1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Многим немцам семейный отпуск за рубежом не по карману

22 июля 2009 г.

У немецких школьников в течение учебного года три месяца каникул. Шесть недель из них приходятся на лето. Многие семьи отправляются в дальние странствия. Но немало и тех, кто остается на каникулы дома, в Германии.

На участке рядом с домом
Все больше немецких детей проводят отпуск домаФото: Ulrich Anders

"Летние каникулы в Германии в полном разгаре, однако, все больше родителей не могут позволить себе семейный отпуск в Испании, Турции или Египте, - отмечает руководитель проекта для детей Боннской церкви Святого Креста Маргрет Беннер (Margret Benner). - Это значит, что многие остаются во время летних каникул дома. Скучно? Не обязательно. Все зависит от смекалки взрослых".

Цирк вместо скуки

"Сейчас я учусь фокусам, уже научился кататься на одноколесном велосипеде, и у меня это здорово получается, теперь решила заняться волшебством и акробатикой ", – не скрывает гордости восьмилетняя Антония, которая участвует в цирковом проекте Боннской церкви Святого Креста.

В течение недели детей обучают мастерству цирковых артистов. Нынешним летом желающих особенно много – почти полсотни детей от шести до двенадцати лет. Хит сезона - уроки по клоунаде. Сценическое действо они придумывают сами. Вот как это, например, под названием "Авария". Четверо детишек лежат на полу в спортивном зале. Вокруг них по разные стороны разбросаны самокаты. К ним на помощь спешат дети переодетые в клоунов. И что они делают? Забирают самокаты, а для пострадавших вызывают службу по уборке мусора.

Хит сезона - клоунадыФото: AP

Скетч удался, самодеятельные клоуны радуются овациям зрителей из числа участников проекта. В конце недели они представят целую цирковую программу с участием клоунов, акробатов и фокусников на суд родителям. Для детей это не только удовольствие, но и важный результат недельных тренировок.

"Родители радуются не только тому, что их дети заняты полезным и познавательным делом, но и обеспечены горячим обедом. А после обеда снова занятия по цирковому мастерству. Дети заняты с девяти утра до трех часов дня", – подчеркивает организатор циркового проекта Маргрет Беннер.

Пока родители на работе

В большинстве случаев родители детей, участвующих в цирковом проекте, целый день проводят на работе, как, например, отец шестилетней Паулы. Он рад, что его дочь занята интересным делом и не скучает во время школьных каникул. И вот почему:

"Паула находится среди сверстников и ей очень нравится атмосфера здесь. Она особенно рада, что научилась кататься на одноколесном цирковом велосипеде, - не скрывает радости отец девочки. - Ей будет, что рассказать своим подружкам. Не все из них умеют ездить на двухколесных велосипедах, а Паула, как артистка цирка, уже уверенно двигается на одном колесе!"

Цена недельного циркового проекта вполне доступная, - считает Маргрет Беннер и добавляет: "Плата за всю неделю - 30 евро, причем в эту цену входит стоимость ежедневных горячих обедов. Это по карману каждой семье".

А как же поездка к морю?

Многие дети, участвующие в цирковом проекте, позже отправятся с родителя в отпуск, ведь летние каникулы длятся шесть недель. А те дети, которым не придется отдохнуть на море, воспринимают это обстоятельство весьма болезненно: "Они себя плохо чувствуют, - говорит девятилетний Штефан, - потому что у них нет настоящих каникул. А дети всегда хотят поехать с родителями в отпуск"

Хорошо, что есть такие проекты, как боннский, и в других немецких городах, иначе, как считает малышка Сецилия: "Детям было бы очень грустно от того, что во время каникул им ничем интересным заняться так и не пришлось".

Спрос превышает предложение

Фото: AP

Чтобы школьникам не пришлось скучать во время каникул, почти в каждом городе Германии существуют программы летних мероприятий и проектов для детей. Только в Бонне нынешним летом программы для детей организовали церковные общины, музейные и спортивные учреждения. Отчасти подобные проекты финансируются городскими ведомствами по работе с детьми и подростками.

Кристина Хорст (Christine Horst) координирует проекты для детей и в Бонне. Она убеждена в необходимости таких мероприятий, потому что все большему числу родителей не хватает средств на семейный отпуск. "Многие родители вообще не могут себе позволить поездки всей семьей в отпуск, - рассказывает Кристина Хорст. - Если раньше детьми занимались женщины-домохозяйки, то сегодня их становится все меньше, многие женщины работают".

Жизнь, по словам Кристины, дорожает, и родители вынуждены экономить даже на отпусках: "Приметой кризиса стало то, что все меньше семей могут себе позволить отпуск за границей - в Испании, Италии, Турции или других странах". Доказательством популярности проектов для школьников во время каникул является тот факт, что брошюра с программой летних мероприятий для детей тиражом в 14 тысяч экземпляров разошлась в течение пары недель. А критика родителей, что брошюра слишком поздно была издана, говорит о том, что спрос на подобные предложения очень велик.

"Многие родители, - отмечает Кристина Хорст, - хотели бы иметь такие программы уже в январе, чтобы лучше спланировать летние школьные каникулы. Однако пока спрос все еще превышает предложение".

Авторы: Катрин Шиллинг, Виктор Вайц
Редактор: Глеб Гаврик

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW