Картина "Тони Эрдманн" номинирована на получение "Оскара" как "лучший фильм на иностранном языке". С 23 февраля ее можно увидеть и в России.
Кадр из фильма "Тони Эрдман"Фото: Komplizen Film
Реклама
На церемонии вручения наград Академии кинематографических искусств США "Оскар" Германию представит картина "Тони Эрдманн" режиссера Марен Аде (Maren Ade).
Киносайты чаще всего представляют этот фильм как драму, но его скорее можно определить как трагикомедию. Петер Симонишек (Peter Simonischek) в роли Винфрида пытается сблизиться со своей дочерью, которую играет Сандра Хюллер (Sandra Hüller). После того, как умирает его собака, 65-летний провинциал решает навестить свою дочь Инес. Она - успешный бизнес-консультант, живет и работает в Бухаресте, делает блестящую карьеру, и ее вовсе не радует приезд отца. Он пытается шутить, но его юмор расшибается о трезвую педантичность дочери.
Папа победил
"Я нанял человека, который будет мне дочерью", - говорит Винфрид. "Отлично. Тогда он сможет поздравлять тебя с днем рождения, и я больше не буду париться по этому поводу", - лаконично отвечает дочь. Приезд отца был продиктован спонтанным порывом, также спонтанно складывается и встреча. Инес таскает отца с собой на деловые встречи и с неприкрытой настойчивостью спрашивает, как долго тот собирается пробыть у нее. И он действительно уезжает, но чтобы вернуться в совершенно другой роли.
Его альтер эго Тони Эрдманн ведет себя уже совсем по-другому с дочерью. На деловом вечере Винфрид уже не Винфрид, а Тони, не пенсионер из Германии, а успешный бизнесмен в чудном парике и со вставной челюстью. Свою дочь он представляет не иначе как секретаршу. Его юмор не знает границ. Но именно неуместные шутки заставляют дочь выйти из ее застывшего образа. Иногда Инес даже смеется... Смех сквозь слезы и слезы сквозь смех: этот фильм заставляет пережить разные эмоции. Равнодушными кинокритиков США он точно не оставит.
Немецкая надежда
Фильм считался одним из фаворитов кинофестиваля в Каннах, но, несмотря на восторг критиков и зрителей, остался без единой награды. Правда, уже само участие этой немецкой киноленты в борьбе за "Золотую пальмовую ветвь" можно было считать победой. Ведь "Тони Эрдманн" стал первым фильмом немецкого режиссера, выдвинутым на кинопремию в Каннах после восьмилетнего затишья.
Прошло уже почти десять лет после того, как немецкая кинолента "Жизнь других" о слежке "штази" за своими гражданами в ГДР принесла долгожданный "Оскар". Всего на счету Германии в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" - три премии. The Hollywood Reporter о нынешнем претенденте написал: "Лучшая немецкая 162-минутная комедия всех времен".
Смотрите также:
"Оскар"-2016 и его иностранцы
"Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" вручается на конкурсной основе с 1957 года. Премию получает режиссер, но официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
Фото: arsenalfilm
Италия и Феллини: два лидера
Шедевр Федерико Феллини "Дорога" (фото) стал первым неанглоязычным и неамериканским фильмом, получившим "Оскар" на конкурсной основе, то есть был выбран из пяти претендентов на титул "Лучший фильм на иностранном языке" в 1957 году. Больше всего награжденных фильмов у Италии - одиннадцать. Среди режиссеров лидирует Феллини - четыре его картины были удостоены "Оскара" в этой номинации.
Фото: picture-alliance/Mary Evans Picture Library
Из Швеции: все три от Бергмана
Все три на сегодняшний день фильма из Швеции, завоевавшие "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", снял Ингмар Бергман. Вслед за исторической драмой "Девичий источник" (фото), основанной на шведском фольклоре, получившей премию в 1961 году, Американская киноакадемия наградила "Сквозь тусклое стекло" в 1962 году и "Фанни и Александр" в 1984-м.
Фото: Kinowelt
Лауреаты из Чехословакии и Чехии
В 1966 году "лучшим иностранным фильмом" был признан чехословацкий "Магазин на площади", действие в котором разворачивается в годы Второй мировой войны на территории Словакии. В 1968 году "Оскар" взял еще один фильм из Чехословакии - на этот раз трагикомедия "Поезда под пристальным наблюдением" (фото). В 1997 году "Оскаром" был оценен чешский фильм "Коля".
Фото: picture alliance/United Archives/IFTN
СССР: от эпоса до мелодрамы
В СССР "Оскар" уходил трижды. В 1969 году премию завоевал монументальный эпос "Война и мир" (фото), снятый Сергеем Бондарчуком по госзаказу в ответ на голливудскую экранизацию романа Толстого. В 1976 году победителем стала советско-японская драма "Дерсу Узала" Акиры Куросавы. В 1981 году Американская киноакадемия неожиданно для всех наградила мелодраму Владимира Меньшова "Москва слезам не верит".
Фото: Imago/United Archives
Франция: лидер по числу номинаций
Французские фильмы 36 раз попадали в пятерку претендентов на "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", но только 9 раз удостаивались премии. Все французские фильмы, оцененные "Оскаром", сняты разными режиссерами. В их числе - Жак Тати, Клод Лелуш, Франсуа Трюффо, Бертран Блие. На фото - кадр из "лучшего" фильма 1973 года "Скромное обаяние буржуазии" Луиса Бунюэля.
Фото: picture-alliance/dpa/akg-images
Германия: три "Оскара"
Трижды удостаивались "Оскара" как лучшие фильмы на иностранном языке немецкие кинокартины. В 1980 году премию получил "Жестяной барабан" (фото), в 2003 году - "Нигде в Африке". Обе эти картины затрагивают тему национал-социалистического прошлого Германии. Лауреат 2007 года "Жизнь других" рассказывает о слежке спецслужб за своими гражданами в ГДР.
Фото: ullstein - Tele-Winkler
Венгрия: на немецком языке
Первая часть "немецкой трилогии" венгерского режиссера Иштвана Сабо, экранизация романа Клауса Манна "Мефисто" (фото), удостоилась в 1982 году "Оскара" как лучший фильм на иностранном языке. Фильм снят на немецком языке. Главный герой, прототипом которого стал знаменитый актер Густаф Грюндгенс, продает за успех душу нацистам.
Фото: Imago
Швейцария: опасные маневры
Эмоциональную дуэль разыгрывают в драме "Диагональ слона" (фото) чемпион мира по шахматам, гордость СССР, и его соперник, бежавший из "совка" диссидент. В 1985 году дебютная картина режиссера Ришара Дембо была признана лучшим иностранным фильмом. В 1991 году вторым швейцарским фильмом, получившим "Оскар", стала драма "Путешествие надежды" о попытке турецких беженцев добраться до Швейцарии.
Фото: picture-alliance/United Archives/IFTN
Испания: перед лицом смерти
Четыре раза в категории лучший фильм на иностранном языке побеждала Испания. Премии "Оскар" удостоились фильмы "Начать сначала" Хосе Луиса Гарси (1983), "Изящная эпоха" (фото) Фернандо Труэбы (1994), "Все о моей матери" Педро Альмодовара (2000) и "Море внутри" Алехандро Аменабара (2005). Все четыре картины так или иначе затрагивают в своих сюжетах тему смерти.
Фото: Imago
Россия: и снова эпос
Россия получила свой первый "Оскар" за фильм "Утомленные солнцем", признанный Американской киноакадемией лучшим в 1995 году. Добротную эпическую драму режиссера Никиты Михалкова часто сравнивали с американским каноническим эпосом "Унесенные ветром", впрочем, не всегда в пользу первого произведения.
Фото: picture alliance/United Archives/IFTN
Нидерланды: раны из прошлого
Два "Оскара" как лучшие фильмы на иностранном языке принесли Нидерландам семейные саги "Нападение" в 1987 году и "Антония" в 1996. События в обеих картинах разворачиваются после окончания Второй мировой войны и имеют отношение к оккупации Нидерландов "третьим рейхом". На фото: кадр из фильма "Антония". В 1997 году "Оскара" был удостоен фильм "Характер".
Фото: picture alliance/KPA
Тайвань: с третьей попытки
По правилам Американской киноакадемии Китайская Республика (Тайвань), КНР ("Континентальный Китай") и Гонконг подают на номинацию картины своего производства отдельно друг от друга. Из более 40 фильмов, выдвигавшихся Тайванем на "Оскар", три достигли шорт-листа, причем все три были сняты режиссером Энгом Ли. "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" был признан лучшим в 2001 году.
Фото: picture-alliance/dpa
Босния и Герцеговина: на злобу дня
Военная драма боснийского режиссера Даниса Тановича "Ничья земля", действие в которой происходит в 1994 году во время Боснийской войны, стала лауреатом премии "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 2002 году.
Фото: Imago
Канада: 17 лет спустя
Спустя 17 лет после выхода на киноэкраны получившего самые восторженные отзывы фильма "Закат американской империи" канадский режиссер и сценарист Дени Аркан снова собрал на съемочной площадке героев первой части своей "кинотрилогии неудач". И не зря. Трагикомедия "Нашествие варваров" (фото), снятый на английском и французском, завоевала премию "Оскар" в 2004 году как лучший иноязычный фильм.
Фото: Imago/United Archives
Южная Африка: между жестокостью и любовью
Драма "Цоци" Гэвина Худа, американского кинематографиста южно-африканского происхождения, принесла Южной Африке "Оскар" в 2006 году. Отмеченный премией фильм рассказывает об обитателях бедных окраин Йоханнесбурга, где каждый выживает, как может, любой ценой.
Фото: picture-alliance/kpa
Австрия: два взгляда на насилие
У Австрии - два "Оскара". В 2008 году премию получила драма "Фальшивомонетчики" (фото) о действовавшей во время Второй мировой войны тайной операции нацистов по массовому изготовлению поддельной валюты силами заключенных-евреев. В 2013 году лучшим фильмом на иностранном языке стала камерная драма "Любовь", все действие которой происходит в одной парижской квартире.
Фото: picture-alliance/ dpa
Аргентина: тайны прошлого
Свой первый "Оскар" Аргентина получила за историческую драму "Официальная версия" в 1986 году. Детектив и любовная мелодрама одновременно, фильм аргентинского режиссера Хуана Хосе Кампанельи "Тайна в его глазах", снятый как серия воспоминаний главного героя, был признан лучшим среди иноязычных картин в 2010 году на церемонии награждения лауреатов премии "Оскар".
Фото: Camino Filmverleih
Дания: свои и чужие
Национальная принадлежность и этнические конфликты, а также взаимное обогащение различных культур – все это темы в самом широком смысле трех датских фильмов, удостоившихся премии "Оскар" в категории "лучший фильм на иностранном языке": "Пир Бабетты" (1988), "Пелле-завоеватель" (1989) и "Месть" (2011) (фото).
Фото: dfi
Иран: один "Оскар"
Драма Асгара Фархади "Развод Надера и Симин" завоевала "Оскар" в 2012 году и стала первым иранским фильмом, получившим премию Американской киноакадемии. Виртуозная, по единодушному мнению критиков, картина была снята без государственной поддержки.
Фото: Alamode Film
Польша: в десятке лучших
Драма режиссера Павла Павликовского "Ида" о юной монашке в Польше 1960-х годов, которая вдруг узнает трагическую правду о своем истинном происхождении, принес Польше ее первый и пока единственный "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". В мировой кинопрессе он был назван одним из десяти лучших фильмов года.
