В Мюльхайме (Mülheim), что на реке Рур, проходит театральный фестиваль "Stücke 2010" - "Пьесы 2010". Тексты и постановки для участия в конкурсной программе отбирает специальная экспертная комиссия. На конкурс представляются пьесы немецкоязычных, ныне живущих авторов, поставленные в течение последнего года.

"Воры" в качестве героев

Они познакомились. Он вроде бы полюбил ее, она вроде бы полюбила его. Встречались три года. Поженились. Медовый месяц. Париж. Блеск большого города и мечты о безграничном счастье. Потом поселились где-то, неважно где, в маленькой гостинице. Но в один прекрасный день он ушел. И не вернулся. Никогда. Она не проговаривает, почему. Она осталась в этом гостиничном номере. И состарилась в нем.

Она приходит в полицейский участок и заявляет, что супруг пропал. Полицейскому скучно. Эта пожилая дама отвлекает его от серьезных дел: "Может, он решил навестить родственников? Может, он забыл написать записку? Когда именно он ушел?" Дама в ответ: "43 года назад…"

43 года она жила в гостиничном номере одна. Ходила гулять, читала, смотрела кино, слушала музыку. Она не хотела, чтобы ей докучали, и жила мимо жизни: "Вы знакомы с такими людьми, как я? С такими, которые живут, не касаясь жизни? Будто всё вокруг не имеет к ним никакого отношения… Такие люди, как я, живут, словно воры. Мы воруем жизнь. Сами ее не проживаем, а подворовываем у других. И живем дальше. Годами".

Деа Лоэр – гранд-дама немецкой драматургии

Пьеса "Воры" ("Diebe") немецкого драматурга Деи Лоэр (Dea Loher) претендует в этом году на получение мюльхаймской драматургической премии. Фестиваль "Stücke" - "Пьесы" проводится в рурском городе уже в 35-й раз. По его окончании драматургу-победителю вручается денежная премия - 15 тысяч евро.

Деа Лоэр уже два раза побеждала в Мюльхайме: в 1998-м и в 2008 году. Ее пьесы с завидной регулярностью отбираются для участия в драматургическом конкурсе. И каждая из них чем-то "цепляет" души строгих критиков и критикесс.

"Лишние люди" заполонили сцену

"Воры" – пьеса о людях, которых в свое время русская литература окрестила "лишними". Не сказать, правда, чтобы они отличались какими-то сверхъестественными способностями. Да и обществу они понятны. Просто живут они как-то параллельно действительности. Один, пресытившись общением с внешним миром, запирается в четырех стенах, обкладывается подушками и пьет горькую. Другой всю жизнь хочет куда-то уехать из родного города, но так никуда и не уезжает. Третья имитирует семейственность: по утрам ставит на стол три чашки и ведет пространные беседы будто бы с мужем и будто бы с ребенком…

Всего таких героев 12. И у каждого – свой багаж за плечами. Все они как-то связаны друг с другом, но связи эти никак не держат их в пространстве. Вокруг них - мир, погруженный в кризис. Философия времени такова: что бы ты ни делал, усилия твои бесполезны, ничего особенного из твоей жизни не выйдет, так зачем же стараться? Вот они и не стараются. Только кто-то соберется выбиться из дружного "бесперспективного" ряда, как его тут же обрывают то сосед, то муж, то брат, то любовник.

Винт лишней жизни

На сцене – крутящаяся декорация: что-то вроде гигантского винта с огромными лопастями. Каждая лопасть – новая сцена и новые герои. Винт проворачивается, рождая новые конфликты и новых персонажей, поглощая внутрь себя предыдущих.

Герои то покидают сцену, то появляются вновь. А гигантский винт, видимо, символизирует жизнь, которая перемалывает все на своем пути, не особенно задерживаясь на том или ином эпизоде… В конце действия все 12 "лишних" покидают свои лопасти и задумчиво вглядываются в зал, но винт продолжает крутиться дальше…

Мюльхаймская процедура

В отборочную комиссию мюльхаймского драматургического фестиваля входят авторитетные театральные критики, режиссеры, литераторы. Кто станет победителем, решает жюри, состоящее из, скажем так, теоретиков и практиков немецкого театра. Цель мюльхаймской инициативы - поддержать драматургов и обратить внимание общественности на актуальные тенденции современной немецкой драматургии.

Жюри огласит решение 3-го июня. А публика может выбрать своего фаворита. Перед каждым показом каждый зритель получает лично в руки картонку, на которой - четыре ответа: "плохо", "средне", "хорошо" и "прекрасно". После спектакля вы отрываете нужный вам вариант и бросаете в специально подготовленную для голосования урночку. Получается весьма демократично...

Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман