1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Мост любви в Кельне

Инга Ваннер14 февраля 2013 г.

В городе Кельне есть такая традиция: вешать "замочки влюбленных" на мосту через Рейн, а ключики бросать в воду.

Замочки кельнского моста
Фото: picture-alliance/dpa

Символов любви на свете великое множество. Старые и новые традиции, невзирая на перипетии истории, прекрасно уживаются здесь друг с другом. И возрождаются порою самым неожиданным образом.

В немецком городе Кельне, славящемся всякого рода сюрпризами, буквально утыкана - или, правильней сказать, увешана - необычными символами любви обрешетка железнодорожного моста Гогенцоллернбрюке (Hohenzollernbrücke) через Рейн. Это - навесные замки: маленькие, побольше и даже чуть ли не "амбарных" размеров. На некоторых - инициалы, на других - полные имена и даже посвящения: "Любовь - навеки", "Вместе и навсегда…", "Да здравствует дружба!". Эти замочки вешают влюбленные, бросая затем ключи от них в Рейн.

Фото: DW

Мост, соединяющий сердца

На своем веку (ему без малого сто лет) самый знаменитый железнодорожный мост Германии повидал много всякого: по нему прошли за эти годы многие тысячи поездов, перевозивших пассажиров и грузы во все концы Европы, не меньшее количество грузовых и пассажирских судов, проплыли под ним по Рейну. Альпинисты облюбовали мост в качестве своеобразной тренировочной площадки. Здесь проходят даже соревнования скалолазов. Городские власти разрешили им пользоваться мостом лишь при одном условии: во время тренировок альпинисты попутно выщипывают сорняки, растущие в стыках и швах металлической конструкции моста.

Мост соединяет берега, города, страны - почему бы и не сердца? Знатоки символов и традиций пока что уверены в одном: наши предки таких "замков любви" не знали. В старину существовала некая традиция класть замок под порог дома новобрачных, а после того, как молодую жену вводили (или вносили на руках) в дом, замок закрывать, и ключ выбрасывать подальше.

Как бы там ни было, но в конце 20-го века традиция возродилась в новом виде. Замочки стали вешать на старинных мостах сначала во Флоренции, а затем в Риме. Говорят, правда, что они поначалу вовсе не были символами любви. Их стали оставлять "на вечную память" городу солдаты в знак окончания воинской службы. Есть, однако, и другая версия. Согласно ей, эта романтичная традиция зародилась в начале девяностых годов в связи с выходом в свет романа Федерико Моччиa "Три метра над небом", а потом и фильма по нему. Там герои, поклявшись в вечной любви друг к другу, укрепили навесной замок на фонарном столбе моста, а ключик выбросили в воды Тибра.

Не только в Кельне

Между прочим, в Риге существует похожая традиция. Здесь новобрачные, стоя на мосту, дают обет любви друг другу, закрывают замочек, целуются и выбрасывают ключик в реку. Затем мужчина переносит свою избранницу через весь мост на руках на противоположный берег. Наверное, поэтому, как говорят, молодожены в Риге предпочитают маленькие мостики. Глядя на 400-метровый мост Гогенцоллернбрюке, ведущий к главному кельнскому вокзалу и стоящему рядом знаменитому готическому собору, сомневаешься в целесообразности такого ритуала в Кельне.

Тем не менее, на решетке, отделяющей железнодорожные пути от пешеходной дорожки, красуются замки на любой вкус. Судя по надписям и "таинственным" знакам, здесь клянутся не только в любви, но и в дружбе. Надпись "Дружба - все равно, что родина!" говорит сама за себя. Некие "Хайнц и Роланд", "Аксель и Сэм" указали лишь дату памятного для них события. А вот Пауль, похоже, загадал желание, которое обязательно сбудется!

Фото: DW/Nelioubin

Среди огромного количества больших и маленьких, круглых и квадратных замочков отыскался и один с русскими инициалами "Г + Х". На другом - немецкие имена Лили и Франца, которые, судя по всему, любят друг друга уже долго – с 1962 года. Они не единственные, следующий замочек рассказывает нам историю любви (или дружбы?), "возраст" которой без малого полвека: с 1959 года по 2009. Есть и "амбарные замки" внушительного размера. Обладатели сего хранителя счастья, возможно, считали, что эффективность "талисмана" напрямую зависит от его размеров...

Фото: DW

Каждый замок - история любви, загаданных желаний, клятв, обещаний... Каких именно? Вот это навсегда останется тайной, которую надежно хранит стремительный, могучий Рейн.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW