Если европейские страны НАТО не смогут адекватно отреагировать на требования времени и не создадут предпосылки для модернизации, структурных преобразований и специализации своих вооружённых сил, а также для консолидации своих военных ресурсов, тогда альянс столкнётся не только, как сейчас, с необходимостью искать для себя новую роль; под вопрос будет поставлена целесообразность его существования. Тогда американцы начнут постепенно отмежёвываться от НАТО, и основы трансатлантических отношений будут подорваны. Этому, конечно, были бы очень рады те европейцы, причём как в левом, так и в крайне правом лагере, которые ненавидят Америку. Но отмежевание американцев от НАТО стало бы для безопасности Европы настоящей катастрофой.

Бельгийская газета "Стандаард" комментирует первое совместное заседание Европейского парламента с участием представителей стран-кандидатов в ЕС:

Это заседание, в котором участвовали 202 парламентария из 12 стран-кандидатов, стало репетицией расширения Европейского союза. Поскольку Парламент хотел продемонстрировать уважение к новым языкам, были приглашены переводчики ещё с двух языков, в том числе, мальтийского. В результате, число комбинаций для перевода возросло до 506. Время от времени создавалось впечатление, что новые парламентарии пытаются поучать своих коллег из сегодняшнего ЕС, которые, кстати сказать, поспешили удалиться сразу по завершении дебатов. Новые корили старых за то, что те уже не понимают, что означает жить в условиях демократии.

Французская газета "Эко", комментируя аварию на нефтеналивном танкере "Престиж" у берегов Галисии, в частности, пишет:

В Европе разработка мер для предотвращения подобных трагедий ведётся слишком медленно. Средств для соблюдения существующих предписаний слишком мало. Примером для подражания могут служить США, где после катастрофической аварии на танкере "Эксон Вальдес" у берегов Аляски в 1989 году ни разу не было крупной утечки нефти в окружающую среду. Американская береговая охрана прекрасно оснащена. Опыт США свидетельствует о том, что если риск катастроф не нефтетанкерах исключить нельзя, то уменьшить опасность можно.

Нидерландская газета "Трау" останавливает внимание на внутриполитической ситуации в Израиле:

Есть основания опасаться, что борьба за власть в Партии Труда, которая благодаря своим выдающимся политикам была некогда в Израиле уважаемой правящей партией, теперь уже не играет особенно важной роли в формировании ближайшего будущего страны. Дело в том, что большинство израильтян придерживаются правых взглядов, причём даже более правых, чем те, которые представляет нынешнее правительство Шарона. Будущее израильской политики зависит от исхода борьбы за власть в блоке Ликуд, которую ведут Шарон и Нетаньяху. И тот, и другой стараются всеми силами угодить израильским правым, предлагая всё более жестокие меры в отношении палестинцев.

Польский еженедельник "Тыгодник Солидарность" комментирует перспективы развития польско-украинских отношений:

После первого этапа расширения НАТО Москва получила Совет НАТО-Россия. Для Киева Польше и Бжезинскому удалось выторговать в Белом Доме Совет НАТО-Украина. Президент Квасьневский не упускал случая представить президента Кучму в лучшем свете, Польша заботилась об имидже Украины на мировой арене. Сегодня нам стыдно за это. И дело не в том, что Украина не оправдала возлагавшихся на неё надежд. Надежд не оправдал президент Кучма. И пока он будет оставаться у власти, Украина будет блуждать по европейской политической периферии.

Эстонская газета "Ээсти пяэвалехт" комментирует реакцию в России на проходящий сейчас в Эстонии судебный процесс над участниками послевоенных репрессий, то есть бывшими работниками органов госбезопасности и министерства внутренних дел Эстонской ССР:

Россия назвала эстонский процесс "показательным". По сути это напоминание о показательных процессах, проходивших в Советском Союзе в конце тридцатых годов. Россия тем самым даёт понять всему миру, что теперь в Эстонии пытаются запугать русских. Судебное расследование деятельности участников репрессий, конечно же, является показательным, но только как доказательство последовательности Эстонии в соблюдении международного права, в соответствии с которым преступления против человечности не имеют срока давности.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА