"Лола-2013": Станиславский, три миллиона евро и немного эротики
Элла Володина29 апреля 2013 г.
Немецкая киноакадемия наградила призеров и снова попыталась сыграть в Голливуд. Неожиданностью стала попытка придать всей церемонии немного больше "сексапильности".
Реклама
Лучший немецкий художественный фильм, лучшая режиссерская работа, лучший сценарий, лучшая главная мужская роль и лучшая мужская роль второго плана, а также лучшая музыка к фильму: в шести категориях победил кинодебют берлинского режиссера Яна Оле Герстера (Jan Ole Gerster) "Oh Boy". Сенсация? В общем-то, да. Ведь победил фильм в конкуренции с главным фаворитом нынешнего состязания за "Лолу" – блокбастером "Облачный атлас" о переселении душ авторства небезызвестного Тома Тыквера (Tom Tykwer) и именитых американцев, создателей "Матрицы", Энди и Ланы Вачовски. Победа, впрочем, оказалась заслуженной. "Облачный атлас", несмотря на свой бюджет в 100 миллионов долларов и звездный актерский состав с Томом Хэнксом и прочими голливудскими знаменитостями, вызвал довольно противоречивый резонанс.
"Oh Boy", напротив, удостоился при выходе своем в кинопрокат в 2012 году единодушной похвалы и восторженных откликов. Уже тогда фильм называли сенсацией. И приятным исключением на общем фоне актуального немецкого игрового кинематографа этот меланхолично-ироничный черно-белый портрет современного Берлина и его неустроенных обворожительно харизматичных обитателей, положенный на джазовый саундтрек, остается и поныне.
Кому поверил бы Станиславский
Принимая "Лолу" за "лучшую мужскую роль", молодой, но уже известный актер Том Шиллинг (Tom Schilling), очаровательно смущаясь, процитировал одного своего приятеля, заявившего как-то, что бесцельно шатающийся по Берлину Нико – это Тома Шиллинга самая лучшая роль, потому что в этой роли Том, наконец, "не играет". Он не переигрывает, как, впрочем, и весь актерский состав в этой на редкость легкой и динамичной немецкой трагикомедии. И на эту тему - об актерской игре без переигрывания - со сцены берлинского Фидрихштадт-Паласта, где проходила церемония награждения лауреатов "Лолы", прозвучала трогательная история.
Рассказал ее Михаэль Гвиздек (Michael Gwisdek), ветеран немецкого кино, сыгравший в фильме роль одинокого старика за стойкой бара, втягивающий Нико в непростой разговор. Гвиздек победил в категории "лучшая мужская роль второго плана" в конкуренции со своим собственным сыном, Робертом. История такова. Папа и сын репетировали дома один и тот же эпизод: последнее слово на смерть обреченного. Сын сыграл, по мнению папы, слишком просто, без гениальности.
Папа решил показать сыну класс и отыграл на полную мощность свой актерский регистр. На что сын ответил: "Впечатляет, но, прости, нельзя ли "не играть". И упомянул Станиславского: "Прочувствуй текст, а уже потом говори, просто, без надрыва". Вот этот совет и вспомнил папа Гвиздек на съемках фильма "Oh Boy". Сидя за стойкой бара, готовый уже преобразиться в "нетрезвого философа", он вдруг вспомнил напутствие сына. "И вот оно, чудо – "Лола" в моих руках! Если бы не тот совет, досталась бы она Роберту," – заключил Михаэль Гвиздек свою благодарственную речь.
Слава и деньги
Немецкая киноакадемия инсценирует торжественное подведение ежегодных итогов, как "встречу в кругу семьи". И потому на церемонии вручения Немецкой кинопремии вечером 26 апреля 2013 года прозвучало еще немало трогательных и забавных историй. Актеры хвалили гримеров, операторы - режиссеров, режиссеры - продюсеров и так далее по кругу. Никто не чувствовал себя обделенным. Разве что натужно улыбавшийся пятикратный лауреат Немецкой кинопремии, в честь фильма которого "Беги, Лола, беги" названа статуэтка, Том Тыквер. Его "Облачный атлас" получил всего пять наград из девяти возможных, но не в главных дисциплинах, а "технических".
Все прочие лауреаты и даже номинанты светились от счастья. Да и как иначе. "Лола" приносит не только славу, но и деньги, и не только победителям, но и проигравшим. И в этом ее кардинальное отличие от голливудского "Оскара". Общий призовой фонд Немецкой кинопремии составляет почти 3 миллиона евро из государственного бюджета. Это самая солидная в денежном выражении немецкая премия в области культуры.
И номинанты не уходят с пустыми руками
Шестизначные суммы достаются продюсерам "лучших" фильмов, трех игровых, документального и для детей. По 10 тысяч получают победители в специализированных категориях. Но и номинанты не уходят с пустыми руками. "Немецкая кинопремия - это аванс на новые фильмы", - не устает подчеркивать министр культуры Германии Бернд Нойман (Bernd Neumann), из года в год появляющийся на сцене при раздаче призов в главной категории.
Государство спонсирует кинематограф, чтобы больше выходило в кинопрокат фильмов, ценных с точки зрения их художественности. Не всегда пожелания эти сбываются. Благо и проблема немецкого кино в том, что фильмы выходят в кинопрокат, как правило, уже компенсировав все расходы на свое создание за счет дотаций из всевозможных кинофондов и телекомпаний. Проблема финансовой ответственности за свои творческие плоды для немецких кинематографистов - не самая злободневная. Вот и производится в стране много средненького продукта, который с трудом пробивает себе путь на международный кинорынок.
Сексапильная "Лола"
Немецкой киноакадемии очень хотелось бы выглядеть не хуже своего заокеанского прообраза. А чем знамениты церемонии вручения "Оскаров"? Они сами по себе - первоклассное шоу! В Берлине так еще не умеют. Но стараются. На этот раз ведущая вечера говорила с венским акцентом и демонстрировала истинно голливудскую стать, иные речи со сцены вызывали смех, иные - слезы, большей частью даже в соответствии с замыслом их авторов. Эстрадную программу отработал немецкий бард Марио Мюллер-Вестернхаген (Mario Müller-Westernhagen).
Неожиданностью стала попытка придать всей церемонии немного больше "сексапильности". Осторожно так звучало над огромным залом как мантра или призыв на бой: "Лола" – это тоже "sexy"! А потом на сцену вышла женская труппа балета Фридрихштадт-Паласта - в красных бикини и малиновых париках. На их фоне "Лола" посреди сцены в струях фонтана казалась еще более сумрачной и лысой. Впрочем, было и смешно, когда Юрген Фогель, забравшись ногами на международный эротический бестселлер, чтобы быть повыше ростом, шептал с придыханием "монтаж – это секси…" даме в малиновом парике. В Голливуде такая шутка не прошла бы. А в Берлине, бедном, но сексапильном, вполне!
Так что, не гонись, ты, "Лола" за "Оскаром"! Делай ставку на свои собственные прелести: на искренность, серьезность, на специфическую немецкую иронию и на эротику интеллекта. В том, что они есть, убеждает выбор этого года с такими фильмами среди лауреатов, как "Ханна Арендт" и "Oh Boy".
"Лола-2013": лучшие немецкие фильмы года
Немецкая киноакадемия назвала победителей. Но и номинанты получили свою долю из общего призового фонда, который у Немецкой кинопремии самый большой среди всех наград в области культуры в Германии - почти 3 миллиона евро.
Фото: Heimatfilm
Давид против Голиафа
Фаворитом считался "Облачный атлас" Тома Тыквера и Энди и Ланы Вачовски. На его создание были потрачены 100 миллионов долларов. Но победу в шести категориях Немецкой кинопремии - главной кинематографической награды Германии - одержала меланхоличная и малобюджетная трагикомедия "Oh boy". Лучшим актером признан Том Шиллинг, сыгравший главную роль в этом полнометражном кинодебюте Яна Оле Герстера.
Фото: picture-alliance/dpa
"Oh Вoy": Берлин без наворотов
Напоминает Вуди Аллена и Джима Джармуша, но при этом не имеет ни малейшей интенции подражать шедеврам мирового кино. Малобюджетный кинодебют берлинского режиссера Яна Оле Герстера стал киносенсацией года в Германии и заслуженно победил в "королевских" дисциплинах Немецкой кинопремии: "лучший фильм", "сценарий", "режиссура", "мужская роль", "мужская роль второго плана" и "музыка".
Фото: Münchner Filmfest
"Oh Boy": Станиславский был бы доволен
В трагикомедии "Oh Boy" ветеран немецкого кино Михаэль Гвиздек сыграл эпизодическую роль. Его герой - старик из Берлина, долго поживший и много понявший - обменивается парой фраз с пареньком за стойкой бара. Вот почти и вся роль. Но он ее не "сыграл", а убедительно "прожил": без бравады и напускной важности. Заслуженный трофей в категории "лучшая мужская роль второго плана".
Фото: X-Filme
"Ханна Арендт": история, человек, философия
В документально-игровой кинобиографии (режиссер - Маргарете фон Тротта) рассказана история появления понятия "банальность зла" и показан живой человек, скрывающийся за политическими и философскими баталиями. Лента получила "Серебряную Лолу" в категории "лучший фильм". Актриса Барбара Зукова удостоена "Лолы" в категории "лучшая женская роль".
Фото: Heimatfilm
"Лоре": о детях нацистов
Главная героиня фильма режиссера из Австралии Кейт Шортланд - немецкая девочка, воспитанная на безусловной любви к фюреру и безграничной вере в "окончательную победу". На руинах "третьего рейха" ей приходится навсегда распрощаться с обманувшим и предавшим ее старым миром. Из трех главных "Лол", вручаемых в категории "лучший фильм", эта драма завоевала "бронзу".
Фото: Adam Arkapaw
"Каддиш для друга": сближение антиподов
Без назидательности и патетики фильм рассказывает трогательную историю о том, как подружились в сегодняшнем Берлине палестинский мальчишка и пожилой еврей, выходец из Советского Союза. Победил в категории "лучший фильм для детей и юношества".
Фото: FarbfilmVerleih
"Больше, чем мед": пчелиный апокалипсис
Маркус Имхоф, режиссер и пчеловод, ищет причины массового вымирания пчел, показывает крупным планом их удивительную жизнь, а также человека с его требованиями невозможного: и количества, и качества. И напоминает пророчество, приписываемое Эйнштейну, о том, что человек вымрет через четыре года после того, как вымрут пчелы. "Больше, чем мед" признан лучшим немецким документальным фильмом года.
Фото: Senator Film
"Жизнь - это не для слабонервных": смех и слезы
В духе Оскара Уайльда, советовавшего не воспринимать слишком серьезно такую чрезвычайно серьезную штуку, как жизнь, режиссер Андре Эркау задался целью проиграть на экране весь спектр чувств, которые вызывают в человеке самого разного рода кризисы. Получилась смешная и совсем не глупая трагикомедия. В категории "женская роль второго плана" награды удостоилась актриса Кристине Шорн.
Фото: NFP/G. Pauly
"Облачный атлас": фаворит и рекордсмен
На экране сменяют друг друга пространства и времена, жанры и стили, моды и мировоззрения. Монументальную антиутопию сняли Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. Самый дорогой в истории немецкого кино проект проиграл в дуэли с малобюджетной трагикомедией "Oh boy". Немецкой кинопремии блокбастер удостоился в категориях "операторская работа", "монтаж", "работа художника-постановщика", "костюмы" и "грим".
Фото: Cloud Atlas Production GmbH
"Стена": боль и нега безысходного одиночества
Экзистенциальный роман "Стена" австрийской писательницы Марлен Хаусхофер долгое время считали слишком сложным для экранизации. Хотя бы потому, что в нем один персонаж и нет диалогов. Юлиан Пёльслер адекватно перенес на киноэкран гениальную в своей кажущейся простоте книгу. Фильм признан "лучшим" в категории "звуковой монтаж".
Фото: Studio Canal Germany
Почетная "Лола" для Вернера Херцога
Немецкую кинопремию за личный вклад в развитие кинематографа в 2013 году получил один из самых знаменитых немецких режиссеров в мире - Вернер Херцог. Легендарны его игровые фильмы с участием Клауса Кински, а также документальные ленты, в которых он в своем неизменно узнаваемом слегка фантасмагорическом стиле рассказывает о вещах удивительных и невероятных.
Фото: picture-alliance/dpa
"Источники жизни": сага о послевоенной Германии
Конфликт поколений – сложная тема, и представлять ее в литературе и в кино непросто. Особенно, если речь идет о своем собственном конфликте, о своей боли и личной обиде. С помощью искусства режиссер фильма Оскар Рёлер избавляется от демонов прошлого. Фильм номинирован в категориях "лучший фильм" и "женская роль второго плана".
Фото: X Verleih
"Квартира": по следам нацистов и сионистов
Разбирая вещи в квартире своей умершей бабушки в Тель-Авиве, режиссер Арнон Гольдфингер обнаружил документы, свидетельствующие о том, что его семья поддерживала дружеские связи с семьей высокопоставленного нациста. Номинация: "лучший документальный фильм".
Фото: Verleih: Salzgeber
"Ты меня никогда не забудешь"
На неделю вернулся в родительский дом режиссер Давид Зивекинг и снял там свой очередной и опять очень личный документальный фильм: про себя и про маму, страдающую от болезни Альцгеймера. Иные интимные подробности могут показаться чересчур откровенными, но фильм, несмотря на грустную тему, получился, благодаря маме, весьма жизнерадостным. Номинация: "лучший документальный фильм".
Фото: Adrian Stähli/ Lichtblick Media Gmbh/ Berlin
"Дом крокодилов": острые ощущения
Страшилка и детектив в одном. Этот кинофильм снят по мотивам культового немецкого телесериала 1970-х годов. В нем есть все, что требует жаждущая приключений детская душа: заколдованный дом с призраками и прочей жутью, бесстрашные герои и коварные злодеи. Номинация: "лучший фильм для детей".
Фото: 2012 Constantin Film GmbH
"Милость": "достоевщина" по-немецки
На фоне не ведающей пощады природы заполярного круга ставится вопрос о смысле человеческой милости. Немецкая пара, приехавшая в Норвегию на заработки, спасает свои распадающиеся отношения ценой преступления, которое режиссер Маттиас Глазнер предлагает понять и простить. Номинации: "женская роль", "операторская работа" и"звуковой монтаж".
Фото: Alamode Film/Jakub Bejnarowicz
"Виноваты всегда другие": шекспировские страсти
Притча о преступлении и наказании, а также о возможности искупления вины и о способности человека меняться к лучшему. Без наигранного оптимизма и указующего к небу перста исследует Ларс-Гуннар Лотц в своем дебютном фильме витиеватость морали. Номинации: "сценарий" и "мужская роль".
Фото: Laura Schleicher/FFL.de
"Измеряя мир": одержимые знанием
Первый объехал множество стран, второй всю жизнь провел дома, за письменным столом, но оба такими разными способами "измеряли" мир, оба совершили великие открытия. Сюжет фильма, как и романа, по мотивам которого он снят, строится на параллельных биографиях двух его героев. Плюс 3D! Номинации: "работа художника-постановщика", "дизайн костюмов".
Фото: picture-alliance/dpa
"Людвиг II": гость из будущего
Скрипки вместо пушек и музыка для всех, – с таким дерзким проектом молодой Людвиг Второй взошел на престол и был вынужден признать, что мир не готов к его "культурной революции". Фильм предлагает объективно разобраться в трагической судьбе загадочного баварского монарха - любителя романтики и покровителя Вагнера. Номинация: "лучшая мужская роль".
Фото: Bavaria Pictures/Warner Bros./Stefan Falke
"Что остается": за фасадом буржуазного счастья
Экономическое чудо в послевоенной Западной Германии в какой-то момент закончилось. Дети обнаружили, что богатство и успех не валяются на дороге, а их мамы - у плиты и на иждивении у супругов - поняли, что упустили в жизни нечто важное. Дети оказались во власти комплексов, а матери впали в депрессию. Номинация: "мужская роль второго плана".
Фото: Berlinale
"Выходные": наследие левого террора
Левый террор в Германии 1970-х годов интересует кинематографистов и после масштабного кинополотна "Комплекс Баадера-Майнхоф". В фильме Нины Гроссе действие происходит в наши дни - в кругу друзей, к которым вернулся из тюрьмы бывший террорист из RAF. Несколько блеклая экранизация романа Бернхарда Шлинка. Номинация: "мужская роль второго плана".
Фото: 2012 Universum Film GmbH
"Ты обещала": ужастик по-немецки
Две беспокойные женщины, позабытая детская тайна и туманный остров в зимнем Балтийском море, – это все, что понадобилось режиссеру Александре Шмидт для создания вполне удавшегося триллера. Номинация: "звуковой монтаж".
Фото: ZOOM Medienfabrik
"Приключения Гека Финна": Миссисипи в Германии
На волне успеха своей экранизации приключений Тома Сойера режиссер Хермина Хунтгебурт сняла продолжение о приключениях его друга Гека и при этом опять весьма вольно обошлась с популярным романом Марка Твена. Фильм снимали целиком на немецкой земле. Номинация: "работа художника-постановщика".