Майнат Абдуллаевой 32 года, у нее бледное лицо, темные волосы с проседью. До 2004 года она жила в Грозном, откуда писала для «Новой газеты», а также работала стрингером для иностранных СМИ и корреспондентом программы на чеченском языке радиостанции «Свобода». В 2003 году Майнат Абдулаева стала финалисткой конкурса имени Андрея Сахарова «За журналистику как поступок», организованного Фондом защиты гласности в Москве. Она продолжала работать в Чечне до тех самых пор, пока в ее адрес не стали поступать угрозы. Об опасности она сообщила друзьям в Москве, которые тут же связались с международной организацией «Репортеры без границ». Совместно с германским отделением ПЕН-центра они помогли Майнат в кратчайшие сроки покинуть Грозный. Так журналистка из Чечни стала «писателем в изгнании». Вместе с Майнат в небольшой берлинской квартире живет ее пятилетняя дочь. Все расходы на проживание покрываются ПЕН-центром. Майнат Абдуллаева продолжает - теперь уже из немецкой столицы – делать репортажи о Германии на чеченском языке для радио «Свобода» и пишет комментарии о Чечне для ведущих немецких СМИ.

Полную версию репортажа нашего корреспондента в Берлине Оксаны Евдокимовой слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».