготным ценам. Между тем, выясняется, что эта стратегия не эффективна. За рубежом политика экономического давления, которую проводит Москва, вызывает немало критики. Однако Кремль полагает, что действует логично и последовательно. Ведь и в России многие отказываются понимать, почему соседние страны, не согласные с мнением Москвы, должны получать российский газ по демпинговым ценам. Во времена СССР Кремль направлял танки в мятежные государства-сателлиты, чтобы удерживать их в своей сфере влияния. Сегодня многие бывшие страны Варшавского блока нашли себе новых союзников. У них нет причин бояться имперских амбиций Москвы. Но и методы Москвы сегодня, по большому счету, состоят в том, чтобы не делать подарков бывшим союзникам.

Обзор печати подготовил Виктор Кирхмайер