Deutsche Welle: Господин Васкес, трудно ли вам работать в "Баварии" под началом Юргена Клинсмана?

Мартин Васкес: Мой рабочий день длиннее, чем у футболистов. Во время подготовки к нынешнему сезону мы работали по 12 часов, составляя средне- и краткосрочные планы. Детальное планирование - одна из отличительных черт работы Клинсмана. В Мексике, где я вырос, о порядке и планировании вспоминают лишь, когда это жизненно необходимо. Немцы без этого не могут.

- Как вы оцениваете успехи "Баварии" после первых трех месяцев сезона Бундеслиги?

- Думаю, что мы на правильном пути. Перед началом сезона мы должны были учесть, что европейцы в составе "Баварии" будут играть на чемпионате Европы, латиноамериканцы будут участвовать в квалификационных матчах на чемпионат мира в составе сборных команд своих стран, некоторые игроки поедут на пекинскую Олимпиаду. Нашей целью было добиться того, чтобы к четвертому или пятому туру Бундеслиги все члены команды играли на одном уровне. На мой взгляд, нам это удалось.

- Когда слышишь о новой философии в "Баварии", то создается впечатление, что Клинсман - своего рода мессия нового футбола….

- Клинсман хочет предоставить футболистам возможность развиваться как личностям. Эту идею разделяют и поддерживают в тренерском штабе. Мы не являемся первопроходцами. В других странах, хотя и в немногих, есть тренеры, которые работают по этому принципу. Наша цель - подготовить футболиста к жизни после его ухода из профессионального футбола.

- Откуда взялась эта идея?

- Юрген Клинсман, будучи футболистом, не имел таких возможностей. Ему известно, что многие игроки после ухода из большого футбола порой оказываются без средств и нового занятия, не могут найти свое место в жизни. Тренер хотел бы, чтобы через 10-15 лет нынешние игроки "Баварии" жили полноценной жизнью и имели интересное дело за пределами стадиона.

- "Бавария" поддерживает эту философию Клинсмана?

- В футболе есть четыре основных составляющих: тактика, техника, физическая форма и психологическое состояние игроков. Мы добавили пятый компонент: личностное развитие, позволяющее футболисту совершенствоваться как человеку. Клуб "Бавария" поддерживает наше начинание - предоставить своим членам такую перспективу.

- Но успех любого клуба измеряется забитыми голами и набранными очками…

- Мы прекрасно понимаем, что о нашей работе судят, в первую очередь, по результатам команды. Одна лишь инфраструктура клуба не приносит побед. Мы по-прежнему уделяем достаточно внимания тактике, технике и физической подготовке игроков. Клуб должен быть успешным, именно это и позволит нам реализовать наши идеи.

- Не получилось ли так, что пятый компонент теперь несколько заслонил собой четыре основных?

- Мне кажется, у сторонних наблюдателей создается такое впечатление. На самом деле успех "Баварии" на чемпионате Бундеслиги и в европейских турнирах остается нашим основным приоритетом. Все очень просто: теперь "Бавария" стала клубом, который предоставляет большие возможности своим игрокам и является более привлекательным для них.

Даниэль Мартинес