Немецкая печать в связи с кончиной лидера палестинцев Арафата широко комментирует перспективы дальнейшего развития ситуации на Ближнем Востоке. Так, газета "Файнэншл таймс дойчланд" пишет:

Кончина Арафата становится не только новой точкой отсчёта для палестинского народа. Она даёт исторический шанс положить конец эскалации насилия и вернуться к мирному процессу. Руководство ООП взял на себя заместитель Арафата Аббас. Аббас является также фаворитом на выборах палестинского президента, которые предполагается провести через 2 месяца. Несмотря на то, что в ходе предвыборной кампании наверняка будут выдвигаться и радикальные лозунги, новое палестинское руководство наверняка будет очень заинтересовано в многосторонних переговорах. Американцам, да и европейцам, необходимо сделать всё возможное, чтобы эти переговоры стали успешными. Новое палестинское руководство должно осознавать, что у него есть лишь два возможных варианта: либо переговоры, которые приведут к созданию палестинского государства, либо тупиковая ситуация для всего региона, в котором по-прежнему будут царить насилие и нищета.

Газета "Любекер нахрихтен" отмечает:

Арафат умер в Париже, вдалеке от своей родной Палестины. И похоронен он в Рамаллахе, а не в Иерусалиме, как он этого хотел. После смерти Арафата становится очевидным, что вся его жизнь была жизнью неудачника. Он постоянно ошибался в расчётах, так что, в конечном итоге, его мечта о палестинском государстве становилась всё более иллюзорной. Именно поэтому для таких ястребов в Израиле, как Шарон, Арафат был любимым врагом: они могли искренне утверждать, что Арафату нельзя доверять. Теперь, однако, в результате выборов у палестинцев будет новое руководство. Даже если это будет молодое и воинственно настроенное руководство, оно сможет найти в себе силы для компромисса, убедившись в искренности соболезнований Запада и в том, что Запад действительно желает помочь палестинцам в деле создания собственного государства, не боясь при этом конфликта с Израилем.

Тему продолжает газета "Вельт":

Арафата называли по-разному: террористом, борцом за освобождение Палестины, лидером ООП, палестинским президентом, лауреатом Нобелевской премии мира. Всё это в какой-то степени отвечает истине. Тем не менее, в итоге, делу палестинцев он, скорее, повредил, чем принёс пользу. После себя он оставил вакуум власти. Однако у палестинцев теперь появляется также шанс избавиться от автократического и коррумпированного аппарата. Для траура у палестинцев будет очень немного времени, ведь в ближайшие недели им придётся расставить вехи на будущее.

Газета "Майн-пост" пишет:

Какой бы спорной ни была личность Арафата, он, тем не менее, навсегда останется в памяти своего народа. Действительно ли Арафат блокировал путь к установлению мира на Ближнем Востоке, выяснится в будущем. Но без Арафата никакого мирного процесса в 90-х годах вообще не было бы.

Газета "Берлинер цайтунг" отмечает:

В действительности эпоха Арафата является чем-то совершенно иным. Это – эпоха вооружённой борьбы. Это – эпоха, когда палестинцы перестали надеяться на военную и политическую помощь арабских государств и сами взялись за оружие, чтобы вернуть себе свои территории. Затея эта оказалась неудачной. Тем не менее, лауреат Нобелевской премии мира Арафат так и не отказался от тактики партизанской войны. А во времена, когда ему не хватало людей или когда он не считал нужным их задействовать, он направлял детей против танков.

Газета "Фульдаэр цайтунг" высказывает следующее мнение:

Премьер-министр Израиля Шарон заблуждается, полагая, что, выведя израильские войска из сектора Газа, он тем самым исполнит свой долг. Уход из сектора Газа – это только первый шаг на пути к возврату Израиля в его первоначальные границы. Никакое новое палестинское руководство не сможет мириться с нынешней политикой строительства еврейских поселений на оккупированных территориях, если оно хочет пользоваться поддержкой со стороны собственного населения. Перед палестинцами стоит огромная задача: перевоспитание молодёжи после 10 лет господства Арафата и радикальной организации "Хамас".

Обзор подготовил Анатолий Иванов