Консервативная британская газета "Таймс" пишет:

Совет Безопасности ООН выразил "серьезную обеспокоенность" действиями Ирана, однако не решился выступить с официальным осуждением столь дерзкого нарушения международного права. Нерешительность Совбеза объясняется тем, что Россия, у которой есть свои основания проявлять осторожность в отношениях с Ираном, добилась смягчения текста резолюции.

Несмотря на это, сегодня наблюдаются явные признаки того, что Москву раздражает аутсайдерское правительство в Тегеране и, что Россия, как и КНР, хотела бы держаться от экстремистов на некотором расстоянии.

Как бы то ни было, голосование в Совбезе, последовавшее за единодушным требованием остановить иранскую программу по обогащению урановой руды, показало, что друзей у Ирана не осталось.

Леволиберальная британская газета "Гардиан" высказывает следующее мнение:

Несмотря на то, что в заложниках у иранцев оказались граждане Великобритании, а не США, американские политики из числа неоконсерваторов хотели бы воспользоваться этим инцидентом для воздействия на общественное мнение.

Единственная причина, в силу которой они до сих пор воздерживаются от официальных заявлений, состоит в том, что британское правительство просило администрацию в Вашингтоне проявлять осторожность. Эту просьбу приняли к сведению и члены Конгресса.

Британские власти опасаются, что даже сдержанное осуждение инцидента со стороны президента Буша или такого политика неоконсервативного лагеря как Джон Болтон, будет контрпродуктивным и может привести к эскалации конфликта с Ираном, что затруднит освобождение 15 британских военнослужащих, находящихся в плену у иранцев.

Итальянская газета "Коррьере дела сера" пишет:

В адрес британских властей поступило еще одно письмо, и еще одно видеообращение, в которых задержанные британские моряки признаются в своей вине. Тегеран использует заложников в пропагандистских целях, чтобы унизить правительство в Лондоне.

В ответ Тони Блэр призывает сохранять спокойствие, ибо главная задача состоит в том, чтобы заложники вернулись домой как можно скорее, целыми и невредимыми. При этом премьер-министр не скрывает своего разочарования и возмущения. Официальный Лондон уже задается вопросом, существуют ли пути к освобождению британских моряков, помимо выжидательной позиции.

Итальянская газета "Репубблика" комментирует реакцию Евросоюза на захват британских моряков в Иране:

Главы МИД стран Евросоюза вызвали всеобщее удивление, заняв крайне жесткую позицию в вопросе о заложниках, что, несомненно, вызовет дополнительные сложности в ходе и без того крайне проблематичных переговоров с Ираном по вопросу о ядерной программе.

Реакция ЕС удивила Тегеран, а возможно, и Лондон. Вопреки обыкновению, в ходе неформальной встречи министров иностранных дел ЕС в немецком городе Бремене была принята официальная резолюция по Ирану.

То, что главы МИД не объявили о конкретных санкциях против режима в Тегеране уже в эту пятницу, связано с тем, что британские власти призывают к осмотрительности и не хотят терять канал связи с Тегераном.

Австрийская газета "Прессе" полагает, что непримиримая позиция Ирана в кризисе вокруг ядерной программы и нынешний инцидент с захватом моряков только усугубят дипломатическую изоляцию этой страны:

Войны, которые США ведут в Афганистане и Ираке способствовали значительному усилению позиций тегеранского режима в регионе.

В результате американской интервенции Иран избавился от двух врагов – Саддама Хусейна и режима талибов, а благодаря подскочившим ценам на нефть доходы исправно пополняют государственную казну.

Теперь настало время закрепить достижения и упрочить свой новый статус региональной державы. Шансы сами идут в руки иранских аятолл, но вместо того, чтобы ими воспользоваться, "ястребы" в Тегеране, отдавшие приказ о задержании британских моряков, открыли новый фронт в конфликте с Западом.

Возможно, что при этом Тегеран руководствовался мыслью ввести на поле игры новые фигуры, пусть и не самым элегантным образом. Однако теперь дело может закончиться тем, что игры Тегерана, свидетельствующие о мании величия, отпугнут его последних союзников.

Подготовил Виктор Кирхмайер