1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Меркель ожидает объяснений главы германского МИДа

6 декабря 2005 г.

Встреча госсекретаря США с канцлером ФРГ в Берлине была омрачена скандалом вокруг тайных тюрем ЦРУ в Восточной Европе. Ангела Меркель поручила бывшему главе ведомства федерального канцлера отчитаться перед бундестагом.

Канцлер Меркель и госсекретарь Райс 6 декабря в БерлинеФото: AP

Госсекретарь США Кондолиза Райс встретилась во вторник 6 декабря в Берлине с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель (Angela Merkel) и министром иностранных дел ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером (Frank-Walter Steinmeier).

Франк-Вальтер Штайнмайер на встрече с Кондолизой Райс 6 декабряФото: AP

Объявленное главой нового правительства Германии стремление к значительному улучшению отношений с США попало в тень громкого скандала. Практические шаги в направлении этой цели оказались сопряжены с выяснением масштабов нарушений правовых норм западного общества со стороны США. Меркель и Райс заявили о намерении и в дальнейшем сотрудничать в рамках антитеррористической борьбы. Глава правительства Германии указала, на необходимость соблюдение в деятельности спецслужб норм международного права. В ходе переговоров с Меркель Райс еще раз подчеркнула, что ЦРУ не применяло и не применяет пытки.

Речь идет не просто о пытках

Координатор правительства ФРГ по германо-американским отношениям социал-демократ Карстен Фойгт (Carsten Voigt) заявил радиокомпании SWR, что не сомневается в искренности заверений со стороны Райс относительно неприменения пыток к пленникам секретных тюрем на территории Европы. Вместе с тем, Фойгт подчеркнул, что не уверен, в какой мере американское понятие "пытки" совпадает с тем пониманием, принятым в европейском праве. "И в борьбе с международным терроризмом нельзя ставить под вопрос западные гуманистические ценности", - сказал Фойгт. В качестве иллюстрации этого положения политик упомянул усилия ведомства федерального канцлера по преодолению последствий незаконного задержания американцами гражданина ФРГ ливанского происхождения Халед аль Масри.

Карстен ФойгтФото: DW-TV

Тем временем, поступило сообщение, что ЦРУ перевело своих "секретных" заключенных из тюрем в Восточной Европе. В вечернем эфире американской телекомпании ABC было передано сообщение о срочной переброске еще в конце ноября одиннадцати предполагаемых членов "Аль Каиды" в места заключения в Северной Африке.

Общественный фон дискуссии о "тайных тюрьмах"

Информационное агентство "Ассошиэйтед пресс" (AP) провело тем временем опрос общественного мнения в восьми государствах-союзниках США по антитеррористическим операциям. В США 60 процентов населения поддерживает содержание подозреваемых в терроризме в тюрьмах, выведенных за пределы правового поля. В Германии, Канаде, Великобритании большинство населения отвергает такую практику. Оправданным применение в определенных случаях пыток считает треть опрошенных граждан Германии. 50 процентов немцев отвергают пытки в любом случае. В Италии доля отвергающих пытки выше - здесь 60 процентов опрошенных ни при каких обстоятельствах не согласны на применение пыток, а 23 процента готовы признать право на пытки за следователями по делам о терроризме. Ближе других к нормам западного демократического законодательства в данном пункте оказались канадцы, британцы, и французы (от 65 до 70 процентов опрошенных отвергают пытки в принципе), наибольшую готовность к неправовым методам выказали жители США и Южной Кореи.

Оргвыводы Ангелы Меркель

На фоне такой картины становится понятнее остротá, с которой воспринимается визит Райс в Германию и другие европейские страны. Сообщение американских СМИ о том, что некоторые члены кабинета Шрёдера были проинформированы о секретных местах заключения ЦРУ, вызвало в Германии сильнейший резонанс. Сразу после встречи с Кондолизой Райс Ангела Меркель заявила во вторник в Берлине, что федеральное правительство ожидает от США соблюдения демократических норм и в условиях борьбы с терроризмом. Одновременно канцлер сказала, что и спецслужбы должны быть в состоянии выполнять возложенную на них работу. Организационным выводом из скандальной ситуации стало поручение министру иностранных дел Германии отчитаться перед контрольной комиссией бундестага. Социал-демократ Франк-Вальтер Штайнмайер возглавлял в правительстве Герхарда Шрёдера ведомство федерального канцлера.

Франк-Вальтер ШтайнмайерФото: AP

Канцлер сообщила также, что обратилась к администрации США с просьбой о помощи в действиях по освобождению захваченной в заложники в Ираке гражданки ФРГ. (гг)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW