Газета "Берлинер цайтунг" сообщает, что подозреваемый был двойным агентом: в октябре 2001 года он руководил секретными операциями в Болгарии и одновременно работал на балканский департамент немецкой разведки BND. 17 октября федеральный прокурор заявил, что арестован сотрудник BND, подозреваемый в шпионаже в пользу другой страны в период с 1999 по 2003 годы, но Болгария тогда упомянута не была.

У Болгарии могут быть проблемы в связи с вступлением в ЕС?

Болгарский министр иностранных дел, которого цитирует еженедельник "Шпигель", сказал, что ему "ничего не известно о вовлечённости" его страны в шпионаж против Германии. В то же время сообщения о болгарском шпионаже вызвали в германском правительстве, которое поддерживает Болгарию в её стремлении присоединиться к Европейскому союзу в 2007 году, резко негативную реакцию.

Ущерб, который нанёс агент немецким спецслужбам, может быть эквивалентен многим годам кропотливой работы по созданию агентурной сети на Балканах. Её задача состояла в сборе информации, направленной на раскрытие местных мафиозных организацией и их связей с международными преступными сообществами. "Берлинер цайтунг" сообщает о возможной передаче арестованным агентом болгарским спецслужбам сведений об информантах BND и в других балканских странах.

Связная арестованного, та самая болгарская женщина-агент, некоторое время назад получила престижную стипендию Фонда имени Александра фон Гумбольдта. Её пребывание в Германии было абсолютно законным.