Анимационный сериал "Маша и Медведь" показывают в 100 странах мира. DW решила выяснить, в чем секрет популярности этого мультфильма.
Реклама
Анимационный сериал "Маша и Медведь" российской студии "Анимаккорд" добился настоящего успеха за рубежом: мультик переведен на 25 языков, его показывают в 100 странах. "Маша" объединяет многие тысячи поклонников по всему миру, а эпизод "Маша плюс каша" поставил рекорд на Youtube: это единственное русскоязычное видео, которое, по данным на конец октября 2018 года, набрало уже около двух миллиардов просмотров на крупнейшем видеохостинге.
"Машу и Медведя" любят и в Германии. В 2013 году детский телеканал KiKA купил права на показ этого мультфильма. Кроме того, был запущен специальный сайт на немецком языке. В "Анимаккорде" утверждают, что в Германии с "Машей" знакомы более 40 процентов детей в возрасте от 3 до 9 лет. Выиграли и производители игрушек: плюшевая Маша и ее лесные друзья продаются во многих европейских странах.
Весело и со вкусом
Потоковый сервис Netflix назвал сериал "русским феноменом". К успеху (в том числе и коммерческому) американских, японских, французских анимационных сериалов все давно привыкли, а здесь удивляются: впервые мультфильм, основанный на русской народной сказке о заблудившейся в лесу девочке, обрел такую популярность во всем мире. Секрет успеха прост: "Маша и Медведь" затрагивает универсальные темы и показывает универсальные приключения. Так, по словам отца шестилетнего мальчика Кристофа Шнайдера (Christoph Schneider), не нужно быть русским, чтобы понимать этот сериал.
Берлинская семья начала смотреть мультфильм еще до его появления на немецком телевидении. Мама у мальчика - русская, русский язык он знает и поэтому смотрел "Машу и Медведя" на русском языке в интернете. Сериал отлично нарисован, он забавный, дерзкий, сделан с любовью, считают на немецком телеканале KiKA, который транслирует "Машу и Медведя" в Германии.
Как рассказала в интервью DW пиар-менеджер анимационной студии "Анимаккорд" Дарья Катиба, такая популярность "Маши" за пределами страны не была ожидаема: "Себе мы объясняем это гением создателя, работой студии и лицензионного отдела, который добывает лучших партнеров". Кстати, больше всего смотрят "Машу" в Италии, Индонезии, Латинской Америке и Арабских Эмиратах.
Телеканал KiKA объясняет успех мультика и его педагогической составляющей: "Персонажи девочки Маши и медведя символизируют отношения отца и дочери, родителей и детей в широком смысле. К примеру, кому не знакома ситуация, когда ребенок хочет играть, а его родители хотели спокойно отдохнуть? Вся семья может идентифицировать себя с персонажами сериала", - считает программный редактор телеканала KiKA Штефан Пфэффле (Stefan Pfäffle).
Российский анимационный сериал транслируется в Германии в очень хорошее время. Две серии по семь минут способны легко вписаться в семейный распорядок дня. Это тоже один из факторов успеха.
Пару лет назад пошли слухи, что показ мультсериала закончится. Однако они не подтвердились. Серии третьего сезона "Маши и медведя" стоят в сетке вещания KiKA как минимум до середины декабря 2018 года.
Смотрите также:
"Маша и Медведь": секрет большого успеха маленькой Маши
04:21
''Маша и Медведь'' приехали в Германию
02:44
This browser does not support the video element.
Герои мультфильмов на "Аллее славы"
В 1978 году на "Аллее славы" появилась звезда Микки Мауса. Его возлюбленная Минни - первая леди, икона стиля, как отметили в Лос-Анджелесе, была вынуждена ждать 40 лет.
Фото: imago/United Archives
Первая леди Голливуда
Муза, первая леди, икона, наделенная необыкновенной способностью - она умеет заставить нас улыбнуться. Такие комплименты в свой адрес услышала Минни Маус на церемонии открытия звезды в честь "реального персонажа", как было отмечено. Такой подарок она получила по случаю своего 90-летнего юбилея. Впервые Минни Маус появилась на экране в 1928 году.
Фото: picture-alliance/dpa/Li Ying/XinHua
40 лет славы возлюбленного Минни
А ведь именно Минни не раз спасала Микки Мауса. Один из символов компании The Walt Disney первым получил звезду на "Аллее славы" сорока годами раньше. Днем рождения этого героя принято считать 18 ноября 1928 года, когда вышел мультфильм "Пароходик Вилли". Однако на самом деле Микки Маус был уже замечен полугодом ранее в "Безумном самолете". Почти 20 лет его озвучивал сам Уолт Дисней (на фото).
Фото: picture-alliance/Mary Evans Picture Library
Вторая звезда на "Аллее славы"
Минни и Микки Маус - разумеется, вымышленные герои. Как бы лестно о них ни говорили фанаты. Вторым героем мультфильмов, получившим в 1985 году звезду на "Аллее славы" в Лос-Анджелесе, стал Багз Банни.
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Звезда за вредность
Дятел Вуди появился на свет в 1940-м. Звезда на "Аллее славы" зажглась полвека спустя, в 1990 году. 6 февраля 2018 года состоится дебют Вуди Вудпекера в фильме компании Universal, где он попытается спасти свое дерево, оказавшееся под угрозой. В США он выйдет на DVD. В других странах планируется даже премьера на большом экране. Правда, новый образ дятла в фильме многие фанаты уже раскритиковали.
В 2000 году звезду получило целое семейство. "Симпсоны" идут на канале Fox с 1989 года. Их можно назвать долгожителями: самый длинный в истории американского телевидения мультсериал пока продлили до 30-го сезона. В 2017 году Симпсоны добрались и до Китая (на фото).
Фото: picture-alliance/dpa/Y. Kejia
Конкурент Микки Мауса
Не менее любимый, чем Микки Маус, вымышленный персонаж Дональд Дак знаком зрителю с 1937 года. Однако слава в виде звезды, вмонтированной в тротуар на Голливудском бульваре, пришла к нему лишь 9 августа 2004 году. Селезень с самого начала конкурировал с Микки Маусом. Его официально признали третьим по популярности героем. Пальма первенства - у Микки Мауса, на втором месте - Багз Банни.
Фото: picture-alliance / ANP
Сначала - "Оскар"
Книга "Винни-Пух" Алана Александра Милна вышла 14 октября 1926 года. Уолт Дисней заинтересовался Винни Пухом в 1950-е годы. Но лишь в 1956 году Дисней получил права на экранизацию книги от вдовы автора. Короткометражный фильм "Винни-Пух" вышел в США в 1966 году, в 1968 году за ним последовал фильм, который получил "Оскар". В 2006 году к своему 80-летию Винни-Пух был награжден звездой в Голливуде.
Фото: picture-alliance/empics/M. Crossick
Славный щенок
Вымышленный герой Снупи, пес породы бигль, на экран попал из еженедельного комикса The Peanuts. В 1972 году вышел первый мультипликационный фильм "Снупи, вернись домой". Забавный щенок пришелся по душе зрителю. В 2015 году у него появилась именная звезда на "Аллее славы".
Фото: picture-alliance/AP Photo/R. Shotwell
8 фото1 | 8
Немец в "девятке диснеевских стариков"
Музей Уолта Диснея в Сан-Франциско посвятил выставку легендарным создателям бессмертных мультфильмов.
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Шедевры от Диснея
Превосходная анимация, динамичный сюжет, остроумные диалоги, прекрасно подобранная музыка. Анимационные фильмы диснеевской студии пользуются неизменным успехом с момента ее основания в 1923 году. В 1937 году впервые был показан первый полнометражный шедевр студии Диснея "Белоснежка и семь гномов" (1937) по сказке братьев Гримм.
Фото: picture-alliance/akg-images
Отличные рисунки
Вскоре появились и также очаровали детей и взрослых новые полнометражные фильмы диснеевской студии. И они тоже отличались филигранной работой аниматоров. Титанический труд был затрачен на создание "Пиноккио" (1940). Художники долго изучали повадки и движения настоящих китов, чтобы нарисовать сцену бегства Пиноккио от кита. Огромную симпатию завоевал и олененок из фильма "Бэмби" (1942).
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Неподражаемый стиль
С конца 1920-х до середины 1930-х годов под началом Диснея собрались аниматоры, которые выработали авторский стиль рисунка, ставший для всех последующих поколений художников знаменитой студии образцом для подражания. Марка "Дисней" благодаря им ассоциируется с плавной, живой и аккуратной анимацией. В плане сюжетов диснеевский стиль отличается сказочностью, эпическим размахом и добрыми концовками.
Фото: picture-alliance/dpa
Легендарные аниматоры
Рузвельт называл Disney's Nine Old Men верховным судом, состоявшим из упрямых старцев. Из уст Уолт Диснея то была похвала. "Девятью стариками" он называл художников в шутку - все они были намного его моложе. В девятку (с первого ряда слева направо) входили: Милт Кал, Марк Дэвис, Фрэнк Томас, Эрик Ларсон, Олли Джонстон, Лес Кларк, Уорд Кимбалл, Джон Лаунсбери и Вольфганг Райтерман.
Фото: picture-alliance/Walt Disney Museum
Аниматор из Мюнхена
Вольфганг Райтерман (справа) был единственным немцем среди диснеевских "стариков". Впрочем, на исторической родине он прожил недолго. Когда ему было около двух лет, его семья эмигрировала в США, где поселилась сначала в Канзас-Сити, а затем в Калифорнии. Мечтавший стать пилотом Вольфганг после школы поработал чертежником на авиазаводе, а потом поступил в школу искусств Chouinard Art Institute.
Фото: picture-alliance/Walt Disney Museum
Нескучная мультипликация
В институте он делал большие успехи в рисовании акварелью и был рекомендован для студии Уолта Диснея. Карьера художника-мультипликатора поначалу его не прельщала. Он думал, что рисовать изо дня в день одно и то же - скучно. Тем не менее, уже через год после окончания института он пришел к Диснею в 1934 году проработал на студии до 1981 года как аниматор, режиссер и продюсер.
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Талантливый художник
Вули, как его называли друзья и коллеги, работал сначала в качестве художника-мультипликатора. В фильме "Белоснежка и семь гномов", например, он анимировал появление лица в волшебном зеркале королевы. Он также нарисовал сражение динозавров в "Фантазии", всадника без головы в "Приключениях Икабода и мистера Тоада", крокодила в "Питере Пэне" и Малефисенту в образе дракона в "Спящей красавице".
Фото: picture-alliance/Mary Evans Picture Library
Лауреат "Оскара"
С 1959 года он уже режиссер-постановщик. Сначала постановщик отдельных эпизодов в фильме "Спящая красавица" и сорежиссер в "101 далматинец", а затем уже главный режиссер. Его "Винни-Пух и день забот" в 1969 году получил премию "Оскар" как лучший мультфильм. Вольфганг Райтерман был также режиссером полнометражного фильма "Приключения Винни" (1977).
Фото: picture-alliance/United Archives/IFTN
Режиссер культовых фильмов
Вольфганг Райтерман был также режиссером таких популярных диснеевских фильмов, как "Книга джунглей".
Фото: picture-alliance/KPA
А также продюсер
С 1970 года Вольфганг Райтерман занимался и продюсированием. Он продюсировал фильмы "Коты Аристократы", "Робин Гуд", "Множество приключений Винни-Пуха", "Спасатели" и свой последний полнометражный мультфильм "Лис и пес". Вольфганг Райтерман погиб 22 мая 1985 года в автомобильной аварии в возрасте 75 лет.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Reisfeld
За кулисами "фабрики грез"
При жизни легендарные художники-аниматоры были неизвестны широкой публике. Да и сегодня зрители покидают кинозал еще до появления субтитров с именами создателей фильма. Выставка в Сан-Франциско является одной из первых попыток воздать должное "настоящим звездам киноэкрана". Так назвал "стариков" Уолта Диснея куратор выставки и нынешний исполнительный продюсер студии Disneynature Дон Хан.
Фото: picture alliance / United Archives
Ассистент Вольфганга Райтермана
Дон Хан продюсировал целый ряд диснеевских полнометражных мультипликационных фильмов, включая такие успешные, как "Король Лев" и "Красавица и Чудовище", которые номинировались даже на "Оскар". О "девяти стариках Диснея" он знает не понаслышке. В юности он был ассистентом Вольфганга Райтермана.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Munker
Мастер экшена
"Вули напоминал Джона Уэйна, был великолепен, носил гавайские рубашки и не расставался с сигарой", - вспоминает куратор выставки "Девять диснеевских стариков" продюсер студии Уолта Диснея Дон Хан. - Гуфи у него получался особенно великолепно. Он придумывал для него изумительные приключения".
Фото: picture-alliance/Walt Disney Museum
Оригинальные и редкие экспонаты
Каждому из "девяти диснеевских стариков" выделен отдельный зал. Среди экспонатов - множество оригинальных эскизов, акварелей, архивные фотографии. Один из сыновей Вольфганга Райтермана предоставил самолетный винт, который сконструировал его отец. Тот служил во время Второй мировой войны в авиации США и получил звание летчика-аса.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Munker
В музее Уолта Диснея
Выставка "Walt Disney's Nine Old Men: Masters of Animation" в музее Уолта Диснея в Сан-Франциско работает до января 2019 года.