1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Мадрид не предъявляет Берлину "огуречные претензии"

10 июня 2011 г.

Испания не намерена предъявлять ФРГ претензии в связи с "огуречным скандалом". Мадрид считает, что заявление властей Гамбурга о том, что испанские огурцы заражены ЭГЭК, было вызвано трагическими обстоятельствами.

Фото: picture-alliance/dpa

Позицию правительства Испании в "огуречном скандале" огласил госсекретарь по европейским вопросам Диего Лопес Гарридо. По его словам, "необоснованное обвинение" в том, что испанские огурцы якобы заражены смертоносной кишечной палочкой ЭГЭК, действительно причинило большой ущерб испанским фермерам, но правительство в Мадриде понимает, что в кризисной ситуации, когда речь идет о жизни людей, "ошибки вполне допустимы". Поэтому "испанские власти не намерены предъявлять каких-либо претензий" немецкой стороне, подчеркнул Лопес Гарридо.

Эта фраза привлекла внимание прессы, поскольку она опровергла ранее сделанное заявление первого зампредседателя правительства Испании Альфредо Переса Рубалькабы о том, что Мадрид "не исключает юридических действий против властей Германии".

Сохранить добрые отношения

"Нам следует с оптимизмом смотреть в будущее. Наша позиция должна быть конструктивной", - сказал Лопес Гарридо. Он напомнил, что Германия является "главным зарубежным потребителем" испанских овощей и фруктов. Именно в ФРГ поступает четверть всей продукции, экспортируемой Испанией. "Мы должны работать вместе, чтобы поскорее преодолеть последствия нынешнего кризиса", - отметил испанский госсекретарь по европейским вопросам. По его словам, Германия уже согласилась помочь Испании "восстановить престиж" ее продукции.

В то же время Лопес Гарридо заявил, что позиция Мадрида, который ценит добрые отношения с Берлином, вовсе не означает, что Германии не могут предъявить иск в частном порядке организации испанских сельхозпроизводителей, требующие возместить им материальный и моральный ущерб, понесенный в ходе "огуречного кризиса".

Все претензии - к Евросоюзу

В свою очередь министр охраны окружающей среды, сельского хозяйства и по морским делам Роса Агилар Риверо считает недостаточной сумму в 210 миллионов евро, которую выделяет Евросоюз на возмещение убытков испанским фермерам. Эту позицию разделяют и две влиятельные организации сельхозпроизводителей Испании. Одна из них - Координационный центр организаций земледельцев и скотоводов (COAG) - оценивает ущерб в 350 миллионов евро. Другая - Ассоциация молодых земледельцев (ASAJA) считает, что убытки составили 500 миллионов. Тем временем генеральный секретарь COAG Мигель Лопес, пересмотрев указанные суммы, потребовал от Евросоюза один миллиард евро. Его поддержала Испанская федерация ассоциаций экспортеров-производителей овощей и фруктов (FEPEX).

На днях представители всех этих объединений провели на площади короля Фелипе II в Мадриде акцию протеста против "скупости" Брюсселя. Ее участники бесплатно раздали горожанам 40 тонн овощей и фруктов, привезенных из провинций Альмерия, Гранада, Мурсия и Арагон. Над импровизированным рынком висел огромный плакат с надписями на испанском, немецком и английском языках: "В защиту испанских овощей и фруктов - полезных, вкусных и безопасных. Ешьте на здоровье!"

Акцию поддержали многие общественные деятели, спортсмены и журналисты. Они резали огурцы и другие овощи и фрукты и ели их перед телекамерами. Кстати, публичное поедание огурцов представителями испанских властей всех уровней с целью доказать их безвредность стало в последние недели прямо-таки ритуальным действом. Им занимаются и члены правительства, и мэры, и деятели разных партий.

Цифры не сходятся

Между тем независимые наблюдатели в самой Испании недоумевают, как испанские фермеры, поставляющие в Германию огурцы немногим более чем на 800 миллионов евро в год, могли всего за неделю - именно столько продолжался "огуречный кризис" - понести убытки на целый миллиард. Скептики вспомнили о попытках некоторых испанских чиновников и предпринимателей поживиться за счет общеевропейских фондов.

Так, в настоящее время идет разбирательство по делу Сильверио Матоса, мэра поселка Санта Лусия, что на Канарских островах, которого обвиняют в хищении 40 миллионов евро, выделенных Евросоюзом на строительство ветряной электростанции. В производстве находится и дело о злоупотреблениях в Андалузии, где чиновники, судя по всему, раздавали своим родственникам и знакомым получаемые от ЕС деньги из фонда развития занятости. При этом занятость в Андалузии, естественно, не повысилась.

Однако самая скандальная история с европейскими субсидиями произошла в Испании в конце 90-х годов прошлого века. Тогда Мадриду по его просьбе были выданы субсидии ЕС для выращивания льна в жаркой и засушливой Кастилии, то есть для дела столь же "перспективного", каким в свое время являлось выращивание кукурузы в Архангельской области. Субсидии в размере около 200 миллионов евро бесследно исчезли.

Автор: Виктор Черецкий, Мадрид
Редактор
: Сергей Вильгельм

Во время акции в МадридеФото: AP
Диего Лопес Гарридо: Испании и ФРГ следует работать вместеФото: AP
Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW