Газета «Тюрингер Альгемайне» пишет:

Решение, вынесенное афганскими религиозными лидерами, было решением о судьбе не бин Ладена, а Афганистана. Террористу позволяется мирно покинуть страну. Ни о какой выдаче не может быть и речи. 1000 улемов, считающие, что они приняли соломоново решение, могли бы в таком случае просто заявить о своей поддержке бин Ладена. Вполне возможно, что тем самым был упущен шанс отвратить очередную беду от Афганистана. Остаётся только надеяться, что Вашингтон учтёт все возможные последствия планируемой военной операции. Роковой ошибкой США было вооружение бин Ладена в Афганистане для борьбы с советскими войсками. А если теперь он станет мучеником, то это будет означать его стократное воскресение, полагает газета «Тюрингер Альгемайне».

Газета «Нойес Дойчланд» отмечает:

Весьма сомнительно, что заявления афганских мулл произведут какое-нибудь впечатление на тех, кто в

США планирует акции возмездия. Меч уже вынут из ножен. Авианосцы и атомные подводные лодки курсируют в Персидском заливе и Красном море. Они оснащены бомбами, ракетами, крылатыми ракетами. Страх вселяет тот факт, что теперь, очевидно нарушено последнее табу: в США уже вслух раздумывают об использовании ядерного оружия против террористов. А что будет, если вследствие военной операции США на грани краха окажется Пакистан, и «исламская атомная бомба» попадёт в руки готовых ко всему «воинов Аллаха»? Может быть, страхи и преувеличены. И, тем не менее, опасность большой войны, которая, по словам британского премьера, может затянуться на добрые 10 лет, крайне велика, заключает газета «Нойес Дойчланд».

Тему продолжает газета «Зюдвест Прессе»:

1000 афганских мулл приняли хитрое решение. Тем самым, даже если бин Ладен всё ещё в Афганистане, практически исключено, что США решатся на массированный удар - хотя бы уже по причине крайней нестабильности Пакистана. Всё это может укрепить позиции тех, кто, учитывая иракский опыт, не слишком высокого мнения о «хирургических ударах» с воздуха. Тем самым, всё больший упор делается на план, который уже не раз обсуждался: американские спецвойска окружают небольшую зону в Афганистане, в которой, как предполагается, находится преступник. Таким образом, концентрация военной техники в Персидском заливе, возможно, послужит лишь кулисами, чтобы войска могли бесшумно осуществить свою операцию. Чем большую осторожность проявит Буш, тем меньшим будет риск: с одной стороны, удастся избежать полного подрыва престижа США в случае провала операции и политического взрыва в Пакистане, считает газета «Зюдвест Прессе».

Газета «Берлинер Курир» пишет:

Итак, ведётся интенсивная подготовка к войне. Самолёты, корабли, солдаты - противнику должно быть страшно. Только где он? И кто этот противник? Угрожающие жесты американцев, возможно, несколько удовлетворят нашу жажду возмездия. Буш уже произнёс такие слова, как «поход» и «крестовый поход». Все кричат о возмездии, но действительно ли возмездие является достойным средством нашего западного, цивилизованного мира? Нет, не является и не должно являться. Каким бы чудовищным ни был теракт, главное - осушить источник террора. Это дело требует времени. Следует найти и перекрыть финансовые потоки террористов. Необходимо изменить политическую обстановку на Ближнем Востоке. Нельзя позволять Израилю безнаказанно навязывать свою волю соседям. Война против афганского народа была бы такой же чудовищной, как и теракт. Поэтому, пожалуйста, никакой войны и никакого возмездия! - читаем в газете «Берлинер Курир».

Газета «Любекер Нахрихтен» комментирует экономическое положение после терактов, совершённых в Вашингтоне и в Нью-Йорке:

Даже если это официально и не признаётся, террористы добились, по крайней мере, одной из своих целей: весь мир испытывает крайнюю неуверенность. Особенно это сказывается на экономике. Перспективы развития экономики были и так не слишком радужными, теперь же уже начинают поговаривать о застое. Доверие потребителей подорвано. Поэтому теперь вааажно, чтобы каждый в отдельности противостоял подобным настроениям. К этому призвал канцлер Германии Шрёдер. Необходимо позитивно смотреть на вещи и действовать, то есть покупать и вкладывать капиталы, как это происходит при нормальных обстоятельствах. Необходимо вернуться к нормальному положению, чтобы безумцы в этом мире не испытывали чувства триумфа, указывает газета «Любекер Нахрихтен».